Charter Document - 04490003
| Charter Number: | 04490003 |
|---|---|
| Cartulary Title: | Charters of Evesham |
| Charter Language: | Latin, English |
| Charter Origin: | Royal |
| Charter Type(s): | Grant |
| Date: | 0709 |
| Date type: | Internal, A.D. |
| Resource Link(s): |
eSawyer (S 79) |
Charter:
+ Subthronizatus regali solio et sceptrifera ditione per pantocratoris inedicibilem potentiam sullimatus Ego Kenredus Rex Merciorum ipsius eximiæ munificentiæ refero indefessas grates qui alta media yma superno nutu gubernat Potissime id censeo fore ratum divis mortalibus Quia sontium prothoplastorum piaculum expiavit et chelindrum veneniferum inerte lætantem destruxit data pace supernis et mediis civibus ut media eligant summorum consortium respuendo ima Quoniam assuescit microcosmus superni regis vultum lætificare dapsilitate terrena Iccirco astipulatus monarchia Albionis regni celsoque fastigio culminis roboratus non solum æcclesias vel arcisteria quassata desideramus renovari donando quæ nobis collata sunt a Sabaoth perpetuo verum etiam præstantissimis pontificibus et amicis volumus munifico corde largire quatinus fideliores effecti valeant honestius vitæ huius tempora tractare viventes gloriose Sane Quoniam carta carraxata subsistit quod os fatur transit propterea insignire perplacet quod volumus cuidam nostro fideli amico et pontifici Ecguino quandam partem terræ concedere id est bissenos agros quam incolæ huiusce regionis sic vocitant Aet Ulenbeorge quam a me placita obedientia dignoque officio impetravit atque grato adquisivit prætio donando pensum libræ auri purissimi quod æqua lance trutinatum ponderatumque præcipuum reddidit talentum Tribuamus illi ob beneficium suæ reverentiæ ut sit illa terra libera ab expeditione et arcis constructione et pontis renovatione et post eclipsin huius fallentis vitæ derelinquat In cenobio quod construxit In honorem sanctæ Mariæ Aet Homme pro redemptione animarum nostrarum ut simul sumere In extremo examine valeamus perpetuæ salutis denarium crescente corona Si quis autem hanc nostram donationem a nobis traditam infringere temptaverit confringat Deus regnum et potentiam ejus et hic et In futuro sæculo et ponat partem illius Cum Juda infideli traditore Si quis autem servando augere voluerit augeat Deus partem illius Cum fideli latrone qui meruit audire Hodie mecum eris In paradiso Acta sunt haec anno dominicæ incarnationis dccix indictione iiii his testibus consentientibus quorum nomina infra caraxata esse videntur Ego Kenredus Rex Merciorum hanc præfatam donationem sub sigillo agiæ crucis donavi Ego Brithwaldus archiepiscopus In nomine sanctæ et individuæ trinitatis corroboravi Ego Ceadda episcopus consensi Ego Acca episcopus consensi Ego Ecguinus episcopus consensi Ego Aldelmus episcopus consensi Ego Inwaldus episcopus consensi Ego Ceolredus Rex consensi Ego Æilbaldus Rex consensi Ego Æhilhardus Rex consensi Ego Æhilwardus consensi Ego Eþelscic æþeling Ego Osweda Ego Æþilmund Ego Cuthbert comes Ego Æþelbrith comes Ego Æadbrith comes Ego Eoppa comes Ego Turtuc miles Ego Wada miles Ego Waldhere miles Ðys synd þa xii acera londe gemæra Aet Ulenbeorge þe Beortulf cyng gefreoda et gebocoda into Eveshomme þæt is ærest of ulan wyllan on osland mære of osland mære on long mores on ða brodan stret þanon on ðone rescihtan garan of þam garan on ða mær aac on stanbeorge þanne on þa lytle dic on stanbeorge of þam beorge on ðone ealde weg of þam wege In þæt riði þanne on ederes broc swa uppon heortpord þanon fif gemære swa on fearnlege þanne on feala mæres broc þæt swa on ðone ealdan broc of þam broce on buntinge dic þanne on wynes wyrðe swa on þonne grenan garan þonon on þæt riði swa æft on feala mæres broc onlong streames on sceannforde þonan to þam ryðie ðwyres ofer ðene ridig on fif acan þonon on ceoldryðe bece ufeweardne þanon In ðene broc andlang streames of þam streame on ryschealas middewearde on þene blacan broc þonon on ðene ealdan broc onlong broces midstreame on þa lytle riðig of þam riðige æft on ulan wylle
Markups
Diplomatics Markup:
