Charter Document - 04750001
| Charter Number: | 04750001 |
|---|---|
| Cartulary Title: | Charters of Wherwell |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Royal |
| Charter Type(s): | Grant |
| Date: | 1002 |
| Date type: | Internal, A.D. |
| Resource Link(s): |
Diplomatics Annotated (brat) Anglo Saxon Charters (S 904) eSawyer (S 904) British Library - Add Ch 77735 (f1r) |
Charter:
+ Postquam protoplastus inuida ueneniferi serpentis deceptus uersutia stola immortalitatis deposita foelicissimam paradisiacae amoenitatis amiserat beatitudinem mortis illico cunctis postmodum ineuitabilem sortitus sententiam in hanc miserrimam et aerumpnis plenissimam detrusus est peregrinationem domino sibi tale pronunciante praeconium Terra es et in terram reuerteris unde et ab ipsius stirpis origine demoniacae potestatis iugum in omnes aggrauatum est posteros adeo [ut] cunctis ferme mortalibus portae paterent infernales clausis amissae foelicitatis firmissime ianuis donec unicus aeterni patris uerbigena creaturam suae imaginis quam per se factam meminerat inimico sibique ab initio contrario subditam et ad poenas ruere gehennales dolens in extrema fere huius caduci saeculi margine carne uelatus uirginali deus immortalis hominem indueret mortalem initaque ueri dei et ueri hominis persona homo inter homines apparere atque conuersari dignatus est Quod mysterium diabolo in tantum celabatur ut eum eisdem modis quibus primum prostrauerat hominem aggredi non diffideret autumans se et ipsum qui deus in homine latebat suo posse mancipare dominio sed ab ipso tripharia confossus responsione abcessit inanis et uacuus inferos petendo suae tumidae praeparatos adinuentioni Hinc ipsa ueritas hominem ad imaginem et similitudinem sui conditum reformare atque ab hostili eruere disponens tyrannide uiam patriae coelestis quam prius in Adam perdidimus in seipso restaurandum rectis corde et paulatim intimare curauit ita dogmatizando Poenitentiam agite appropinquabit enim regnum coelorum Rursumque inter reliqua suae ammonitionis eloquia filios hominum humilitatis sequi hortatur uestigia taliter proclamans Honora patrem tuum et matrem tuam ut sis longaeuus super terram Huiusmodi sententiis multociens a meis praemonitus sapientibus ego Æðelred gentis gubernator Angligenae totiusque insulae coregulus Britannicae et caeterarum insularum in circuitu adiacentium quoddam nobile coenobium cum uilla circumquaque sibi connexa Christo sanctisque omnibus humillima offero deuotione quod uulgares suapte a uicinitate fontis æt Werewelle appellare consueuerunt cum uillulis quae uel praescripto arcisterio uel uillae ut praediximus subiacent circumpositae quae utriusque portio tota pariter in unam collecta quantitatem in se continet mansarum septuaginta licet diuersis disiaceat in locis ut sit praetitulatum monasterium cum omnibus quae suprataxata sunt ad se rite pertinentibus omni mundiali iugo liberrimum Et hoc deuote ipse omnium largitori bonorum optuli pro remedio animae patris mei Eadgari et matris meae Ælfðryð uocitatae quod ipsa dum uixit possedit et iugi extruere aggressa est diligentia Existimaui etiam me participem fore retributionis aeternae in elemosinaria partitione possessionis transitoriae atque iccirco hoc egi ne me argui pertimescerem ante districti tribunal iudicis si supramemoratum ipsius sententiam dum scirem quid in oculis suae maiestatis esset placitum contempsisse seu neglexisse conuincerer Adhuc autem ut in illo tremendo examine misericordiam in conspectu tam iusti censoris inuenire et in dextera parte inter oues ascisci merear electas adiicio munus deuotionis sincerissimae tribuens ad adminiculum uictus et uestitus sanctimonialium in praenotato monasterio Christo sedulo seruientium famulatu quoddam aliud rus situm in prouincia Saxonum Australium quod loci accolae Æðelingedene cognominant cassatorum sexaginta quod et ipsa praedicta regina quamdiu spiraculo