Charter Document - 04760011
| Charter Number: | 04760011 |
|---|---|
| Cartulary Title: | Charters of Wilton |
| Charter Language: | Latin, English |
| Charter Origin: | Royal |
| Charter Type(s): | Grant |
| Date: | 0946 |
| Date type: | Internal, A.D. |
| Resource Link(s): |
Diplomatics Annotated (brat) Anglo Saxon Charters (S 519) British Library - Harley MS 436 (f36r) eSawyer (S 519) |
Charter:
Dudelingtune Þis his þære V hide boc æt Dydelingtune þe Eadred cing gebocode Wulfrice lis þegne on eche yrfe Regnante inperpetuum domino nostro Jhesu Christo Summo ineffabili rerum creatori ac moderatori omnium temporaque sua multimodo disponens temporibus potentiam ut voluerit finem imponet Et in hac vita degentibus cunctis certum ut proposuerat dierum terminum constituet Idcirco cunctis agendum est ut hic bonis actibus future beatitudinis felicitatem perpetualiter adipisci mereatur Quapropter ego Eadredus rex Anglorum ceterarumque gentium in circuitu persistentium gubernator et rector Cuidam meo fideli ministro vocitato Uulfrico V mansas agelluli eternaliter in possessionem trado illi in loco quem dicunt æt Didelingtune Habeatque vite sue tempore meum hoc regale donum non contradictum sed prospere quod potius opto cum omnibus illuc pertinentibus majoribus minoribusve maximis vel in minimis campis pascuis pratis silvis Expleto siquidem dierum tempore suorum succedentium sibi carorum cuicunque sibi placuerit menti derelinquat et tradat veluti preposueram ipse in eternum et inter catervas subripientium futuris temporibus quod absit Belial si quis filius cartam hanc jure meo conscriptam inimicali zelo corrumpere desideraverit si non dubitet a cunctis regni mei servientibus Deo nunc et tunc et usque in sempiternum abdicatum et excommunicatum sine fine cruciandum unde post mortem a tartareis raptus ministris in profundum pestifere mortis inferni flammigera concludetur in domo Et ibidem in quandam ollam Uulcani ligatis proitietur menbris que assidue bulliente pice repleta esse testatur Et a talibus frangentibus seu minuentibus intolleratissime atrociterque absque ulla misericordia sentitur Nisi hoc ante mortem penetentie lamentis emendaverit Istis terminibus predicta terra circumgyrata esse videtur Þis syndon þa land gemæro into dydelingtune Arest on lindune easteweardre to þare hina gemære on cheoles burge eastgeat þonon ut on þæt westgeat of þam westgeate on dydelingdune of dydelingdune on winburnan up andlang winburnan oþ hore tuninge gemære andlang hore tuninge gemæres oþ stigla pæþ of stigela paþe ofer þone readan weg þæt eft on lindune et þa men þe on þæm londee standeþ et seo mæd liþ on ige þe þær to gebyred Acta est hec prefata donatio Anno ab incarnatione domini nostri Jhesu Christi DCCCCXLVI Indictione IIII Ego Eadredus rex Anglorum prefatam donationem sub sigillo sancte crucis indeclinabiliter consensi atque roboravi Ego Eadgifu ejusdem regis mater cum sigillo [] Ego Odo Dorobernensis ecclesie archiepiscopus ejusdem regis principatum et benivolentiam cum sigillo sancte crucis conclusi Ego Wulfstanus archons divine servitutis officio mancipatus Eborace civitatis archiepiscopus sigillum sancte crucis impressi Ego Þeodred Lundoniensis ecclesie episcopus corroboravi Ego Ælfheah Wintaniensis ecclesie episcopus testudinem sancte crucis subscripsi et confirmavi Ego Cenwald episcopus predictum donum consensi Ego Ælfric episcopus consignavi Ego Ælfred episcopus confirmavi Ego Wulfsige episcopus roboravi Ego Æþelgar episcopus consensi Æþelstan dux Eadric dux Aeþelstan dux Ealhhelm dux Aþelmund dux Aelfgar dux Wulfgar dux Eadmund miles Aelfstan miles Wulfric miles Aelfric miles Aeþelsige miles Aelfsige miles Wulfric miles Aeþelnoþ miles Aeþelgeard miles Aelfheah miles Aelfred miles Aeþered miles Wihtgar miles
Markups
Diplomatics Markup:
Dudelingtune Þis his þære V hide boc æt Dydelingtune þe Eadred cing gebocode Wulfrice lis þegne on eche yrferubric Regnante inperpetuum domino nostro Jhesu Christo Summo ineffabili rerum creatori ac moderatori omnium temporaque sua multimodo disponens temporibus potentiam ut voluerit finem imponet Et in hac vita degentibus cunctis certum ut proposuerat dierum terminum constituet Idcirco cunctis agendum est ut hic bonis actibus future beatitudinis felicitatem perpetualiter adipisci mereaturarenga Quapropterwords of disposition standard ego Eadredus rex Anglorum ceterarumque gentium in circuitu persistentium gubernator et rectorwords of disposition particulars Cuidam meo fideli ministro vocitato Uulfricograntee particulars V mansas agelluliobject of conveyance particulars eternaliter in possessionem trado illiwords of disposition standard in loco quem dicunt æt Didelingtuneobject of conveyance particulars Habeatque vite sue tempore meum hoc regale donum non contradictum sed prospere quod potius optohabendum clause standard cum omnibus illuc pertinentibus majoribus minoribusve maximis vel in minimis campis pascuis pratis silvisobject of conveyance standard Expleto siquidem dierum tempore suorum succedentium sibi carorum cuicunque sibi placuerit menti derelinquat et tradathabendum clause standard veluti preposueram ipse in eternum et inter catervas subripientium futuris temporibus quod absit Belial si quis filius cartam hanc jure meo conscriptam inimicali zelo corrumpere desideraverit si non dubitet a cunctis regni mei servientibus Deo nunc et tunc et usque in sempiternum abdicatum et excommunicatum sine fine cruciandum unde post mortem a tartareis raptus ministris in profundum pestifere mortis inferni flammigera concludetur in domo Et ibidem in quandam ollam Uulcani ligatis proitietur menbris que assidue bulliente pice repleta esse testatur Et a talibus frangentibus seu minuentibus intolleratissime atrociterque absque ulla misericordia sentitur Nisi hoc ante mortem penetentie lamentis emendaveritanathema Istis terminibus predicta terra circumgyrata esse videturland extent Þis syndon þa land gemæro into dydelingtune Arest on lindune easteweardre to þare hina gemære on cheoles burge eastgeat þonon ut on þæt westgeat of þam westgeate on dydelingdune of dydelingdune on winburnan up andlang winburnan oþ hore tuninge gemære andlang hore tuninge gemæres oþ stigla pæþ of stigela paþe ofer þone readan weg þæt eft on lindune et þa men þe on þæm londee standeþ et seo mæd liþ on ige þe þær to gebyredboundary clause Acta est hec prefata donatio Anno ab incarnatione domini nostri Jhesu Christidate clause standard DCCCCXLVIdate clause particulars Indictionedate clause standard IIIIdate clause particulars Ego Eadredus rex Anglorumwitness clause particulars prefatam donationem sub sigillo sancte crucis indeclinabiliter consensi atque roboraviwitness clause standard Ego Eadgifu ejusdem regis materwitness clause particulars cum sigillo []witness clause standard Ego Odo Dorobernensis ecclesie archiepiscopuswitness clause particulars ejusdem regis principatum et benivolentiam cum sigillo sancte crucis conclusiwitness clause standard Ego Wulfstanus archons divine servitutis officio mancipatus Eborace civitatis archiepiscopuswitness clause particulars sigillum sancte crucis impressiwitness clause standard Ego Þeodred Lundoniensis ecclesie episcopuswitness clause particulars corroboraviwitness clause standard Ego Ælfheah Wintaniensis ecclesie episcopuswitness clause particulars testudinem sancte crucis subscripsi et confirmaviwitness clause standard Ego Cenwald episcopuswitness clause particulars predictum donum consensiwitness clause standard Ego Ælfric episcopuswitness clause particulars consignaviwitness clause standard Ego Ælfred episcopuswitness clause particulars confirmaviwitness clause standard Ego Wulfsige episcopuswitness clause particulars roboraviwitness clause standard Ego Æþelgar episcopuswitness clause particulars consensiwitness clause standard Æþelstan dux Eadric dux Aeþelstan dux Ealhhelm dux Aþelmund dux Aelfgar dux Wulfgar dux Eadmund miles Aelfstan miles Wulfric miles Aelfric miles Aeþelsige miles Aelfsige miles Wulfric miles Aeþelnoþ miles Aeþelgeard miles Aelfheah miles Aelfred miles Aeþered miles Wihtgar mileswitness clause particulars