+ Subthronizatus regali solio et sceptrifera ditione per pantocratoris inedicibilem potentiam sullimatus Ego Kenredus Rex Merciorum ipsius eximiæ munificentiæ refero indefessas grates qui alta media yma superno nutu gubernat Potissime id censeo fore ratum divis mortalibus Quia sontium prothoplastorum piaculum expiavit et chelindrum veneniferum inerte lætantem destruxit data pace supernis et mediis civibus ut media eligant summorum consortium respuendo ima Quoniam assuescit microcosmus superni regis vultum lætificare dapsilitate terrena Iccirco astipulatus monarchia Albionis regni celsoque fastigio culminis roboratus non solum æcclesias vel arcisteria quassata desideramus renovari donando quæ nobis collata sunt a Sabaoth perpetuo verum etiam præstantissimis pontificibus et amicis volumus munifico corde largire quatinus fideliores effecti valeant honestius vitæ huius tempora tractare viventes gloriose Sane Quoniam carta carraxata subsistit quod os fatur transit propterea insignire perplacet quod volumus cuidam nostro fideli amico et pontifici Ecguino quandam partem terræ concedere id est bissenos agros quam incolæ huiusce regionis sic vocitant Aet Ulenbeorge quam a me placita obedientia dignoque officio impetravit atque grato adquisivit prætio donando pensum libræ auri purissimi quod æqua lance trutinatum ponderatumque præcipuum reddidit talentum Tribuamus illi ob beneficium suæ reverentiæ ut sit illa terra libera ab expeditione et arcis constructione et pontis renovatione et post eclipsin huius fallentis vitæ derelinquat In cenobio quod construxit In honorem sanctæ Mariæ Aet Homme pro redemptione animarum nostrarum ut simul sumere In extremo examine valeamus perpetuæ salutis denarium crescente corona Si quis autem hanc nostram donationem a nobis traditam infringere temptaverit confringat Deus regnum et potentiam ejus et hic et In futuro sæculo et ponat partem illius Cum Juda infideli traditoreanathema Si quis autem servando augere voluerit augeat Deus partem illius Cum fideli latrone qui meruit audire Hodie mecum eris In paradisoblessing Acta sunt haec anno dominicæ incarnationisdate clause standard dccixdate clause particulars indictionedate clause standard iiiidate clause particulars his testibus consentientibus quorum nomina infra caraxata esse videnturwitness clause standard Ego Kenredus Rex Merciorumwitness clause particulars hanc præfatam donationem sub sigillo agiæ crucis donaviwitness clause standard Ego Brithwaldus archiepiscopuswitness clause particulars In nomine sanctæ et individuæ trinitatis corroboraviwitness clause standard Ego Ceadda episcopuswitness clause particulars consensiwitness clause standard Ego Acca episcopuswitness clause particulars consensiwitness clause standard Ego Ecguinus episcopuswitness clause particulars consensiwitness clause standard Ego Aldelmus episcopuswitness clause particulars consensiwitness clause standard Ego Inwaldus episcopuswitness clause particulars consensiwitness clause standard Ego Ceolredus Rexwitness clause particulars consensiwitness clause standard Ego Æilbaldus Rexwitness clause particulars consensiwitness clause standard Ego Æhilhardus Rexwitness clause particulars consensiwitness clause standard Ego Æhilwarduswitness clause particulars consensiwitness clause standard Ego Eþelscic æþeling Ego Osweda Ego Æþilmund Ego Cuthbert comes Ego Æþelbrith comes Ego Æadbrith comes Ego Eoppa comes Ego Turtuc miles Ego Wada miles Ego Waldhere mileswitness clause particulars Ðys synd þa xii acera londe gemæra Aet Ulenbeorge þe Beortulf cyng gefreoda et gebocoda into Eveshomme þæt is ærest of ulan wyllan on osland mære of osland mære on long mores on ða brodan stret þanon on ðone rescihtan garan of þam garan on ða mær aac on stanbeorge þanne on þa lytle dic on stanbeorge of þam beorge on ðone ealde weg of þam wege In þæt riði þanne on ederes broc swa uppon heortpord þanon fif gemære swa on fearnlege þanne on feala mæres broc þæt swa on ðone ealdan broc of þam broce on buntinge dic þanne on wynes wyrðe swa on þonne grenan garan þonon on þæt riði swa æft on feala mæres broc onlong streames on sceannforde þonan to þam ryðie ðwyres ofer ðene ridig on fif acan þonon on ceoldryðe bece ufeweardne þanon In ðene broc andlang streames of þam streame on ryschealas middewearde on þene blacan broc þonon on ðene ealdan broc onlong broces midstreame on þa lytle riðig of þam riðige æft on ulan wylleboundary clause
