Charter Document - 04500015
| Charter Number: | 04500015 |
|---|---|
| Cartulary Title: | Charters of Exeter |
| Charter Language: | Latin, English |
| Charter Origin: | Royal |
| Charter Type(s): | Grant |
| Date: | 0969 |
| Date type: | Internal, A.D. |
| Resource Link(s): |
Diplomatics Annotated (brat) Anglo Saxon Charters (S 770) Exeter Cathedral Library - 2521 eSawyer (S 770) |
Charter:
Carta Eadgari Regis + In nomine sanctæ trinitatis Imminentibus vitæ caducis terminis quam in nos sceleris licet onere pressi nutu divino statuti tamen dominica prosequentes monita prout quimus secundum illud evangelii ubi dicitur date et dabitur vobis Quapropter ego Eadgar rex Anglorum ceterarumque gentium in circuitu persistentium gubernator et rector pro petitione nobilium meorum dedi cuidam meo homini vocitato nomine Ælfeah Gerent et uxori suæ vocabulo Moruurei duas mansas et unam perticam in discretis videlicet locis ubi dictur Lannmoren et alibi ubi apellatur Trefneweð æternaliter quatinus habeant ac possideant vita comite hoc est quamdiu vitalis spiritus in hac erumnosa vita fragile corpus aluerit postquam vero separatio animæ a corpore fuerit quod cunctis mortalibus commune indeclinabiliter cognoscitur cuicumque voluerint heredi derelinquant in æternam hereditatem Maneatque prout jam predixeram donum istud ab omni seculari servitio exinanitum cum omnibus ad se rite pertinentibus campis pascuis pratis silvis exceptis istis tribus expeditione pontis arcisve constructione Hanc vero meam donationem quod opto absit a fidelium mentibus minuentibus atque frangentibus fiat pars eorum cum illis de quibus e contra fatur discedite a me maledicti in ignem æternum qui paratus est Satanæ et satellitibus ejus Istis terminis ambitur predicta tellus Ærest of penpoll lannmoren up bi þam broce oð hræt winiau þonne forð andlang broces to pen hal þonne to maen wynn þonne to oðrum pen hal þonne adune bi þam broce to sæ Ðis sint þa gemæro to trefnæwð ærist fram fæle on gerihte to penn beþow to þam pytte þonne on gerihte ofer þa læge to þam oðrum pitte to tref celestes gemære þonne forð to caer uureh þonne on gerihte to penn hal weðoc þonne to maenber þonne on gerihte to pen hal þonne forð to carn winnioc þonne adune to pen hal þonne adune be þære riðe to fæle Ðis synt þa gemæro to tref celest þære are gyrde æryst fram fæle þonne up bi þam broce to þæs wylles hæfde þonne forð to caer lydan þonne to cayr uureh þonne lið þis landgemære to trefnewið lande Acta est hæc prefata donatio anno ab incarnatione domini nostri Jhesu Christi DCCCCLXIX indicit duodecima Ego Eadgar rex Anglorum indeclinabiliter concessi Ego Dunstan archiepiscopus cum signo sanctæ crucis roboravi Ego Aðelwold episcopus adquievi Ego Bryhthelm episcopus corroboravi Ego Ælfwold episcopus consignavi Ego Ælfhere dux Ego Ælfeah dux Ego Ordgær dux Ego Æðelstan dux Ego Æðelwine dux Ego Brihtferð minister testor Ego Ælfwine minister testor Ego Æðelweard minister testor Ego Leofwine minister testor Ego Wulfstan minister testor Ego Eanulf minister Ego Ælfsige minister Ego Æðelweard minister Ego Leofa minister Ego Byrhtri minister
Markups
Diplomatics Markup:
Carta Eadgari Regisrubric + In nomine sanctæ trinitatisinvocatio Imminentibus vitæ caducis terminis quam in nos sceleris licet onere pressi nutu divino statuti tamen dominica prosequentes monita prout quimus secundum illud evangelii ubi dicitur date et dabitur vobisarenga Quapropterwords of disposition standard ego Eadgar rex Anglorum ceterarumque gentium in circuitu persistentium gubernator et rectorwords of disposition particulars pro petitione nobilium meorum dediwords of disposition standard cuidam meo homini vocitato nomine Ælfeah Gerent et uxori suæ vocabulo Moruureigrantee particulars duas mansas et unam perticam in discretis videlicet locis ubi dictur Lannmoren et alibi ubi apellatur Trefneweðobject of conveyance particulars æternaliter quatinus habeant ac possideant vita comitehabendum clause standard hoc est quamdiu vitalis spiritus in hac erumnosa vita fragile corpus alueritduration postquam vero separatio animæ a corpore fuerit quod cunctis mortalibus commune indeclinabiliter cognoscitur cuicumque voluerint heredi derelinquant in æternam hereditatemhabendum clause standard Maneatque prout jam predixeram donum istud ab omni seculari servitio exinanitumexemption cum omnibus ad se rite pertinentibus campis pascuis pratis silvisobject of conveyance standard exceptis istis tribus expeditione pontis arcisve constructioneexception clause Hanc vero meam donationem quod opto absit a fidelium mentibus minuentibus atque frangentibus fiat pars eorum cum illis de