Names Markup:
Dudelingtune Þis his þære V hide boc æt Dydelingtune þe Eadred cing gebocode Wulfrice lis þegne on eche yrfe Regnante inperpetuum domino nostro Jhesu Christo Summo ineffabili rerum creatori ac moderatori omnium temporaque sua multimodo disponens temporibus potentiam ut voluerit finem imponet Et in hac vita degentibus cunctis certum ut proposuerat dierum terminum constituet Idcirco cunctis agendum est ut hic bonis actibus future beatitudinis felicitatem perpetualiter adipisci mereatur Quapropter ego Eadredus rex Anglorum ceterarumque gentium in circuitu persistentium gubernator et rector Cuidam meo fideli ministro vocitato Uulfrico V mansas agelluli eternaliter in possessionem trado illi in loco quem dicunt æt Didelingtune Habeatque vite sue tempore meum hoc regale donum non contradictum sed prospere quod potius opto cum omnibus illuc pertinentibus majoribus minoribusve maximis vel in minimis campis pascuis pratis silvis Expleto siquidem dierum tempore suorum succedentium sibi carorum cuicunque sibi placuerit menti derelinquat et tradat veluti preposueram ipse in eternum et inter catervas subripientium futuris temporibus quod absit Belial si quis filius cartam hanc jure meo conscriptam inimicali zelo corrumpere desideraverit si non dubitet a cunctis regni mei servientibus Deo nunc et tunc et usque in sempiternum abdicatum et excommunicatum sine fine cruciandum unde post mortem a tartareis raptus ministris in profundum pestifere mortis inferni flammigera concludetur in domo Et ibidem in quandam ollam Uulcani ligatis proitietur menbris que assidue bulliente pice repleta esse testatur Et a talibus frangentibus seu minuentibus intolleratissime atrociterque absque ulla misericordia sentitur Nisi hoc ante mortem penetentie lamentis emendaverit Istis terminibus predicta terra circumgyrata esse videtur Þis syndon þa land gemæro into dydelingtune Arest on lindune easteweardre to þare hina gemære on cheoles burge eastgeat þonon ut on þæt westgeat of þam westgeate on dydelingdune of dydelingdune on winburnan up andlang winburnan oþ hore tuninge gemære andlang hore tuninge gemæres oþ stigla pæþ of stigela paþe ofer þone readan weg þæt eft on lindune et þa men þe on þæm londee standeþ et seo mæd liþ on ige þe þær to gebyred Acta est hec prefata donatio Anno ab incarnatione domini nostri Jhesu Christi DCCCCXLVI Indictione IIIIdate Ego Eadredus rex Anglorum prefatam donationem sub sigillo sancte crucis indeclinabiliter consensi atque roboravi Ego Eadgifu ejusdem regis mater cum sigillo [] Ego Odo Dorobernensis ecclesie archiepiscopus ejusdem regis principatum et benivolentiam cum sigillo sancte crucis conclusi Ego Wulfstanus archons divine servitutis officio mancipatus Eborace civitatis archiepiscopus sigillum sancte crucis impressi Ego Þeodred Lundoniensis ecclesie episcopus corroboravi Ego Ælfheah Wintaniensis ecclesie episcopus testudinem sancte crucis subscripsi et confirmavi Ego Cenwald episcopus predictum donum consensi Ego Ælfric episcopus consignavi Ego Ælfred episcopus confirmavi Ego Wulfsige episcopus roboravi Ego Æþelgar episcopus consensi Æþelstan dux Eadric dux Aeþelstan dux Ealhhelm dux Aþelmund dux Aelfgar dux Wulfgar dux Eadmund miles Aelfstan miles Wulfric miles Aelfric miles Aeþelsige miles Aelfsige miles Wulfric miles Aeþelnoþ miles Aeþelgeard miles Aelfheah miles Aelfred miles Aeþered miles Wihtgar miles