Charter Document - 04490004
| Charter Number: | 04490004 |
|---|---|
| Cartulary Title: | Charters of Evesham |
| Charter Language: | Latin, English |
| Charter Origin: | Royal |
| Charter Type(s): | Confirmation |
| Date: | 0709 |
| Date type: | Internal, A.D. |
| Resource Link(s): |
Diplomatics Annotated (brat) Anglo Saxon Charters (S 80) eSawyer (S 80) |
Charter:
+ In nomine patris et filii et spiritus sancti amen Quoniam transeuntis quidem mundi vicissitudo cotidie per incrementa temporum crescit et crescendo decrescit et ampliando minuitur crescentibus repentinis variorum incursuum ruinis finis esse cunctis In proximo cernitur ideo vanis ac transsilibus rebus mansura celestis patriæ præmia mercanda sunt qua propter Ego Kenredus dei dono Rex Mertiorum et Ego Offa divina permissione Orientalium Anglorum gubernator pro redemptione animarum nostrarum ac prædecessorum nostrorum et subsequentium salute donamus concedimus In loco In quo beata virgo Maria se venerabili viro Egwino manifestavit In Homme et præsenti libello confirmamus ad honorem et reverentiam ejusdem dei genitricis lxvii mansas ex duabus partibus fluminis quod vocitatur Avena tres videlicet quæ sunt In Homme In Lenchwic i In Nortona VII In Offeham i In Litletona xiii In Aldintona i In Baddeseia V et dimidiam In Bretfertona xii In Huniburna ii et dimidiam In Willerseia VII In Wicwona III In Benigwrthia et In Hamtona ix et ex mera liberalitate sicut dignum est et regali munificentia prænominatas mansas ubi manifestatio habita fuisse refertur Cum ceteris partibus præassignatis regiæ libertati donamus ac omnipotenti deo ac beatis apostolis ejus Petro et Paulo In perpetuum liberas commendamus quatinus ibidem congregatio monachorum secundum regulam beati Benedicti possit instaurari et indesinenter Christo famulari ad majorem autem nostræ donationis firmitudinem In notitiam tam præsentium quam In posterum succedentium venire volumus quibus limitibus sacer locus quem regiæ libertati donatum deo contulimus circumseptus includitur In primis a twiford ex parte australi usque In cronochomme juxta decursum fluminis ambitus loci protrahitur ac inde juxta aquam usque ad divisionem terræ de fladeburg quæ meredic appellatur et sic In directum per ascensum montis per medium ældegaren ad ealdeneswinhage ab ealdeneswinhage ad boelagesette a boelagesette In norþcnol ex quo per lencdune usque ad divisiones terrarum de lench et de herverton In wennecumbe inde per fulan broc usque In harenwilles et ab harenwilles In carkeforð at inde In goldewelle et sic In longum rivuli usque In smalemoresyc at inde In avenam et sic In offepole ab offepol In pikereshomme a pikereshomme In burglences ahlence In ealdenedune ab ealdenedune In ealdenemyxan ex quo In buggildestret In semeslod ac inde In chirchestige a chyrstige In flittindgare et sic In blackanpyt a parte tamen orientali non longe a blakenepyt In mere þurne a mere wurne In huniburne ex quo per norðamere In easthammore inde In circuitu prati de poddenho dehinc In podemore et sic In herienhale iterum In huniburne In longum rivuli usque ad staniteforð iterum In buggildstret versus scenedune at inde In merðbroc a mere broc In mere dic et sic In winburne In lales þorn a lales þorn In lauergeboerge a lauerkeboerge In poddenhomme a poddenhomme In polðorne a polðorne In merebroc et sic In stanitun hullessyce a syce In buregwelle a buregwelle In buregwalles ac inde In ealdegare quod indigenæ nannesmonnesland vocant secus buggildestret ex quo a parte occidentali usque ad boerges a boerges In halwichestan ab alwichestan In cademunstre a cademunstre In blechemere a blechemere In bracedestane a bracedestane In ealdgare In willerseiam a Willerseia In sondbroc ex quo In hegeweie et sic In norðhomme a norðhomme In brerþurne dehinc In hecheneige ab echeneige In badeswelle a welle In litleþurne a þurne per pichedesho In prestesmede at inde In mereþorne a mereþorne In brodemere a brodemere In æst merelowe inde In poticot a poticot In þrittiacre et sic In rugweie a rugweie In meredic a meredic In wadberegwe a beregwe In lihte mede iterum per meredic In esenburnen iterum In meredich deinde In wurtemede et sic In merebroc per merebroc usque In domnipol ex quo In hallesborge ab hallesborge In merewelle a mereswelle iterum In avenam volumus insuper ac Decernimus In nomine domini terram quinque cassatorum quæ Mortona nuncupatur eadem libertate