Charter Document - 04490017
| Charter Number: | 04490017 |
|---|---|
| Cartulary Title: | Charters of Evesham |
| Charter Language: | Latin, English |
| Charter Origin: | Royal |
| Charter Type(s): | Grant |
| Date: | 0949 |
| Date type: | Internal, A.D. |
| Resource Link(s): |
Diplomatics Annotated (brat) Anglo Saxon Charters (S 550) British Library - Cotton Ch VIII 6 (f1r) eSawyer (S 550) |
Charter:
Perpetue libertatu cælesti paradiso sublimatum Sanctæ Trinitatis Dei monarchi gubernat magnopere essentia terrænæ hereditatis territoria cunctis præstat prout vult Hoc proculdubio prevalet + Eadredus rex Anglorum gloriossimus rectorque Norþanhymbra et paganorum imperator Brittonumque propugnator intimare Quem rex regum omnipotens regali gubernaculon conflagravit Quique rex confert alacriter larga lucra lictoribus ut deinceps accipiat caritatis charismata Ejus donum dignanter rite refert cum ceteris Wulfric miles de perenni huius ruris libertate quod sibi nunc atque suis contulerat heredibus perfruendum in Burgtone nuncupatum taliterque terminatum in XII cassatibus + Þis synd þara twentiges hida land gemæra to burhtune ærest of widig forda andlang weges to pippenespenne of pippenespenne et lang slades on turcandene up andlang dene to þære swelstowe syððan andlang foss to þan ealdan sice wið slohterword andlang sices on wenris et lang streames eft on wiðig ford + Þonne is þis þara VII hida land ge mæra æt mæþelgares byrig þe hyrd into burghtune ærest of mæþelgeres byrig on deopancumb of deopancumbe on cwenena broce of cwenena broce up be þam geride to þam beorgan of þam beorgan on fiscwille of fiscwille on mæswille of mæswille on sealter pille of sealter pille et lang broces to þam greatan þorne of þam þorne on þorn beorh of þorn beorge on foss eft et lang foss þæt in on da ea on wænric up on stream oð ðone garan suð weardne of þam garan on horwyt of horpytte eft on foss wid suðan þone garan andlang foss eft on mæþelgares byrig + Þon is þis þara VII hida land gemæra æt dægeles forda þe hirð into burgtune ærest of blædene on mules hlæw þæt forð up to heortdune to hwettan stanes wylle of hwættan staneswille on heort broc of þam broce on þa stige andlang stige dic et lang dic on þa str[æ]t to þære oðere stræt oþ þære stræt on beagan wille anlang broces eft on blædene Adest annus nongente[s]imus quadragenus atque nonus dominici Incarnatus Quartus quoque quo regebat Eadredus Rex regimina et cum archiepiscopus ceterisque consulibus hanc tellurem ad Burghtune consignavit + Oda Wulfstan Þeodred Ælfhæh Ælfred Ælfric Wulfsig Æþelgar Koenwald Wulfhelm Cynsige Ælbred roborabant conscribendo cum laicis Howæl rex Marcant regulus Osulf bebbanbyrig Æthelmund Ælhelm Vrm Grim Gunner Uhtred Ælfgar Scule Coll Morcar Wolfric Berhtferþ Æþelgeard Ælfnoþ Ælfhæh Clare Wigstan atque Ælfsige Dunstan abbas on Oscetel circwærd triumphali signaculo sigillabant cælotenus titulantes A w T
Markups
Diplomatics Markup:
Perpetue libertatu cælesti paradiso sublimatum Sanctæ Trinitatis Dei monarchi gubernat magnopere essentia terrænæ hereditatis territoria cunctis præstat prout vult Hoc proculdubio prevalet + Eadredus rex Anglorum gloriossimus rectorque Norþanhymbra et paganorum imperator Brittonumque propugnator intimare Quem rex regum omnipotens regali gubernaculon conflagravit Quique rex confert alacriter larga lucra lictoribus ut deinceps accipiat caritatis charismata Ejus donum dignanter rite refert cum ceteris Wulfric miles de perenni huius ruris libertate quod sibi nunc atque suis contulerat heredibus perfruendum in Burgtone nuncupatum taliterque terminatum in XII cassatibus + Þis synd þara twentiges hida land gemæra to burhtune ærest of widig forda andlang weges to pippenespenne of pippenespenne et lang slades on turcandene up andlang dene to þære swelstowe syððan andlang foss to þan ealdan sice wið slohterword andlang sicesboundary clause on wenris et lang streames eft on wiðig ford + Þonne is þis þara VII hida land ge mæra æt mæþelgares byrig þe hyrd into burghtune ærest of mæþelgeres byrig on deopancumb of deopancumbe on cwenena broce of cwenena