Charter Document - 04630004
| Charter Number: | 04630004 |
|---|---|
| Cartulary Title: | Charters of Saint-Denis Paris |
| Charter Language: | Latin, English |
| Charter Origin: | Royal |
| Charter Type(s): | Grant |
| Date: | 1059 |
| Date type: | Internal, A.D. |
| Resource Link(s): |
eSawyer (S 1028) |
Charter:
In nomine summi Dei viventis et videntis Trinitatis essentia uereque Deus est nichil mutabile nec in eternitate nec in ueritate nec in uoluntate habet que uere initium initio carens finisque fine carens ambiguitate cunctimoda penitus abiecta ueraciter credenda est In qua siquidem personarum Trinitate Patris uidelicet et Filii et Spiritus Sancti substantie unitatis ineffabilis incomprehensibilis incircumscriptibilis omnique sensui humano etiam et angelico inscrutabilis et inuestigalibilis impenetrabilisque semper predicanda laudanda preconiisque infatigabiliter attolenda est immensis Quam ob causam ego Eduuardus rex Anglorum cum essem in pace in gloria regni mei pro salute anime mee patrumque meorum qui ante me regnauerunt cum consultu et decreto primatum fideliumque meorum dedi Sancto Dyonisio qui celebris memorie apud nos quidem nominatur apud Francos autem et colitur et habetur uillam quandam nominatam Teintuna in territorio et comitatu urbis que Oxenaforda dicitur cum omnibus appendiciis eius id est terris siluis pascuis aquis pratis cultis et incultis Sit autem terra hec immunis et libera ab omni negotio excepta expeditione et pontis uel arcis instauratione Quod si qui uiolauerint sit pars eorum decreto Dei et meo omniumque episcoporum quorum nomina hic habentur cum Juda traditore cum Dathan et Abiron in ignem eternum ubi uermis eorum non moritur et ignis non extinguitur nisi reatum suum coram Deo et Sancto Dyonisio emendauerint Þis syndan þa landgemære into Tængtune þæt is ærest of þam readan clife on Ælfredes denn et of þam denne on þone haran stan et of þam stane on Mægnhilde beorh et of þam beorge on riscwille et of þære wylle on þa ruga ðyrna et of þara ðyrne on þon holan broch et of þam broche on hæselford et of þam forde andlangc weges on þone stapel et of þam stapele on dryge pytt et of þam pytte on fulla wille et of þære wylle on cobbanhyll et of þære hylle on cobbanbroc et of þam broche andlang streames inne wenric et swa to þam readan clyfe Þis is þæt gemære to þam more þe þider innto ligð þæt is of diclace a wilstede et of wilstede on ryðera ford et of þam forde on wireneges þorn et of þam þorne andlang wenric on beafolces ears et of beafolces earse andlang Temese be healfan streame eft inne diclace Þis is þæt gemære to þam wuda þider inn þæt is ærest of friðeles stane on þone stanian weigg et of þam wege on fæste graf et of þam grafe andlang weges on wiðilea et of þære lea swa eft on þone stan Anno dominice incarnationis mlix scripta est hec cartula his testibus consentientibus quorum nomina inferius carraxari uidentur + Ego Eduuardus rex totius Britthannie telluris hanc meam donationem Sancto Dyonisio concessi et signo agie crucis munitam condonaui + Ego Eadgyð conlaterana eiusdem regis hoc mihi placere cum beniuolentia professa sum + Ego Stigandus metropolitanus Christi ecclesie archiepiscopus necne Wintoniensis ecclesie donum regis cum tropheo sancte crucis libentissimo animo confirmaui + Ego Kynsinus Eboracensis ecclesie archiepiscopus prefatum munus consolidaui + Ego Wlfwinus Dorcacastrensis ecclesie episcopus predictum hoc regis donum benignissima manu conscripsi + Ego Dodico episcopus conclusi + Ego Herimannus episcopus consignaui + Ego Aldredus episcopus consensum prebui + Ego Willelmus episcopus consensi + Ego Ægelmærus episcopus corroboraui + Ego Haroldus dux + Ego Ælfgar dux + Ego Tostig dux + Ego Leofwine dux + Ego Gyrð dux + Ego Swegen minister + Ego Eadric minister + Ego Godric minister + Ego Atsor minister + Ego Esgar minister + Ego Raulf minister + Ego Rotbert minister + Ego Brihtric minister + Ego Ulf minister
Markups
Diplomatics Markup:
In nomine summi Dei viventis et videntis Trinitatis essentiainvocatio uereque Deus est nichil mutabile nec in eternitate nec in ueritatearenga nec in uoluntate habet que uere initium initio carens finisque fine carens ambiguitate cunctimoda penitus abiecta ueraciter credenda estarenga In qua siquidem personarum Trinitate Patrisarenga uidelicet et Filii et Spiritus Sancti substantie unitatis ineffabilis incomprehensibilis incircumscriptibilis omnique sensui humano etiam et angelico inscrutabilisarenga et inuestigalibilis impenetrabilisque semper predicanda laudanda preconiisque infatigabiliter attolenda est immensisarenga Quam ob causamwords of disposition standard ego Eduuardus rex Anglorumwords of disposition particulars cum essem in pace in gloria regni meiwords of disposition standard pro salute anime mee patrumque meorum qui ante me regnaueruntpro salute clause cum consultu et decreto primatum fideliumque meorumconsent clause dediwords of disposition standard Sancto Dyonisio qui celebris memorie apud nos quidem nominatur apud Francos autem et colitur et habeturgrantee particulars uillam quandam nominatam Teintuna in territorio et comitatu urbis que Oxenaforda diciturobject of conveyance particulars cum omnibus appendiciis eius id est terris siluis pascuis aquis pratis cultis et incultisobject of conveyance standard Sit autem terra hec immunis et libera ab omni negotioexemption excepta expeditione et pontis uel arcis instaurationeexception clause Quod si qui uiolauerint sit pars eorum decreto Dei et meoanathema omniumque episcoporum quorum nomina hic habenturanathema cum Juda traditore cum Dathan et Abiron in ignem eternum ubi uermis eorum non morituranathema et ignis non extinguitur nisi reatum suum coram Deo et Sancto Dyonisio emendauerintanathema Þis syndan þa landgemære into Tængtune þæt is ærest of þam readan clife on Ælfredes denn et of þam denne on þone haran stan et of þam stane on Mægnhilde beorhboundary clause et of þam beorge on riscwille et of þære wylle on þa ruga ðyrna et of þara ðyrne on þon holan brochboundary clause et of þam broche on hæselford et of þam forde andlangc weges on þone stapel et of þam stapele on dryge pytt et of þam pytte on fulla willeboundary clause et of þære wylle on cobbanhyll et of þære hylle on cobbanbrocboundary clause et of þam broche andlang streames inne wenric et swa to þam readan clyfe Þis is þæt gemære to þam more þe þider innto ligð þæt is of diclace a wilstede et of wilstede on ryðera fordboundary clause et of þam forde on wireneges þorn et of þam þorne andlang wenric on beafolces earsboundary clause et of beafolces earse andlang Temese be healfan streame eft inne diclace Þis is þæt gemære to þam wuda þider inn þæt is ærest of friðeles stane on þone stanian weiggboundary clause et of þam wege on fæste graf et of þam grafe andlang weges on wiðilea et of þære lea swa eft on þone stanboundary clause Anno dominice incarnationisdate clause standard mlixdate clause particulars scripta est hec cartuladate clause standard his testibus consentientibus quorum nomina inferius carraxari uidentur +witness clause standard Ego Eduuardus rex totius Britthannie telluriswitness clause particulars hanc meam donationem Sancto Dyonisio concessi et signo agie crucis munitam condonaui +witness clause standard Ego Eadgyð conlaterana eiusdem regiswitness clause particulars hoc mihi placere cum beniuolentia professa sum +witness clause standard Ego Stigandus metropolitanus Christi ecclesie archiepiscopus necne Wintoniensis ecclesiewitness clause particulars donum regis cum tropheo sancte crucis libentissimo animo confirmaui +witness clause standard Ego Kynsinus Eboracensis ecclesie archiepiscopuswitness clause particulars prefatum munus consolidaui +witness clause standard Ego Wlfwinus Dorcacastrensis ecclesie episcopuswitness clause particulars predictum hoc regis donum benignissima manu conscripsi +witness clause standard Ego Dodico episcopuswitness clause particulars conclusi +witness clause standard Ego Herimannus episcopuswitness clause particulars consignaui +witness clause standard Ego Aldredus episcopuswitness clause particulars consensum prebui +witness clause standard Ego Willelmus episcopuswitness clause particulars consensi +witness clause standard Ego Ægelmærus episcopuswitness clause particulars corroboraui +witness clause standard Ego Haroldus duxwitness clause particulars +witness clause standard Ego Ælfgar duxwitness clause particulars +witness clause standard Ego Tostig duxwitness clause particulars +witness clause standard Ego Leofwine duxwitness clause particulars +witness clause standard Ego Gyrð duxwitness clause particulars +witness clause standard Ego Swegen ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Eadric ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Godric ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Atsor ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Esgar ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Raulf ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Rotbert ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Brihtric ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Ulf ministerwitness clause particulars
