Charter Document - 04670003
| Charter Number: | 04670003 |
|---|---|
| Cartulary Title: | Charters of Romsey |
| Charter Language: | Latin, English |
| Charter Origin: | Royal |
| Charter Type(s): | Confirmation |
| Date: | 0967 - 0975 |
| Date type: | Assigned |
| Resource Link(s): |
Anglo Saxon Charters (S 812) eSawyer (S 812) |
Charter:
Christo ortodoxorum vigoris ecclesiastici monitu creberrime instruimur ut illi opido subjecti subpeditarius famulemur qui tocius mundi fabricam miro ineffabilique serie disponens microcosmum Adam videlicet tandem quadriformi plasmatum materia almo ad sui similitudinem instinctum spiramine universis que in infimis formaverat uno probandi causa excepto vetitoque proficiens paradisiace amenitatis jocunditate collaterana Eva scilicet comite decentissime collocavit larvarica pro dolor seductus cavillacione versipellis suasibilisque tergiversacione viraginis pellectus anathematis alogia ambro pomum momordit vetitum et sibi ac posterum in hoc erumpnoso dejectus seculo letum promeruit perpetuum Vaticinantibus siquidem prophetis et celitus superni regis diuturna clamdestino presagia dogmate promentibus nitide orthodoxis orilogium ex superius deferens non ut Judæorum sedicioso elingue fatetur loquacitas set priscorum atque modernorum limpadissimam ambiens fecundiam Arrianas Sabellianasque proterendo vanias anagogico infrustrans famine nosque ab obtusi cecitate umbraminis ad parvorum alacrimoniam patrimoniorum advocans angelus supernis elapsis liminibus in aurem intemerate virginis ut evangelica provulgant famiam stupenda cecinisse videtur carmina Cui videlicet ecclesia catholica consona voce altiboando proclamat Beata es virgo Maria que credidisti perficientur in te que dicta sunt tibi a domino Mirum dictu incarnatur verbum et incorporatur scilicet illud æquo evangelista supereminens universorum altitudinem sensum inquit In principio erat verbum et verbum erat apud Deum et Deus erat verbum et reliqua Quia videlicet sumpta de virgine incarnacione antique virginis facinus demitur et cunctis mulieribus nitidis precluens caumatibus decus irrogatur Intacta igitur redolentente Christi divinitate passaque ipsius humanitate libertas addictis clementer hinc ego Edgar altitrono amminiculante angelorum terrarumque gentium in circuitu triviatim persistentium basileus ut huius libertatis altitroni moderatoris clementia merear optinere consorcium cenobio loco celebri qui ab huius prosapie solicolis Romeseye nobili nuncupatur vocabulo situm agie genetrici Domini nostri J[h]esu Christi dedicatum habetur sanctimonialibus regulariter degentibus monastici eternam privilegii concedo libertatem quatinus post decessum Merewenne abbatisse egregie cujus temporibus hec libertatis restauracio Christo suffragante concessa est quam sibi universa prefati cenobii congregacio elegerit concilio secundum regularia beati Benedicti instituta abbatissam juste ex eodem sororum cuneo eligens constituat huius privilegii libertas deinceps usu perpetuo a cunctis teneatur nec extraneorum quispiam tirannica fretus contumacia in predicto monasterio jus arripiens exerceat potestatis set ejusdem cenobii collegium perpetue ut predixi libertatis glorietur privilegio Sit autem prefatum monasterium omni terreme servitutis jugo eodem tenore liberum quo a predecessoribus nostris catholicis videlicet Regibus uti vetuste continetur privilegio solutum est Agri equidem qui ad usus sanctimonialium Domino nostro Jhesu Christo ejusque genetrici Marie priscis modernisque temporibus a regibus et religiosis utriusque sexus hominibus et a me ipso divino respectu clementia restituendo jure concessi sunt ejusdem perpetualiter sint libertatis Si quis vero tam epilenticiis philargirie seductus amentia quod non optamus hanc nostre munificentie dapsilitatem ausu temerario infringere temptaverit sit ipse alienatus a consorcio sancte Dei ecclesie necnon et a participacione sacrosancti corporis et sanguinis Jesu Christi filii Dei per quem totus terrarum orbis ab antiquo generis inimico liberatus est et cum Juda Christi proditore sinistra in parte deputatus est nisi prius hic digna satisfactione humilis penituerit quod contra sanctam Dei ecclesiam rebellis agere presumpsit nec in hac vita practica veniam nec in theorica