Names Markup:
+ Subthronizatus regali solio et sceptrifera ditione per pantocratoris inedicibilem potentiam sullimatus Ego Kenredus Rex Merciorum ipsius eximiæ munificentiæ refero indefessas grates qui alta media yma superno nutu gubernat Potissime id censeo fore ratum divis mortalibus Quia sontium prothoplastorum piaculum expiavit et chelindrum veneniferum inerte lætantem destruxit data pace supernis et mediis civibus ut media eligant summorum consortium respuendo ima Quoniam assuescit microcosmus superni regis vultum lætificare dapsilitate terrena Iccirco astipulatus monarchia Albionis regni celsoque fastigio culminis roboratus non solum æcclesias vel arcisteria quassata desideramus renovari donando quæ nobis collata sunt a Sabaoth perpetuo verum etiam præstantissimis pontificibus et amicis volumus munifico corde largire quatinus fideliores effecti valeant honestius vitæ huius tempora tractare viventes gloriose Sane Quoniam carta carraxata subsistit quod os fatur transit propterea insignire perplacet quod volumus cuidam nostro fideli amico et pontifici Ecguino quandam partem terræ concedere id est bissenos agros quam incolæ huiusce regionis sic vocitant Aet Ulenbeorge quam a me placita obedientia dignoque officio impetravit atque grato adquisivit prætio donando pensum libræ auri purissimi quod æqua lance trutinatum ponderatumque præcipuum reddidit talentum Tribuamus illi ob beneficium suæ reverentiæ ut sit illa terra libera ab expeditione et arcis constructione et pontis renovatione et post eclipsin huius fallentis vitæ derelinquat In cenobio quod construxit In honorem sanctæ Mariæ Aet Homme pro redemptione animarum nostrarum ut simul sumere In extremo examine valeamus perpetuæ salutis denarium crescente corona Si quis autem hanc nostram donationem a nobis traditam infringere temptaverit confringat Deus regnum et potentiam ejus et hic et In futuro sæculo et ponat partem illius Cum Juda infideli traditore Si quis autem servando augere voluerit augeat Deus partem illius Cum fideli latrone qui meruit audire Hodie mecum eris In paradiso Acta sunt haec anno dominicæ incarnationis dccix indictione iiii datehis testibus consentientibus quorum nomina infra caraxata esse videntur Ego Kenredus Rex Merciorum hanc præfatam donationem sub sigillo agiæ crucis donavi Ego Brithwaldus archiepiscopus In nomine sanctæ et individuæ trinitatis corroboravi Ego Ceadda episcopus consensi Ego Acca episcopus consensi Ego Ecguinus episcopus consensi Ego Aldelmus episcopus consensi Ego Inwaldus episcopus consensi Ego Ceolredus Rex consensi Ego Æilbaldus Rex consensi Ego Æhilhardus Rex consensi Ego Æhilwardus consensi Ego Eþelscic æþeling Ego Osweda Ego Æþilmund Ego Cuthbert comes Ego Æþelbrith comes Ego Æadbrith comes Ego Eoppa comes Ego Turtuc miles Ego Wada miles Ego Waldhere miles Ðys synd þa xii acera londe gemæra Aet Ulenbeorge þe Beortulf cyng gefreoda et gebocoda into Eveshomme þæt is ærest of ulan wyllan on osland mære of osland mære on long mores on ða brodan stret þanon on ðone rescihtan garan of þam garan on ða mær aac on stanbeorge þanne on þa lytle dic on stanbeorge of þam beorge on ðone ealde weg of þam wege In þæt riði þanne on ederes broc swa uppon heortpord þanon fif gemære swa on fearnlege þanne on feala mæres broc þæt swa on ðone ealdan broc of þam broce on buntinge dic þanne on wynes wyrðe swa on þonne grenan garan þonon on þæt riði swa æft on feala mæres broc onlong streames on sceannforde þonan to þam ryðie ðwyres ofer ðene ridig on fif acan þonon on ceoldryðe bece ufeweardne þanon In ðene broc andlang streames of þam streame on ryschealas middewearde on þene blacan broc þonon on ðene ealdan broc onlong broces midstreame on þa lytle riðig of þam riðige æft on ulan wylle