uitae potita est sibimet in usus usurpauit proprios ut subiiciatur huius portio telluris crebrius praescripto coenobio quatenus illi sanctae familiae ad usus sibi nil desit necessarios tantum ut laus Christi numquam per murmurationis torpescat grauedinem nec regulae sanctae frigescat obseruantia praeualente qualibet naturalis inopia refocillationis Ut uero istud nostrum decretum stabile capiat solidamentum huius curam regiminis commendo abbatissae uenerabili Heanfled agnominatae quae ad eundem sanctum locum ipsum honoris et ut uerius dicam oneris sortita est gradum ut ipsa haec omnia quamdiu spiritum gesserit uitalem diligenti cura iuxta dei uelle praeordinet postque sui defectum excessus habeat ipsa religiosa congregatio cum sui consilio metropolitani sibi inter se arbitrium eligendi si inter eas talis inueniri possit cui more omnes obediant regulari Perduret siquidem istud coenobium uillaque quam praetitulauimus cum uniuersis appendiciis sibi iure subiacentibus campis siluis pascuis pratis aquarum decursibus gronnis piscationum hostiis iugi securissimum libertate sequestratis solummodo trium causis necessitatum communium si contingat expeditionem educi arcem seu pontem redintegrari Et ne fastidium faciam in multiloquii prolongatione omnes Christum timentes per eius adiuro crucifixionem ne quispiam elationis inflatus supercilio hoc nostrum munus quod deo optuli euertere seu in aliud quid transmutare uel minuere praesumat seruata aeternaliter a cunctis huius institutione priuilegii Si quis autem hoc nostrum donum augere studuerit augeatur ei aeterna foelicitas Qui uero euertere seu in aliud transferre satagerit duplicentur illi cum Iuda proditore poenae infernales nisi celerius cum poenitentiae singultu a sua resipiscat fatuitate Scripta siquidem est haec cartula anno dominicae incarnationis millesimo secundo hiis unanimi conspirantibus testimonio quorum inferius subsequuntur onomata + Ego Æðelred rex Anglorum hoc munus Christo deuote offerens ne forsan postero tempore obliuioni traderetur hac scedula titulari mandaui + Ego Æðelstan filius regis + Ego Ecgbyrht filius regis + Ego Eadmund filius regis + Ego Eadred filius regis + Ego Eadwig filius regis + Ego Eadgar filius regis + Ego Ælfric archiepiscopus ut ita fieret sollicite desudaui + Ego Ealdulf archiespiscopus adquieui + Ego Ealphan episcopus annotaui + Ego Uulfstan episcopus adsignaui + Ego Ælfheah episcopus adunaui + Ego Brihtric episcopus adsensi + Ego Saxulf episcopus addixi + Ego Egwine episcopus adfirmaui + Ego Godwine episcopus annui + Ego Ælfwold episcopus + Ego Ordbyrht episcopus + Ego Ælfstan episcopus + Ego Æðelric episcopus + Ego Sigeferð episcopus + Ego Ælfweard abbas + Ego Wlfstan abbas + Ego Ælfsige abbas + Ego Ælfuric abbas + Ego Keanulf abbas + Ego Ælfwold abbas + Ego Godwin abbas + Ego Wulfric abbas + Ego Ælfgar abbas + Ego Willnoð abbas + Ego Ælfric abbas + Ego Leofric abbas + Ego Ælfric dux + Ego Ælfhelm dux + Ego Leofwin dux + Ego Æðelmær minister + Ego Ordulf minister + Ego Wulfgeat minister + Ego Wulfheah minister + Ego Wulfric minister + Ego Eadric minister + Ego Ælfric minister + Ego Brihtric minister + Ego Birhtsige minister + Ego Leofwyn minister + Ego Siweard minister + Ego Sired minister + Ego Egwin minister + Ego Leofwyn minister + Ego Æðelric minister
Markups
Diplomatics Markup:
+invocatio Postquam protoplastus inuida ueneniferi serpentis deceptus uersutia stola immortalitatis deposita foelicissimam paradisiacae amoenitatis amiserat beatitudinem mortis illico cunctis postmodum ineuitabilem sortitus sententiam in hanc miserrimam et aerumpnis plenissimam detrusus est peregrinationem domino sibi tale pronunciante praeconium Terra es et in terram reuerteris unde et ab ipsius stirpis origine demoniacae potestatis iugum in omnes aggrauatum est posteros adeo [ut] cunctis ferme mortalibus portae paterent infernales clausis amissae foelicitatis firmissime ianuis donec unicus aeterni patris uerbigena creaturam suae imaginis quam per se factam meminerat inimico sibique ab initio contrario subditam et ad poenas ruere gehennales dolens in extrema fere huius caduci saeculi margine carne uelatus uirginali deus immortalis hominem indueret mortalem initaque ueri dei et ueri hominis persona homo inter homines apparere atque conuersari dignatus est Quod mysterium diabolo in tantum celabatur ut eum eisdem modis quibus primum prostrauerat hominem aggredi non diffideret autumans se et ipsum qui deus in homine latebat suo posse mancipare dominio sed ab ipso tripharia confossus responsione abcessit inanis et uacuus inferos petendo suae tumidae praeparatos adinuentioni Hinc ipsa ueritas hominem ad imaginem et similitudinem sui conditum reformare atque ab hostili eruere disponens tyrannide uiam patriae coelestis quam prius in Adam perdidimus in seipso restaurandum rectis corde et paulatim intimare curauit ita dogmatizando Poenitentiam agite appropinquabit enim regnum coelorum Rursumque inter reliqua suae ammonitionis eloquia filios hominum humilitatis sequi hortatur uestigia taliter proclamans Honora patrem tuum et matrem tuam ut sis longaeuus super terram Huiusmodi sententiis multociens a meis praemonitus sapientibusarenga ego Æðelred gentis gubernator Angligenae totiusque insulae coregulus Britannicae et caeterarum insularum in circuitu adiacentiumwords of disposition particulars quoddam nobile coenobium cum uilla circumquaque sibi connexaobject of conveyance particulars Christo sanctisque omnibusgrantee standard humillima offero deuotionewords of disposition standard quod uulgares suapte a uicinitate fontis æt Werewelle appellare consueueruntobject of conveyance particulars cum uillulis quae uel praescripto arcisterio uel uillae ut praediximus subiacent circumpositae quae utriusque portio tota pariter in unam collecta quantitatem in se continet mansarum septuaginta licet diuersis disiaceat in locis ut sit praetitulatum monasterium cum omnibus quae suprataxata sunt ad se rite pertinentibus omni mundiali iugo liberrimum Et hoc deuote ipse omnium largitori bonorum optuli pro remedio animae patris mei Eadgari et matris meae Ælfðryð uocitataepro salute clause quod ipsa dum uixit possedit et iugi extruere aggressa est diligentia Existimaui etiam me participem fore retributionis aeternae in elemosinaria partitione possessionis transitoriae atque iccirco hoc egi ne me argui pertimescerem ante districti tribunal iudicis si supramemoratum ipsius sententiam dum scirem quid in oculis suae maiestatis esset placitum contempsisse seu neglexisse conuincerer Adhuc autem ut in illo tremendo examine misericordiam in conspectu tam iusti censoris inuenire et in dextera parte inter oues ascisci merear electas adiicio munus deuotionis sincerissimae tribuens ad adminiculum uictus et uestitus sanctimonialium in praenotato monasterio Christo sedulo seruientium famulatu quoddam aliud rus situm in prouincia Saxonum Australium quod loci accolae Æðelingedene cognominant cassatorum sexaginta quod et ipsa praedicta regina quamdiu spiraculo uitae potita est sibimet in usus usurpauit proprios ut subiiciatur huius portio telluris crebrius praescripto coenobio quatenus illi sanctae familiae ad usus sibi nil desit necessarios tantum ut laus Christi numquam per murmurationis torpescat grauedinem nec regulae sanctae frigescat obseruantia praeualente qualibet naturalis inopia refocillationis Ut uero istud nostrum decretum stabile capiat solidamentum huius curam regiminis commendo abbatissae uenerabili Heanfled agnominatae quae ad eundem sanctum locum ipsum honoris et ut uerius dicam oneris sortita est gradum ut ipsa haec omnia quamdiu spiritum gesserit uitalem diligenti cura iuxta dei uelle praeordinet postque sui defectum excessus habeat ipsa religiosa congregatio cum sui consilio metropolitani sibi inter se arbitrium