requiem apostata obtineat ullam set eternis baratri incendiis trusus cum Anania et Zaphira jugiter miserrimus cruciatur Pro silva vero huic telluri pertinente Regi prefato data sunt DCCCC meri auri mancuse in patera quadam mirifice fabricata et in armillis honorifice scultis vaginaque auro nimium decorata Hiis metis hoc rus hinc inde giratur Mete vel bunde de Romeseye Þis is þe landmarke to Romeseye Erest up and lang strete þare þat þurstan seit and so to fareburne ap and lang fareburne anon to carebrok Of carebrokes on þa rugedich andlang þare rugedich to þare laþemere and siþen oure bi bisshopes marke to ris brigge of mearkbrok andlang mearkbrok to cumerantreuwe of cumerantreowe on marchbrokesheued on þane brod mere Of þane mere sugrist in nan þa willan of þan willan of gryndenbrok Of gryndenbrok on stennes paeg andlang paþes hut on rusfeld þanne andlang hegges oue hit comeg to Wirmesie Of Wirmesye to bodestan fram bodestan suthe andlang lauen fram þe lauen in þe dich bi þugen þanne andlang dich in non þe wiþige Of þan wiþie in an þe heat andlang heae in þan dede lake Of þare dedelake to huntesige of huntesige in and þan alde tersten andlang þar ealde terste ond þe hit comeþ in þare streit þare wurstan seyt Þe gyldenemelle so on þane ledene speketh and þaye angrenene boges an þare goleggede hauseþ mid golde war on ge sald sanwel stedte Edmond Aeþeling he on þare ministre ligþ and þe kyng witeþ þane sette þane wode calue sealde in to þare stowe On þan gerard þæt noman þare on tiþe nanede hut of þam hurede
Markups
Diplomatics Markup:
Christo ortodoxorum vigoris ecclesiastici monitu creberrime instruimur ut illi opido subjecti subpeditarius famulemur qui tocius mundi fabricam miro ineffabilique serie disponens microcosmum Adam videlicet tandem quadriformi plasmatum materia almo ad sui similitudinem instinctum spiramine universis que in infimis formaverat uno probandi causa excepto vetitoque proficiens paradisiace amenitatis jocunditate collaterana Eva scilicet comite decentissime collocavit larvarica pro dolor seductus cavillacione versipellis suasibilisque tergiversacione viraginis pellectus anathematis alogia ambro pomum momordit vetitum et sibi ac posterum in hoc erumpnoso dejectus seculo letum promeruit perpetuum Vaticinantibus siquidem prophetis et celitus superni regis diuturna clamdestino presagia dogmate promentibus nitide orthodoxis orilogium ex superius deferens non ut Judæorum sedicioso elingue fatetur loquacitas set priscorum atque modernorum limpadissimam ambiens fecundiam Arrianas Sabellianasque proterendo vanias anagogico infrustrans famine nosque ab obtusi cecitate umbraminis ad parvorum alacrimoniam patrimoniorum advocans angelus supernis elapsis liminibus in aurem intemerate virginis ut evangelica provulgant famiam stupenda cecinisse videtur carmina Cui videlicet ecclesia catholica consona voce altiboando proclamat Beata es virgo Maria que credidisti perficientur in te que dicta sunt tibi a domino Mirum dictu incarnatur verbum et incorporatur scilicet illud æquo evangelista supereminens universorum altitudinem sensum inquit In principio erat verbum et verbum erat apud Deum et Deus erat verbum et reliqua Quia videlicet sumpta de virgine incarnacione antique virginis facinus demitur et cunctis mulieribus nitidis precluens caumatibus decus irrogatur Intacta igitur redolentente Christi divinitate passaque ipsius humanitate libertas addictis clementerarenga hincwords of disposition standard ego Edgar altitrono amminiculante angelorum terrarumque gentium in circuitu triviatim persistentium basileuswords of disposition particulars ut huius libertatis altitroni moderatoris clementia merear optinerepro salute clause consorcium cenobio loco celebri qui ab huius prosapie solicolis Romeseye nobili nuncupatur vocabulo situm agie genetrici Domini nostri J[h]esu Christi dedicatum habetur sanctimonialibus regulariter degentibusgrantee particulars monastici eternam privilegiiobject of conveyance particulars concedowords of disposition standard libertatemobject of conveyance particulars quatinus post decessum Merewenne abbatisse egregie cujus temporibus hec libertatis restauracio Christo suffragante concessa est quam sibi universa prefati cenobii congregacio elegerit