Names Markup:
In nomine summi Dei viventis et videntis Trinitatis essentia uereque Deus est nichil mutabile nec in eternitate nec in ueritate nec in uoluntate habet que uere initium initio carens finisque fine carens ambiguitate cunctimoda penitus abiecta ueraciter credenda est In qua siquidem personarum Trinitate Patris uidelicet et Filii et Spiritus Sancti substantie unitatis ineffabilis incomprehensibilis incircumscriptibilis omnique sensui humano etiam et angelico inscrutabilis et inuestigalibilis impenetrabilisque semper predicanda laudanda preconiisque infatigabiliter attolenda est immensis Quam ob causam ego Eduuardus rex Anglorum cum essem in pace in gloria regni mei pro salute anime mee patrumque meorum qui ante me regnauerunt cum consultu et decreto primatum fideliumque meorum dedi Sancto Dyonisio qui celebris memorie apud nos quidem nominatur apud Francos autem et colitur et habetur uillam quandam nominatam Teintuna in territorio et comitatu urbis que Oxenaforda dicitur cum omnibus appendiciis eius id est terris siluis pascuis aquis pratis cultis et incultis Sit autem terra hec immunis et libera ab omni negotio excepta expeditione et pontis uel arcis instauratione Quod si qui uiolauerint sit pars eorum decreto Dei et meo omniumque episcoporum quorum nomina hic habentur cum Juda traditore cum Dathan et Abiron in ignem eternum ubi uermis eorum non moritur et ignis non extinguitur nisi reatum suum coram Deo et Sancto Dyonisio emendauerint Þis syndan þa landgemære into Tængtune þæt is ærest of þam readan clife on Ælfredes denn et of þam denne on þone haran stan et of þam stane on Mægnhilde beorh et of þam beorge on riscwille et of þære wylle on þa ruga ðyrna et of þara ðyrne on þon holan broch et of þam broche on hæselford et of þam forde andlangc weges on þone stapel et of þam stapele on dryge pytt et of þam pytte on fulla wille et of þære wylle on cobbanhyll et of þære hylle on cobbanbroc et of þam broche andlang streames inne wenric et swa to þam readan clyfe Þis is þæt gemære to þam more þe þider innto ligð þæt is of diclace a wilstede et of wilstede on ryðera ford et of þam forde on wireneges þorn et of þam þorne andlang wenric on beafolces ears et of beafolces earse andlang Temese be healfan streame eft inne diclace Þis is þæt gemære to þam wuda þider inn þæt is ærest of friðeles stane on þone stanian weigg et of þam wege on fæste graf et of þam grafe andlang weges on wiðilea et of þære lea swa eft on þone stan Anno dominice incarnationis mlixdate scripta est hec cartula his testibus consentientibus quorum nomina inferius carraxari uidentur + Ego Eduuardus rex totius Britthannie telluris hanc meam donationem Sancto Dyonisio concessi et signo agie crucis munitam condonaui + Ego Eadgyð conlaterana eiusdem regis hoc mihi placere cum beniuolentia professa sum + Ego Stigandus metropolitanus Christi ecclesie archiepiscopus necne Wintoniensis ecclesie donum regis cum tropheo sancte crucis libentissimo animo confirmaui + Ego Kynsinus Eboracensis ecclesie archiepiscopus prefatum munus consolidaui + Ego Wlfwinus Dorcacastrensis ecclesie episcopus predictum hoc regis donum benignissima manu conscripsi + Ego Dodico episcopus conclusi + Ego Herimannus episcopus consignaui + Ego Aldredus episcopus consensum prebui + Ego Willelmus episcopus consensi + Ego Ægelmærus episcopus corroboraui + Ego Haroldus dux + Ego Ælfgar dux + Ego Tostig dux + Ego Leofwine dux + Ego Gyrð dux + Ego Swegen minister + Ego Eadric minister + Ego Godric minister + Ego Atsor minister + Ego Esgar minister + Ego Raulf minister + Ego Rotbert minister + Ego Brihtric minister + Ego Ulf minister