Charter Document - 05020392
| Charter Number: | 05020392 |
|---|---|
| Cartulary Title: | Cartulaire de l'Abbaye de Notre-Dame des Vaux de Cernay |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Lay |
| Charter Type(s): | Quittance |
| Date: | 1239 |
| Date type: | Internal, A.D. |
| Resource Link(s): |
Cartulaires d'Île-de-France |
Charter:
Universis presentes litteras inspecturis ego Johannes castellanus de Bunnou et dominus de Molignon salutem in Domino Notum vobis fieri volo quod querela que inter me ex una parte et abbatem et conventum Vallium Sarnaii ex altera fuit eo quod in nemore eorum de Boillonnello petebam usuarium et consuetudinem sopita est in hunc modum Ex consensu utriusque partis compromissum est in duos arbitros scilicet Raginaldum de Plessiaco prepositum Corboliensem et Guillelmum de Trapis burgensem de Monte Letherici et ab utraque parte est firmata compromissio videlicet a parte monachorum per litteras abbatis patentes pro se et conventu et ex parte mea ita firmata est compromissio ut ego et Hersendis uxor mea fidem nostram dedimus corporalem promittentes tam nos quam monachi quod quicquid illi duo arbitri pace vel judicio dicerent vel statuerent ab utrisque partibus haut et bas inviolabiliter foret tenendum et observandum Predicti vero arbitri habita secum deliberatione et diligenti facta inquisitione protulerunt dictum suum in hunc modum videlicet ut ego dictum usuarium et consuetudinem quam petebam in nemore monachorum supradicto eis de cetero omnimodo quitarem et in eodem nunquam ulterius aliquo modo per me vel per alium reclamarem injungentes michi in virtute sacramenti fidei mee necnon et per sacramentum fidei Hersendis supradicte uxoris mee ut presentes litteras in signum perpetue quitationis sigillarem Ego vero dicto eorum obediens et voluntati satisfaciens sigilli mei appositione presentem paginam dignum duxi roborare Actum anno Domini MCCXXX octavo mense marcio