concilio secundum regularia beati Benedicti instituta abbatissam juste ex eodem sororum cuneo eligens constituat huius privilegii libertas deinceps usu perpetuo a cunctis teneatur nec extraneorum quispiam tirannica fretus contumacia in predicto monasterio jus arripiens exerceat potestatis set ejusdem cenobii collegium perpetue ut predixi libertatis glorietur privilegioobject of conveyance particulars Sit autem prefatum monasterium omni terreme servitutis jugo eodem tenore liberum quo a predecessoribus nostris catholicis videlicet Regibus uti vetuste continetur privilegio solutum est Agri equidem qui ad usus sanctimonialium Domino nostro Jhesu Christo ejusque genetrici Marie priscis modernisque temporibus a regibus et religiosis utriusque sexus hominibus et a me ipso divino respectu clementia restituendo jure concessi sunt ejusdem perpetualiter sint libertatisexemption Si quis vero tam epilenticiis philargirie seductus amentia quod non optamus hanc nostre munificentie dapsilitatem ausu temerario infringere temptaverit sit ipse alienatus a consorcio sancte Dei ecclesie necnon et a participacione sacrosancti corporis et sanguinis Jesu Christi filii Dei per quem totus terrarum orbis ab antiquo generis inimico liberatus est et cum Juda Christi proditore sinistra in parte deputatus est nisi prius hic digna satisfactione humilis penituerit quod contra sanctam Dei ecclesiam rebellis agere presumpsit nec in hac vita practica veniam nec in theorica requiem apostata obtineat ullam set eternis baratri incendiis trusus cum Anania et Zaphira jugiter miserrimus cruciaturanathema Pro silva vero huic telluri pertinente Regi prefato data sunt DCCCC meri auri mancuse in patera quadam mirifice fabricata et in armillis honorifice scultis vaginaque auro nimium decorataclausulae Hiis metis hoc rus hinc inde giratur Mete vel bunde de Romeseyeland extent Þis is þe landmarke to Romeseye Erest up and lang strete þare þat þurstan seit and so to fareburne ap and lang fareburne anon to carebrok Of carebrokes on þa rugedich andlang þare rugedich to þare laþemere and siþen oure bi bisshopes marke to ris brigge of mearkbrok andlang mearkbrok to cumerantreuwe of cumerantreowe on marchbrokesheued on þane brod mere Of þane mere sugrist in nan þa willan of þan willan of gryndenbrok Of gryndenbrok on stennes paeg andlang paþes hut on rusfeld þanne andlang hegges oue hit comeg to Wirmesie Of Wirmesye to bodestan fram bodestan suthe andlang lauen fram þe lauen in þe dich bi þugen þanne andlang dich in non þe wiþige Of þan wiþie in an þe heat andlang heae in þan dede lake Of þare dedelake to huntesige of huntesige in and þan alde tersten andlang þar ealde terste ond þe hit comeþ in þare streit þare wurstan seyt Þe gyldenemelle so on þane ledene speketh and þaye angrenene boges an þare goleggede hauseþ mid golde war on ge sald sanwel stedte Edmond Aeþeling he on þare ministre ligþ and þe kyng witeþ þane sette þane wode calue sealde in to þare stowe On þan gerard þæt noman þare on tiþe nanede hut of þam huredeboundary clause
Names Markup:
Christo ortodoxorum vigoris ecclesiastici monitu creberrime instruimur ut illi opido subjecti subpeditarius famulemur qui tocius mundi fabricam miro ineffabilique serie disponens microcosmum Adam videlicet tandem quadriformi plasmatum materia almo ad sui similitudinem instinctum spiramine universis que in infimis formaverat uno probandi causa excepto vetitoque proficiens paradisiace amenitatis jocunditate collaterana Eva scilicet comite decentissime collocavit larvarica pro dolor seductus cavillacione versipellis suasibilisque tergiversacione viraginis pellectus anathematis alogia ambro pomum momordit vetitum et sibi ac posterum in hoc erumpnoso dejectus seculo letum promeruit perpetuum Vaticinantibus siquidem prophetis et celitus superni regis diuturna clamdestino presagia dogmate promentibus nitide orthodoxis orilogium ex superius deferens non ut Judæorum sedicioso elingue fatetur loquacitas set priscorum atque modernorum limpadissimam ambiens fecundiam Arrianas Sabellianasque proterendo vanias anagogico infrustrans famine nosque ab obtusi cecitate umbraminis ad parvorum alacrimoniam patrimoniorum advocans angelus supernis elapsis liminibus in aurem intemerate virginis ut