eligendi si inter eas talis inueniri possit cui more omnes obediant regulari Perduret siquidem istud coenobium uillaque quam praetitulauimus cum uniuersis appendiciis sibi iure subiacentibus campis siluis pascuis pratis aquarum decursibus gronnis piscationum hostiis iugi securissimum libertate sequestratis solummodo trium causis necessitatum communium si contingat expeditionem educi arcem seu pontem redintegrari Et ne fastidium faciam in multiloquii prolongatione omnes Christum timentes per eius adiuro crucifixionem ne quispiam elationis inflatus supercilio hoc nostrum munus quod deo optuli euertere seu in aliud quid transmutare uel minuere praesumat seruata aeternaliter a cunctis huius institutione priuilegiiobligation Si quis autem hoc nostrum donum augere studuerit augeatur ei aeterna foelicitasblessing Qui uero euertere seu in aliud transferre satagerit duplicentur illi cum Iuda proditore poenae infernales nisi celerius cum poenitentiae singultu a sua resipiscat fatuitateanathema Scripta siquidem est haec cartula anno dominicae incarnationisdate clause standard millesimo secundodate clause particulars hiis unanimi conspirantibus testimonio quorum inferius subsequuntur onomata +witness clause standard Ego Æðelred rex Anglorumwitness clause particulars hoc munus Christo deuote offerens ne forsan postero tempore obliuioni traderetur hac scedula titulari mandaui +witness clause standard Ego Æðelstan filius regiswitness clause particulars + Ego Ecgbyrht filius regiswitness clause particulars +witness clause standard Ego Eadmund filius regiswitness clause particulars +witness clause standard Ego Eadred filius regiswitness clause particulars +witness clause standard Ego Eadwig filius regiswitness clause particulars +witness clause standard Ego Eadgar filius regiswitness clause particulars +witness clause standard Ego Ælfric archiepiscopuswitness clause particulars ut ita fieret sollicite desudaui +witness clause standard Ego Ealdulf archiespiscopuswitness clause particulars adquieui +witness clause standard Ego Ealphan episcopuswitness clause particulars annotaui +witness clause standard Ego Uulfstan episcopuswitness clause particulars adsignaui +witness clause standard Ego Ælfheah episcopuswitness clause particulars adunaui +witness clause standard Ego Brihtric episcopuswitness clause particulars adsensi +witness clause standard Ego Saxulf episcopuswitness clause particulars addixi +witness clause standard Ego Egwine episcopuswitness clause particulars adfirmaui +witness clause standard Ego Godwine episcopuswitness clause particulars annui +witness clause standard Ego Ælfwold episcopuswitness clause particulars +witness clause standard Ego Ordbyrht episcopuswitness clause particulars + Ego Ælfstan episcopuswitness clause particulars +witness clause standard Ego Æðelric episcopuswitness clause particulars +witness clause standard Ego Sigeferð episcopuswitness clause particulars +witness clause standard Ego Ælfweard abbaswitness clause particulars +witness clause standard Ego Wlfstan abbaswitness clause particulars +witness clause standard Ego Ælfsige abbaswitness clause particulars +witness clause standard Ego Ælfuric abbaswitness clause particulars +witness clause standard Ego Keanulf abbaswitness clause particulars +witness clause standard Ego Ælfwold abbaswitness clause particulars +witness clause standard Ego Godwin abbaswitness clause particulars +witness clause standard Ego Wulfric abbaswitness clause particulars +witness clause standard Ego Ælfgar abbaswitness clause particulars +witness clause standard Ego Willnoð abbaswitness clause particulars +witness clause standard Ego Ælfric abbaswitness clause particulars +witness clause standard Ego Leofric abbaswitness clause particulars +witness clause standard Ego Ælfric duxwitness clause particulars +witness clause standard Ego Ælfhelm duxwitness clause particulars +witness clause