quibus e contra fatur discedite a me maledicti in ignem æternum qui paratus est Satanæ et satellitibus ejusanathema Istis terminis ambitur predicta tellusland extent Ærest of penpoll lannmoren up bi þam broce oð hræt winiau þonne forð andlang broces to pen hal þonne to maen wynn þonne to oðrum pen hal þonne adune bi þam broce to sæ Ðis sint þa gemæro to trefnæwð ærist fram fæle on gerihte to penn beþow to þam pytte þonne on gerihte ofer þa læge to þam oðrum pitte to tref celestes gemære þonne forð to caer uureh þonne on gerihte to penn hal weðoc þonne to maenber þonne on gerihte to pen hal þonne forð to carn winnioc þonne adune to pen hal þonne adune be þære riðe to fæle Ðis synt þa gemæro to tref celest þære are gyrde æryst fram fæle þonne up bi þam broce to þæs wylles hæfde þonne forð to caer lydan þonne to cayr uureh þonne lið þis landgemære to trefnewið landeboundary clause Acta est hæc prefata donatio anno ab incarnatione domini nostri Jhesu Christidate clause standard DCCCCLXIXdate clause particulars indicitdate clause standard duodecimadate clause particulars Ego Eadgar rex Anglorumwitness clause particulars indeclinabiliter concessiwitness clause standard Ego Dunstan archiepiscopuswitness clause particulars cum signo sanctæ crucis roboraviwitness clause standard Ego Aðelwold episcopuswitness clause particulars adquieviwitness clause standard Ego Bryhthelm episcopuswitness clause particulars corroboraviwitness clause standard Ego Ælfwold episcopuswitness clause particulars consignaviwitness clause standard Ego Ælfhere dux Ego Ælfeah dux Ego Ordgær dux Ego Æðelstan dux Ego Æðelwine dux Ego Brihtferð minister testor Ego Ælfwine minister testor Ego Æðelweard minister testor Ego Leofwine minister testor Ego Wulfstan minister testor Ego Eanulf minister Ego Ælfsige minister Ego Æðelweard minister Ego Leofa minister Ego Byrhtri ministerwitness clause particulars
Names Markup:
Carta Eadgari Regis + In nomine sanctæ trinitatis Imminentibus vitæ caducis terminis quam in nos sceleris licet onere pressi nutu divino statuti tamen dominica prosequentes monita prout quimus secundum illud evangelii ubi dicitur date et dabitur vobis Quapropter ego Eadgar rex Anglorum ceterarumque gentium in circuitu persistentium gubernator et rector pro petitione nobilium meorum dedi cuidam meo homini vocitato nomine Ælfeah Gerent et uxori suæ vocabulo Moruurei duas mansas et unam perticam in discretis videlicet locis ubi dictur Lannmoren et alibi ubi apellatur Trefneweð æternaliter quatinus habeant ac possideant vita comite hoc est quamdiu vitalis spiritus in hac erumnosa vita fragile corpus aluerit postquam vero separatio animæ a corpore fuerit quod cunctis mortalibus commune indeclinabiliter cognoscitur cuicumque voluerint heredi derelinquant in æternam hereditatem Maneatque prout jam predixeram donum istud ab omni seculari servitio exinanitum cum omnibus ad se rite pertinentibus campis pascuis pratis silvis exceptis istis tribus expeditione pontis arcisve constructione Hanc vero meam donationem quod opto absit a fidelium mentibus minuentibus atque frangentibus fiat pars eorum cum illis de quibus e contra fatur discedite a me maledicti in ignem æternum qui paratus est Satanæ et satellitibus ejus Istis terminis ambitur predicta tellus Ærest of penpoll lannmoren up bi þam broce oð hræt winiau þonne forð andlang broces to pen hal þonne to maen wynn þonne to oðrum pen hal þonne adune bi þam broce to sæ Ðis sint þa gemæro to trefnæwð ærist fram fæle on gerihte to penn beþow to þam pytte þonne on gerihte ofer þa læge to þam oðrum pitte to tref celestes gemære þonne forð to caer uureh þonne on gerihte to penn hal weðoc þonne to maenber þonne on gerihte to pen hal þonne forð to carn winnioc þonne adune to pen hal þonne adune be þære riðe to fæle Ðis synt þa gemæro to tref celest þære are gyrde æryst fram fæle þonne up bi þam broce to þæs wylles hæfde þonne forð to caer lydan þonne to cayr uureh þonne lið þis landgemære to trefnewið lande Acta est hæc prefata donatio anno ab incarnatione domini nostri Jhesu Christi DCCCCLXIX indicit duodecimadate Ego Eadgar rex Anglorum indeclinabiliter concessi Ego Dunstan archiepiscopus cum signo sanctæ crucis roboravi Ego Aðelwold episcopus adquievi Ego Bryhthelm episcopus corroboravi Ego Ælfwold episcopus consignavi Ego Ælfhere dux Ego Ælfeah dux Ego Ordgær dux Ego Æðelstan dux Ego Æðelwine dux Ego Brihtferð minister testor Ego Ælfwine minister testor Ego Æðelweard minister testor Ego Leofwine minister testor Ego Wulfstan minister testor Ego Eanulf minister Ego Ælfsige minister Ego Æðelweard minister Ego Leofa minister Ego Byrhtri minister