evangelica provulgant famiam stupenda cecinisse videtur carmina Cui videlicet ecclesia catholica consona voce altiboando proclamat Beata es virgo Maria que credidisti perficientur in te que dicta sunt tibi a domino Mirum dictu incarnatur verbum et incorporatur scilicet illud æquo evangelista supereminens universorum altitudinem sensum inquit In principio erat verbum et verbum erat apud Deum et Deus erat verbum et reliqua Quia videlicet sumpta de virgine incarnacione antique virginis facinus demitur et cunctis mulieribus nitidis precluens caumatibus decus irrogatur Intacta igitur redolentente Christi divinitate passaque ipsius humanitate libertas addictis clementer hinc ego Edgar altitrono amminiculante angelorum terrarumque gentium in circuitu triviatim persistentium basileus ut huius libertatis altitroni moderatoris clementia merear optinere consorcium cenobio loco celebri qui ab huius prosapie solicolis Romeseye nobili nuncupatur vocabulo situm agie genetrici Domini nostri J[h]esu Christi dedicatum habetur sanctimonialibus regulariter degentibus monastici eternam privilegii concedo libertatem quatinus post decessum Merewenne abbatisse egregie cujus temporibus hec libertatis restauracio Christo suffragante concessa est quam sibi universa prefati cenobii congregacio elegerit concilio secundum regularia beati Benedicti instituta abbatissam juste ex eodem sororum cuneo eligens constituat huius privilegii libertas deinceps usu perpetuo a cunctis teneatur nec extraneorum quispiam tirannica fretus contumacia in predicto monasterio jus arripiens exerceat potestatis set ejusdem cenobii collegium perpetue ut predixi libertatis glorietur privilegio Sit autem prefatum monasterium omni terreme servitutis jugo eodem tenore liberum quo a predecessoribus nostris catholicis videlicet Regibus uti vetuste continetur privilegio solutum est Agri equidem qui ad usus sanctimonialium Domino nostro Jhesu Christo ejusque genetrici Marie priscis modernisque temporibus a regibus et religiosis utriusque sexus hominibus et a me ipso divino respectu clementia restituendo jure concessi sunt ejusdem perpetualiter sint libertatis Si quis vero tam epilenticiis philargirie seductus amentia quod non optamus hanc nostre munificentie dapsilitatem ausu temerario infringere temptaverit sit ipse alienatus a consorcio sancte Dei ecclesie necnon et a participacione sacrosancti corporis et sanguinis Jesu Christi filii Dei per quem totus terrarum orbis ab antiquo generis inimico liberatus est et cum Juda Christi proditore sinistra in parte deputatus est nisi prius hic digna satisfactione humilis penituerit quod contra sanctam Dei ecclesiam rebellis agere presumpsit nec in hac vita practica veniam nec in theorica requiem apostata obtineat ullam set eternis baratri incendiis trusus cum Anania et Zaphira jugiter miserrimus cruciatur Pro silva vero huic telluri pertinente Regi prefato data sunt DCCCCdate meri auri mancuse in patera quadam mirifice fabricata et in armillis honorifice scultis vaginaque auro nimium decorata Hiis metis hoc rus hinc inde giratur Mete vel bunde de Romeseye Þis is þe landmarke to Romeseye Erest up and lang strete þare þat þurstan seit and so to fareburne ap and lang fareburne anon to carebrok Of carebrokes on þa rugedich andlang þare rugedich to þare laþemere and siþen oure bi bisshopes marke to ris brigge of mearkbrok andlang mearkbrok to cumerantreuwe of cumerantreowe on marchbrokesheued on þane brod mere Of þane mere sugrist in nan þa willan of þan willan of gryndenbrok Of gryndenbrok on stennes paeg andlang paþes hut on rusfeld þanne andlang hegges oue hit comeg to Wirmesie Of Wirmesye to bodestan fram bodestan suthe andlang lauen fram þe lauen in þe dich bi þugen þanne andlang dich in non þe wiþige Of þan wiþie in an þe heat andlang heae in þan dede lake Of þare dedelake to huntesige of huntesige in and þan alde tersten andlang þar ealde terste ond þe hit comeþ in þare streit þare wurstan seyt Þe gyldenemelle so on þane ledene speketh and þaye angrenene boges an þare goleggede hauseþ mid golde war on ge sald sanwel stedte Edmond Aeþeling he on þare ministre ligþ and þe kyng witeþ þane sette þane wode calue sealde in to þare stowe On þan gerard þæt noman þare on tiþe nanede hut of þam hurede