standard Ego Leofwin duxwitness clause particulars +witness clause standard Ego Æðelmær ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Ordulf ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Wulfgeat ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Wulfheah ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Wulfric ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Eadric ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Ælfric ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Brihtric ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Birhtsige ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Leofwyn ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Siweard ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Sired ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Egwin ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Leofwyn ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Æðelric ministerwitness clause particulars
Names Markup:
+ Postquam protoplastus inuida ueneniferi serpentis deceptus uersutia stola immortalitatis deposita foelicissimam paradisiacae amoenitatis amiserat beatitudinem mortis illico cunctis postmodum ineuitabilem sortitus sententiam in hanc miserrimam et aerumpnis plenissimam detrusus est peregrinationem domino sibi tale pronunciante praeconium Terra es et in terram reuerteris unde et ab ipsius stirpis origine demoniacae potestatis iugum in omnes aggrauatum est posteros adeo [ut] cunctis ferme mortalibus portae paterent infernales clausis amissae foelicitatis firmissime ianuis donec unicus aeterni patris uerbigena creaturam suae imaginis quam per se factam meminerat inimico sibique ab initio contrario subditam et ad poenas ruere gehennales dolens in extrema fere huius caduci saeculi margine carne uelatus uirginali deus immortalis hominem indueret mortalem initaque ueri dei et ueri hominis persona homo inter homines apparere atque conuersari dignatus est Quod mysterium diabolo in tantum celabatur ut eum eisdem modis quibus primum prostrauerat hominem aggredi non diffideret autumans se et ipsum qui deus in homine latebat suo posse mancipare dominio sed ab ipso tripharia confossus responsione abcessit inanis et uacuus inferos petendo suae tumidae praeparatos adinuentioni Hinc ipsa ueritas hominem ad imaginem et similitudinem sui conditum reformare atque ab hostili eruere disponens tyrannide uiam patriae coelestis quam prius in Adam perdidimus in seipso restaurandum rectis corde et paulatim intimare curauit ita dogmatizando Poenitentiam agite appropinquabit enim regnum coelorum Rursumque inter reliqua suae ammonitionis eloquia filios hominum humilitatis sequi hortatur uestigia taliter proclamans Honora patrem tuum et matrem tuam ut sis longaeuus super terram Huiusmodi sententiis multociens a meis praemonitus sapientibus ego Æðelred gentis gubernator Angligenae totiusque insulae coregulus Britannicae et caeterarum insularum in circuitu adiacentium quoddam nobile coenobium cum uilla circumquaque sibi connexa Christo sanctisque omnibus humillima offero deuotione quod uulgares suapte a uicinitate fontis æt Werewelle appellare consueuerunt cum uillulis quae uel praescripto arcisterio uel uillae ut praediximus subiacent circumpositae quae utriusque portio tota pariter in unam collecta quantitatem in se continet mansarum septuaginta licet diuersis disiaceat in locis ut sit praetitulatum monasterium cum omnibus quae suprataxata sunt ad se rite pertinentibus omni mundiali iugo liberrimum Et hoc deuote ipse omnium largitori bonorum optuli pro remedio animae patris mei Eadgari et matris meae Ælfðryð uocitatae quod ipsa dum uixit possedit et iugi extruere aggressa est diligentia Existimaui etiam me participem fore retributionis aeternae in elemosinaria partitione possessionis transitoriae atque iccirco hoc egi ne me argui pertimescerem ante districti tribunal iudicis si supramemoratum