inperpetuum gaudere quam quidem terram Ego Kenredus Rex Mertiorum anno dominicæ incarnationis dcciii Cum jam una Cum venerabili viro Egwino episcopo apostolorum limina visitare disponerem inter quædam alia donaria ad fabricam monasterii construendi In Homme concessi Eidem et sub testimonio plurium potentum meorum scripto confirmavi Statuimus igitur In nomine domini et In virtute dei summi præcipimus tam viventibus quam domini prædestinatione nobis In posterum succedentibus ut huius donationis seu libertatis statuta ad irritum deducere minime quispiam audeat Si quis autem Hoc nostræ munificentiæ donum depravare vel diminuere seu quolibet modo alienare versutus attemptaverit deleatur nomen ejus de libro vitæ et æterna miserimus Cum complicibus suis dampnatione puniatur nisi prius satisfactione digna emendaverit quod contra nostrum decretum obstinatus præsumpsit amen Acta sunt haec anno dominicæ incarnationis dccix In æcclesia salvatoris Laterana confirmante Constantino Romanæ sedis antistite astantibus et confirmantibus regibus Angliæ Kenredo et Offa rogante venerabili viro Egwino episcopo Cum pluribus archiepiscopis et episcopis principibus ac nobilibus diversarum provintiarum cunctis clamantibus et dicentibus nos hanc voluntatem et regiam liberalitatem laudamus donationibus ac libertati consentimus Ego Constantinus Romanæ sedis episcopus per Hoc signum + sanctæ crucis has donationes et libertatem hanc confirmavi + Ego Egwinus episcopus humilis confirmavi + Ego Rex Kenredus corroboravi + Ego Rex Offa consensi
Markups
Diplomatics Markup:
+ In nomine patris et filii et spiritus sancti ameninvocatio Quoniam transeuntis quidem mundi vicissitudo cotidie per incrementa temporum crescit et crescendo decrescit et ampliando minuitur crescentibus repentinis variorum incursuum ruinis finis esse cunctis In proximo cernitur ideo vanis ac transsilibus rebus mansura celestis patriæ præmia mercanda suntarenga qua propterwords of disposition standard Ego Kenredus dei dono Rex Mertiorum et Ego Offa divina permissione Orientalium Anglorum gubernatorwords of disposition particulars pro redemptione animarum nostrarum ac prædecessorum nostrorum et subsequentium salutepro salute clause donamus concedimuswords of disposition standard In loco In quo beata virgo Maria se venerabili viro Egwino manifestavit In Homme et præsenti libello confirmamuswords of disposition standard ad honorem et reverentiam ejusdem dei genitricispurpose of act lxvii mansas ex duabus partibus fluminis quod vocitatur Avena tres videlicet quæ sunt In Homme In Lenchwic i In Nortona VII In Offeham i In Litletona xiii In Aldintona i In Baddeseia V et dimidiam In Bretfertona xii In Huniburna ii et dimidiam In Willerseia VII In Wicwona III In Benigwrthia et In Hamtona ixobject of conveyance particulars et ex mera liberalitate sicut dignum est et regali munificentia prænominatas mansas ubi manifestatio habita fuisse refertur Cum ceteris partibus præassignatis regiæ libertati donamus ac omnipotenti deo ac beatis apostolis ejus Petro et Paulo In perpetuum liberas commendamus quatinus ibidem congregatio monachorum secundum regulam beati Benedicti possit instaurari et indesinenter Christo famulari ad majorem autem nostræ donationis firmitudinem In notitiam tam præsentium quam In posterum succedentium venire volumus quibus limitibus sacer locus quem regiæ libertati donatum deo contulimus circumseptus includitur In primis a twiford ex parte australi usque In cronochomme juxta decursum fluminis ambitus loci protrahitur ac inde juxta aquam usque ad divisionem terræ de fladeburg quæ meredic appellatur et sic In directum per ascensum montis per medium ældegaren ad ealdeneswinhage ab ealdeneswinhage ad boelagesette a boelagesette In norþcnol ex quo per lencdune usque ad divisiones terrarum de lench et de herverton In wennecumbe inde per fulan broc usque In harenwilles et ab harenwilles In carkeforð at inde In goldewelle et sic In longum rivuli usque In smalemoresyc at inde In avenam et sic In offepole ab offepol In pikereshomme a pikereshomme In burglences ahlence In ealdenedune ab ealdenedune In ealdenemyxan ex quo In buggildestret In semeslod ac inde In chirchestige a chyrstige In flittindgare et sic In blackanpyt a parte tamen orientali non longe a blakenepyt In mere þurne a mere wurne In huniburne ex quo per norðamere In easthammore inde In circuitu prati de poddenho