Charter Document - 04460002
| Charter Number: | 04460002 |
|---|---|
| Cartulary Title: | Charters of Coventry |
| Charter Language: | Latin, English |
| Charter Origin: | Royal |
| Charter Type(s): | Grant |
| Date: | 1001 |
| Date type: | Internal, A.D. |
| Resource Link(s): |
Diplomatics Annotated (brat) Anglo Saxon Charters (S 898) British Library - Cotton MS Augustus II 22 (f1r) eSawyer (S 898) |
Charter:
þis is þara xxv hida boc þe Æþelred cyngc gebocode Yceantun Clofige his þegne a on ece erfe to geofenne et to geldenne ær dæge et æft dæge ðæm þe him leofest seo + Px In nomine excelsi tonantes cuius nutu et miseratione a pio patre preditus Ego Æþelred rex totius insule cum consensu et licentia optimatum meorum aliorumque meorum fidelium Dabo et libenti animo concedo Clofie quandam ruris particulam hoc est xxv mansos in loco quem ruricoli uocitant æt Yceantune in hereditatem perpetuam et semper liber permaneat notis et ignotis magni ac modicis ad habendam et tradendam qualicumque uoluerit relinquat ab omni tributo et seruitute regali nisi constructione pontis et arcis edificatione et hostium expeditione Actum est autem hoc mee concessionis donum Anno dominicae incarnationis Mille i indictione xiiii Istis terminibus circumcincta ista terra Æryst of stanforda ondlong sices on þone stan et þonan on þone ælrenan stob of þam stobbe on mid þone mere of þam mere in ycenan up ondlong ycenan to cærssan wyllan of cærssan willan in þone ælrenan stob et þonan on þa hehan æc on wulluht grafe middum of þære æc to þæm wiðin bedde et þonan to sic hlawe of þæm hlawe to þæm lytlan hlawe et þonan to haran mere of haran mere to orman ho et þonan to snaw forda et dune ondlong ea to þæm ælrenan stobbe þonan to hwerfel dice swa þonan to wullafes wællan et to fasan dæles hyllæ et swa þonan to þæm ælrenan stobbe et þanon to þæm þyrnbedde et swa to cuppan wællan et to holan wyllan et eft in stanford et seo hid æt earnlege belimpeð into yceantune mid þissum gemærum æryst of þære burnan in þone holan broc ondlong broces on hwitan lege et swa on þone smalan hæð of þæm hæðe in þone longan dic ondlong dices in þone ealdan weg of þæm wege in þa æspan + þonan in pocalege broc et swa ondlong broces in þa burnan swa ondlong burnan eft in holan broc et an haga in wærinc wicum into yceantune et healf þæt land æt suðham innur et uttur on tofte et on crofte into yceantune Isti sunt testes huius donationis quorum nomina subtus notantur + Ego Æþelred rex et rector Angul Sexna firmam solidatim tribuens signum crucis infigendo subscripsi + Ego Ælfric Dorouernensis aecclesiae archiepiscopus + Ego Ealdulf Eborace ciuitatis archiepiscopus + Ego Æþestan æþeling + Ego Eadmund æþelincg + Ego Ælfeh Wintoniensis aecclesiae episcopus + Ego Wulfstan Lundoniensis aecclesie episcopus + Ego Aþulfus Herefordensis aecclesie episcopus + Ego Ordbyrht episcopus confirmaui + Ego Æþestan episcopus + Ego Leofingc episcopus + Ælfric dux + Ego Ælfylm dux + Ego Leofwine dux + Ego Leofsige dux + Ego Ælfsie abbas + Ego Wulfgar abbas + Ego Leofric abbas + Ego Alfwold abbas + Ego Kenulf abbas + Ego Eadnoð abbas + Ego Ordulf minister + Ego Æþelmær minister + Ego Wulfeh minister + Ego Wulfgeat minister + Ego Æþelric minister + Ego Eadric minister + Ego Wulfric minister + Ego Frana minister + Ego Morcar minister + Ego Osulf minister + Ego Guðmund + Ego Godwine Omnis itaque conponimus ut si quis turgido superbie spiritu inflatus paruipendens precepta priorum et hanc subscriptionis nostrae sigillum librumque presolidatum uiolare aut confringere temptauerit sciat se alienatum de terra uiuentium et ante tribunal Christi rationem redditurum
Markups
Diplomatics Markup:
þis is þara xxv hida boc þe Æþelred cyngc gebocode Yceantun Clofige his þegne a on ece erfe to geofenne et to geldenne ær dæge et æft dæge ðæm þe him leofest seorubric + Px In nomine excelsi tonantes cuius nutu et miseratione a pio patre preditusinvocatio Ego Æþelred rex totius insulewords of disposition particulars cum consensu et licentia optimatum meorum aliorumque meorum fideliumconsent clause Dabo et libenti animo concedowords of disposition standard Clofie quandam ruris particulam hoc est xxv mansos in loco quem ruricoli uocitant æt Yceantuneobject of conveyance particulars in hereditatem perpetuam et semper liber permaneat notis et ignotis magni ac modicis ad habendam et tradendam qualicumque uoluerithabendum clause standard relinquat ab omni tributo et seruitute regaliexemption nisi constructione pontis et arcis edificatione et hostium expeditioneexception clause Actum est autem hoc mee concessionis donum Anno dominicae incarnationisdate clause standard Mille idate clause particulars indictionedate clause standard xiiiidate clause particulars Istis terminibus circumcincta ista terraland extent Æryst of stanforda ondlong sices on þone stan et þonan on þone ælrenan stob of þam stobbe on mid þone mere of þam mere in ycenan up ondlong ycenan to cærssan wyllan of cærssan willan in þone ælrenan stob et þonan on þa hehan æc on wulluht grafe middum of þære æc to þæm wiðin bedde et þonan to sic hlawe of þæm hlawe to þæm lytlan hlawe et þonan to haran mere of haran mere to orman ho et þonan to snaw forda et dune ondlong ea to þæm ælrenan stobbe þonan to hwerfel dice swa þonan to wullafes wællan et to fasan dæles hyllæ et swa þonan to þæm ælrenan stobbe et þanon to þæm þyrnbedde et swa to cuppan wællan et to holan wyllan et eft in stanford et seo hid æt earnlege belimpeð into yceantune mid þissum gemærum æryst of þære burnan in þone holan broc ondlong broces on hwitan lege et swa on þone smalan hæð of þæm hæðe in þone longan dic ondlong dices in þone ealdan weg of þæm wege in þa æspan + þonan in pocalege broc et swa ondlong broces in þa burnan swa ondlong burnan eft in holan broc et an haga in wærinc wicum into yceantune et healf þæt land æt suðham innur et uttur on tofte et on crofte into yceantuneboundary clause Isti sunt testes huius donationis quorum nomina subtus notanturwitness clause standard +witness clause standard Ego Æþelred rex et rector Angul Sexnawitness clause particulars firmam solidatim tribuens signum crucis infigendo subscripsi +witness clause standard Ego Ælfric Dorouernensis aecclesiae archiepiscopuswitness clause particulars +witness clause standard Ego Ealdulf Eborace ciuitatis archiepiscopuswitness clause particulars +witness clause standard Ego Æþestan æþelingwitness clause particulars +witness clause standard Ego Eadmund æþelincgwitness clause particulars +witness clause standard Ego Ælfeh Wintoniensis aecclesiae episcopuswitness clause particulars +witness clause standard Ego Wulfstan Lundoniensis aecclesie episcopuswitness clause particulars +witness clause standard Ego Aþulfus Herefordensis aecclesie episcopuswitness clause particulars +witness clause standard Ego Ordbyrht episcopuswitness clause particulars confirmaui +witness clause standard Ego Æþestan episcopuswitness clause particulars +witness clause standard Ego Leofingc episcopuswitness clause particulars +witness clause standard Ælfric duxwitness clause particulars +witness clause standard Ego Ælfylm duxwitness clause particulars +witness clause standard Ego Leofwine duxwitness clause particulars +witness clause standard Ego Leofsige duxwitness clause particulars +witness clause standard Ego Ælfsie abbaswitness clause particulars +witness clause standard Ego Wulfgar abbaswitness clause particulars +witness clause standard Ego Leofric abbaswitness clause particulars +witness clause standard Ego Alfwold abbaswitness clause particulars +witness clause standard Ego Kenulf abbaswitness clause particulars +witness clause standard Ego Eadnoð abbaswitness clause particulars +witness clause standard Ego Ordulf ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Æþelmær ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Wulfeh ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Wulfgeat ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Æþelric ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Eadric ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Wulfric ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Frana ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Morcar ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Osulf ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Guðmundwitness clause particulars +witness clause standard Ego Godwinewitness clause particulars Omnis itaque conponimus ut si quis turgido superbie spiritu inflatus paruipendens precepta priorum et hanc subscriptionis nostrae sigillum librumque presolidatum uiolare aut confringere temptauerit sciat se alienatum de terra uiuentium et ante tribunal Christi rationem redditurumanathema
Names Markup:
þis is þara xxv hida boc þe Æþelred cyngc gebocode Yceantun Clofige his þegne a on ece erfe to geofenne et to geldenne ær dæge et æft dæge ðæm þe him leofest seo + Px In nomine excelsi tonantes cuius nutu et miseratione a pio patre preditus Ego Æþelred rex totius insule cum consensu et licentia optimatum meorum aliorumque meorum fidelium Dabo et libenti animo concedo Clofie quandam ruris particulam hoc est xxv mansos in loco quem ruricoli uocitant æt Yceantune in hereditatem perpetuam et semper liber permaneat notis et ignotis magni ac modicis ad habendam et tradendam qualicumque uoluerit relinquat ab omni tributo et seruitute regali nisi constructione pontis et arcis edificatione et hostium expeditione Actum est autem hoc mee concessionis donum Anno dominicae incarnationis Mille i indictione xiiiidate Istis terminibus circumcincta ista terra Æryst of stanforda ondlong sices on þone stan et þonan on þone ælrenan stob of þam stobbe on mid þone mere of þam mere in ycenan up ondlong ycenan to cærssan wyllan of cærssan willan in þone ælrenan stob et þonan on þa hehan æc on wulluht grafe middum of þære æc to þæm wiðin bedde et þonan to sic hlawe of þæm hlawe to þæm lytlan hlawe et þonan to haran mere of haran mere to orman ho et þonan to snaw forda et dune ondlong ea to þæm ælrenan stobbe þonan to hwerfel dice swa þonan to wullafes wællan et to fasan dæles hyllæ et swa þonan to þæm ælrenan stobbe et þanon to þæm þyrnbedde et swa to cuppan wællan et to holan wyllan et eft in stanford et seo hid æt earnlege belimpeð into yceantune mid þissum gemærum æryst of þære burnan in þone holan broc ondlong broces on hwitan lege et swa on þone smalan hæð of þæm hæðe in þone longan dic ondlong dices in þone ealdan weg of þæm wege in þa æspan + þonan in pocalege broc et swa ondlong broces in þa burnan swa ondlong burnan eft in holan broc et an haga in wærinc wicum into yceantune et healf þæt land æt suðham innur et uttur on tofte et on crofte into yceantune Isti sunt testes huius donationis quorum nomina subtus notantur + Ego Æþelred rex et rector Angul Sexna firmam solidatim tribuens signum crucis infigendo subscripsi + Ego Ælfric Dorouernensis aecclesiae archiepiscopus + Ego Ealdulf Eborace ciuitatis archiepiscopus + Ego Æþestan æþeling + Ego Eadmund æþelincg + Ego Ælfeh Wintoniensis aecclesiae episcopus + Ego Wulfstan Lundoniensis aecclesie episcopus + Ego Aþulfus Herefordensis aecclesie episcopus + Ego Ordbyrht episcopus confirmaui + Ego Æþestan episcopus + Ego Leofingc episcopus + Ælfric dux + Ego Ælfylm dux + Ego Leofwine dux + Ego Leofsige dux + Ego Ælfsie abbas + Ego Wulfgar abbas + Ego Leofric abbas + Ego Alfwold abbas + Ego Kenulf abbas + Ego Eadnoð abbas + Ego Ordulf minister + Ego Æþelmær minister + Ego Wulfeh minister + Ego Wulfgeat minister + Ego Æþelric minister + Ego Eadric minister + Ego Wulfric minister + Ego Frana minister + Ego Morcar minister + Ego Osulf minister + Ego Guðmund + Ego Godwine Omnis itaque conponimus ut si quis turgido superbie spiritu inflatus paruipendens precepta priorum et hanc subscriptionis nostrae sigillum librumque presolidatum uiolare aut confringere temptauerit sciat se alienatum de terra uiuentium et ante tribunal Christi rationem redditurum