ipsius sententiam dum scirem quid in oculis suae maiestatis esset placitum contempsisse seu neglexisse conuincerer Adhuc autem ut in illo tremendo examine misericordiam in conspectu tam iusti censoris inuenire et in dextera parte inter oues ascisci merear electas adiicio munus deuotionis sincerissimae tribuens ad adminiculum uictus et uestitus sanctimonialium in praenotato monasterio Christo sedulo seruientium famulatu quoddam aliud rus situm in prouincia Saxonum Australium quod loci accolae Æðelingedene cognominant cassatorum sexaginta quod et ipsa praedicta regina quamdiu spiraculo uitae potita est sibimet in usus usurpauit proprios ut subiiciatur huius portio telluris crebrius praescripto coenobio quatenus illi sanctae familiae ad usus sibi nil desit necessarios tantum ut laus Christi numquam per murmurationis torpescat grauedinem nec regulae sanctae frigescat obseruantia praeualente qualibet naturalis inopia refocillationis Ut uero istud nostrum decretum stabile capiat solidamentum huius curam regiminis commendo abbatissae uenerabili Heanfled agnominatae quae ad eundem sanctum locum ipsum honoris et ut uerius dicam oneris sortita est gradum ut ipsa haec omnia quamdiu spiritum gesserit uitalem diligenti cura iuxta dei uelle praeordinet postque sui defectum excessus habeat ipsa religiosa congregatio cum sui consilio metropolitani sibi inter se arbitrium eligendi si inter eas talis inueniri possit cui more omnes obediant regulari Perduret siquidem istud coenobium uillaque quam praetitulauimus cum uniuersis appendiciis sibi iure subiacentibus campis siluis pascuis pratis aquarum decursibus gronnis piscationum hostiis iugi securissimum libertate sequestratis solummodo trium causis necessitatum communium si contingat expeditionem educi arcem seu pontem redintegrari Et ne fastidium faciam in multiloquii prolongatione omnes Christum timentes per eius adiuro crucifixionem ne quispiam elationis inflatus supercilio hoc nostrum munus quod deo optuli euertere seu in aliud quid transmutare uel minuere praesumat seruata aeternaliter a cunctis huius institutione priuilegii Si quis autem hoc nostrum donum augere studuerit augeatur ei aeterna foelicitas Qui uero euertere seu in aliud transferre satagerit duplicentur illi cum Iuda proditore poenae infernales nisi celerius cum poenitentiae singultu a sua resipiscat fatuitate Scripta siquidem est haec cartula anno dominicae incarnationis millesimo secundodate hiis unanimi conspirantibus testimonio quorum inferius subsequuntur onomata + Ego Æðelred rex Anglorum hoc munus Christo deuote offerens ne forsan postero tempore obliuioni traderetur hac scedula titulari mandaui + Ego Æðelstan filius regis + Ego Ecgbyrht filius regis + Ego Eadmund filius regis + Ego Eadred filius regis + Ego Eadwig filius regis + Ego Eadgar filius regis + Ego Ælfric archiepiscopus ut ita fieret sollicite desudaui + Ego Ealdulf archiespiscopus adquieui + Ego Ealphan episcopus annotaui + Ego Uulfstan episcopus adsignaui + Ego Ælfheah episcopus adunaui + Ego Brihtric episcopus adsensi + Ego Saxulf episcopus addixi + Ego Egwine episcopus adfirmaui + Ego Godwine episcopus annui + Ego Ælfwold episcopus + Ego Ordbyrht episcopus + Ego Ælfstan episcopus + Ego Æðelric episcopus + Ego Sigeferð episcopus + Ego Ælfweard abbas + Ego Wlfstan abbas + Ego Ælfsige abbas + Ego Ælfuric abbas + Ego Keanulf abbas + Ego Ælfwold abbas + Ego Godwin abbas + Ego Wulfric abbas + Ego Ælfgar abbas + Ego Willnoð abbas + Ego Ælfric abbas + Ego Leofric abbas + Ego Ælfric dux + Ego Ælfhelm dux + Ego Leofwin dux + Ego Æðelmær minister + Ego Ordulf minister + Ego Wulfgeat minister + Ego Wulfheah minister + Ego Wulfric minister + Ego Eadric minister + Ego Ælfric minister + Ego Brihtric minister + Ego Birhtsige minister + Ego Leofwyn minister + Ego Siweard minister + Ego Sired minister + Ego Egwin minister + Ego Leofwyn minister + Ego Æðelric minister