dehinc In podemore et sic In herienhale iterum In huniburne In longum rivuli usque ad staniteforð iterum In buggildstret versus scenedune at inde In merðbroc a mere broc In mere dic et sic In winburne In lales þorn a lales þorn In lauergeboerge a lauerkeboerge In poddenhomme a poddenhomme In polðorne a polðorne In merebroc et sic In stanitun hullessyce a syce In buregwelle a buregwelle In buregwalles ac inde In ealdegare quod indigenæ nannesmonnesland vocant secus buggildestret ex quo a parte occidentali usque ad boerges a boerges In halwichestan ab alwichestan In cademunstre a cademunstre In blechemere a blechemere In bracedestane a bracedestane In ealdgare In willerseiam a Willerseia In sondbroc ex quo In hegeweie et sic In norðhomme a norðhomme In brerþurne dehinc In hecheneige ab echeneige In badeswelle a welle In litleþurne a þurne per pichedesho In prestesmede at inde In mereþorne a mereþorne In brodemere a brodemere In æst merelowe inde In poticot a poticot In þrittiacre et sic In rugweie a rugweie In meredic a meredic In wadberegwe a beregwe In lihte mede iterum per meredic In esenburnen iterum In meredich deinde In wurtemede et sic In merebroc per merebroc usque In domnipol ex quo In hallesborge ab hallesborge In merewelle a mereswelle iterum In avenamboundary clause volumus insuper ac Decernimus In nomine domini terram quinque cassatorum quæ Mortona nuncupatur eadem libertate inperpetuum gaudere quam quidem terram Ego Kenredus Rex Mertiorum anno dominicæ incarnationis dcciii Cum jam una Cum venerabili viro Egwino episcopo apostolorum limina visitare disponerem inter quædam alia donaria ad fabricam monasterii construendi In Homme concessi Eidem et sub testimonio plurium potentum meorum scripto confirmavi Statuimus igitur In nomine domini et In virtute dei summi præcipimus tam viventibus quam domini prædestinatione nobis In posterum succedentibus ut huius donationis seu libertatis statuta ad irritum deducere minime quispiam audeatobligation Si quis autem Hoc nostræ munificentiæ donum depravare vel diminuere seu quolibet modo alienare versutus attemptaverit deleatur nomen ejus de libro vitæ et æterna miserimus Cum complicibus suis dampnatione puniatur nisi prius satisfactione digna emendaverit quod contra nostrum decretum obstinatus præsumpsit amenanathema Acta sunt haec anno dominicæ incarnationisdate clause standard dccixdate clause particulars In æcclesia salvatoris Laterana confirmante Constantino Romanæ sedis antistite astantibus et confirmantibus regibus Angliæ Kenredo et Offa rogante venerabili viro Egwino episcopo Cum pluribus archiepiscopis et episcopis principibus ac nobilibus diversarum provintiarum cunctis clamantibus et dicentibus nos hanc voluntatem et regiam liberalitatem laudamus donationibus ac libertati consentimus Ego Constantinus Romanæ sedis episcopuswitness clause particulars per Hoc signum + sanctæ crucis has donationes et libertatem hanc confirmavi +witness clause standard Ego Egwinus episcopus humiliswitness clause particulars confirmavi +witness clause standard Ego Rex Kenreduswitness clause particulars corroboravi +witness clause standard Ego Rex Offawitness clause particulars consensiwitness clause standard
Names Markup:
+ In nomine patris et filii et spiritus sancti amen Quoniam transeuntis quidem mundi vicissitudo cotidie per incrementa temporum crescit et crescendo decrescit et ampliando minuitur crescentibus repentinis variorum incursuum ruinis finis esse cunctis In proximo cernitur ideo vanis ac transsilibus rebus mansura celestis patriæ præmia mercanda sunt qua propter Ego Kenredus dei dono Rex Mertiorum et Ego Offa divina permissione Orientalium Anglorum gubernator pro redemptione animarum nostrarum ac prædecessorum nostrorum et subsequentium salute donamus concedimus In loco In quo beata virgo Maria se venerabili viro Egwino manifestavit In Homme et præsenti libello confirmamus ad honorem et reverentiam ejusdem dei genitricis lxvii mansas ex duabus partibus fluminis quod vocitatur Avena tres videlicet quæ sunt In Homme In Lenchwic i In Nortona VII In Offeham i In Litletona xiii In Aldintona i In Baddeseia V et dimidiam In Bretfertona xii In Huniburna ii et dimidiam In Willerseia VII In Wicwona III In Benigwrthia et In Hamtona ix et ex mera liberalitate sicut dignum est et regali munificentia prænominatas mansas ubi manifestatio habita fuisse refertur Cum ceteris