broce up be þam geride to þam beorgan of þam beorgan on fiscwille of fiscwille on mæswille of mæswille on sealter pille of sealter pille et lang broces to þam greatan þorne of þam þorne on þorn beorh of þorn beorge on foss eft et lang foss þæt in on da ea on wænric up on stream oð ðone garan suð weardne of þam garan on horwyt of horpytte eft on foss wid suðan þone garan andlang foss eft on mæþelgares byrig + Þon is þis þara VII hida land gemæra æt dægeles forda þe hirð into burgtune ærest of blædene on mules hlæw þæt forð up to heortdune to hwettan stanes wylle of hwættan staneswille on heort broc of þam broce on þa stige andlang stige dic et lang dic on þa str[æ]t to þære oðere stræt oþ þære stræt on beagan wille anlang broces eft on blædeneboundary clause Adest annusdate clause standard nongente[s]imus quadragenus atque nonusdate clause particulars dominici Incarnatusdate clause standard Quartusdate clause particulars quoque quo regebat Eadredus Rex regiminadate clause standard et cum archiepiscopus ceterisque consulibus hanc tellurem ad Burghtune consignavit +witness clause standard Oda Wulfstan Þeodred Ælfhæh Ælfred Ælfric Wulfsig Æþelgar Koenwald Wulfhelm Cynsige Ælbredwitness clause particulars roborabant conscribendo cumwitness clause standard laicis Howæl rex Marcant regulus Osulf bebbanbyrig Æthelmund Ælhelm Vrm Grim Gunner Uhtred Ælfgar Scule Coll Morcar Wolfric Berhtferþ Æþelgeard Ælfnoþ Ælfhæh Clare Wigstan atque Ælfsige Dunstan abbas on Oscetel circwærdwitness clause particulars triumphali signaculo sigillabant cælotenus titulantes A w T
Names Markup:
Perpetue libertatu cælesti paradiso sublimatum Sanctæ Trinitatis Dei monarchi gubernat magnopere essentia terrænæ hereditatis territoria cunctis præstat prout vult Hoc proculdubio prevalet + Eadredus rex Anglorum gloriossimus rectorque Norþanhymbra et paganorum imperator Brittonumque propugnator intimare Quem rex regum omnipotens regali gubernaculon conflagravit Quique rex confert alacriter larga lucra lictoribus ut deinceps accipiat caritatis charismata Ejus donum dignanter rite refert cum ceteris Wulfric miles de perenni huius ruris libertate quod sibi nunc atque suis contulerat heredibus perfruendum in Burgtone nuncupatum taliterque terminatum in XII cassatibus + Þis synd þara twentiges hida land gemæra to burhtune ærest of widig forda andlang weges to pippenespenne of pippenespenne et lang slades on turcandene up andlang dene to þære swelstowe syððan andlang foss to þan ealdan sice wið slohterword andlang sices on wenris et lang streames eft on wiðig ford + Þonne is þis þara VII hida land ge mæra æt mæþelgares byrig þe hyrd into burghtune ærest of mæþelgeres byrig on deopancumb of deopancumbe on cwenena broce of cwenena broce up be þam geride to þam beorgan of þam beorgan on fiscwille of fiscwille on mæswille of mæswille on sealter pille of sealter pille et lang broces to þam greatan þorne of þam þorne on þorn beorh of þorn beorge on foss eft et lang foss þæt in on da ea on wænric up on stream oð ðone garan suð weardne of þam garan on horwyt of horpytte eft on foss wid suðan þone garan andlang foss eft on mæþelgares byrig + Þon is þis þara VII hida land gemæra æt dægeles forda þe hirð into burgtune ærest of blædene on mules hlæw þæt forð up to heortdune to hwettan stanes wylle of hwættan staneswille on heort broc of þam broce on þa stige andlang stige dic et lang dic on þa str[æ]t to þære oðere stræt oþ þære stræt on beagan wille anlang broces eft on blædene Adest annus nongente[s]imus quadragenus atque nonus dominici Incarnatus Quartusdate quoque quo regebat Eadredus Rex regimina et cum archiepiscopus ceterisque consulibus hanc tellurem ad Burghtune consignavit + Oda Wulfstan Þeodred Ælfhæh Ælfred Ælfric Wulfsig Æþelgar Koenwald Wulfhelm Cynsige Ælbred roborabant conscribendo cum laicis Howæl rex Marcant regulus Osulf bebbanbyrig Æthelmund Ælhelm Vrm Grim Gunner Uhtred Ælfgar Scule Coll Morcar Wolfric Berhtferþ Æþelgeard Ælfnoþ Ælfhæh Clare Wigstan atque Ælfsige Dunstan abbas on Oscetel circwærd triumphali signaculo sigillabant cælotenus titulantes A w T