partibus præassignatis regiæ libertati donamus ac omnipotenti deo ac beatis apostolis ejus Petro et Paulo In perpetuum liberas commendamus quatinus ibidem congregatio monachorum secundum regulam beati Benedicti possit instaurari et indesinenter Christo famulari ad majorem autem nostræ donationis firmitudinem In notitiam tam præsentium quam In posterum succedentium venire volumus quibus limitibus sacer locus quem regiæ libertati donatum deo contulimus circumseptus includitur In primis a twiford ex parte australi usque In cronochomme juxta decursum fluminis ambitus loci protrahitur ac inde juxta aquam usque ad divisionem terræ de fladeburg quæ meredic appellatur et sic In directum per ascensum montis per medium ældegaren ad ealdeneswinhage ab ealdeneswinhage ad boelagesette a boelagesette In norþcnol ex quo per lencdune usque ad divisiones terrarum de lench et de herverton In wennecumbe inde per fulan broc usque In harenwilles et ab harenwilles In carkeforð at inde In goldewelle et sic In longum rivuli usque In smalemoresyc at inde In avenam et sic In offepole ab offepol In pikereshomme a pikereshomme In burglences ahlence In ealdenedune ab ealdenedune In ealdenemyxan ex quo In buggildestret In semeslod ac inde In chirchestige a chyrstige In flittindgare et sic In blackanpyt a parte tamen orientali non longe a blakenepyt In mere þurne a mere wurne In huniburne ex quo per norðamere In easthammore inde In circuitu prati de poddenho dehinc In podemore et sic In herienhale iterum In huniburne In longum rivuli usque ad staniteforð iterum In buggildstret versus scenedune at inde In merðbroc a mere broc In mere dic et sic In winburne In lales þorn a lales þorn In lauergeboerge a lauerkeboerge In poddenhomme a poddenhomme In polðorne a polðorne In merebroc et sic In stanitun hullessyce a syce In buregwelle a buregwelle In buregwalles ac inde In ealdegare quod indigenæ nannesmonnesland vocant secus buggildestret ex quo a parte occidentali usque ad boerges a boerges In halwichestan ab alwichestan In cademunstre a cademunstre In blechemere a blechemere In bracedestane a bracedestane In ealdgare In willerseiam a Willerseia In sondbroc ex quo In hegeweie et sic In norðhomme a norðhomme In brerþurne dehinc In hecheneige ab echeneige In badeswelle a welle In litleþurne a þurne per pichedesho In prestesmede at inde In mereþorne a mereþorne In brodemere a brodemere In æst merelowe inde In poticot a poticot In þrittiacre et sic In rugweie a rugweie In meredic a meredic In wadberegwe a beregwe In lihte mede iterum per meredic In esenburnen iterum In meredich deinde In wurtemede et sic In merebroc per merebroc usque In domnipol ex quo In hallesborge ab hallesborge In merewelle a mereswelle iterum In avenam volumus insuper ac Decernimus In nomine domini terram quinque cassatorum quæ Mortona nuncupatur eadem libertate inperpetuum gaudere quam quidem terram Ego Kenredus Rex Mertiorum anno dominicæ incarnationis dcciii Cum jam una Cum venerabili viro Egwino episcopo apostolorum limina visitare disponerem inter quædam alia donaria ad fabricam monasterii construendi In Homme concessi Eidem et sub testimonio plurium potentum meorum scripto confirmavi Statuimus igitur In nomine domini et In virtute dei summi præcipimus tam viventibus quam domini prædestinatione nobis In posterum succedentibus ut huius donationis seu libertatis statuta ad irritum deducere minime quispiam audeat Si quis autem Hoc nostræ munificentiæ donum depravare vel diminuere seu quolibet modo alienare versutus attemptaverit deleatur nomen ejus de libro vitæ et æterna miserimus Cum complicibus suis dampnatione puniatur nisi prius satisfactione digna emendaverit quod contra nostrum decretum obstinatus præsumpsit amen Acta sunt haec anno dominicæ incarnationis dccixdate In æcclesia salvatoris Laterana confirmante Constantino Romanæ sedis antistite astantibus et confirmantibus regibus Angliæ Kenredo et Offa rogante venerabili viro Egwino episcopo Cum pluribus archiepiscopis et episcopis principibus ac nobilibus diversarum provintiarum cunctis clamantibus et dicentibus nos hanc voluntatem et regiam liberalitatem laudamus donationibus ac libertati consentimus Ego Constantinus Romanæ sedis episcopus per Hoc signum + sanctæ crucis has donationes et libertatem hanc confirmavi + Ego Egwinus episcopus humilis confirmavi + Ego Rex Kenredus corroboravi + Ego Rex Offa consensi