Charter Document - 04420007
| Charter Number: | 04420007 |
|---|---|
| Cartulary Title: | Charters of Chertsey Abbey |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Royal |
| Charter Type(s): | Privilege |
| Date: | 1006 - 1011 |
| Date type: | Assigned |
| Resource Link(s): |
eSawyer (S 940) |
Charter:
Regnante domino nostro a principio et ultra Primus humani generis parens prothoplastus Adam sic a Deo conditore rerum omnium instabilium libero donatus est arbitrio ut si non peccaret sine difficultate mortis inperpetuum perduraret at postquam peccauit lugubre ad exilium de paradisi amenitate est eiectus huius turbulenti feditate mundi demumque post laboriosa certamina penam mortis incurrit Set unigenitus Dei filius per ineffabilem suam clemenciam illi immo omni humano generi pepercit et per suam incarnacionem passionem resurrectionemque subuenit ut fideles quique filii dei uocarentur et sine fine regni celorum coheredes fore mererentur Quapropter ego Æthelredus fauente omnipotentis Dei clemencia rex Anglorum ceterarumque in circuitu persistencium rector ac gubernator gencium ut huius prescripte hereditatis particeps esse merear unius concedo stacionem nauis et tocius mercimonii conductum que in ea perducuntur tributumque persolui libenti annuo animo ad curtim illam in urbe Londonia sitam super ripam Thamisie fluminis in occidentali parte ipsius contra austrum uergens prope portum quod ipsi urbani Fischuþe uocant id est portus piscis Quam curtim presbiter meus quondam uocitamine Wlfstan ad monasterium sancti Petri de Certeseya nomine dedicatum sub testamento illius ciuitatis dedit primatuum quod famosa apud Anglos Ceorteseye nuncupatur lingua ubi in ordine monachatus ipse Wlfstan uitam sana mente integroque famine uita decessit Auctoritate ergo mea illius curtis et omnia ad illud prefatum monasterium pertinencia in eterna libertatem libenti animo eternaliter trado ut pro peccatis meis ibi degentes supplicitur deum intercedere non desistant Hec etiam ista donacionis mee cartula tam meo quam optimatum meorum decreto addere iussi et confirmare ut si in posterum quelibet persona superioris inferiorisue dignitatis contra meam hanc confirmacionem antiquum protulerit testamentum in Christi testimonio adnullari et ad nichilum computari decerno Sint autem supradicta curtis et omnia ad supradictum monasterium pertinencia ab omni iugo seruitutis perpetualiter libera Si quis autem hanc meam donacionem et confirmacionem infringere uel irritam facere presumpserit sciat se in illa tremendi iudicii die cum Iuda proditore et complicibus suis penas auerni perpetuas sine fine deflecturum nisi ante mortem suam fructifera satisfactione penituerit Hic idonei testes huius cartule inferius subsequuntur Ego Æthelredus tocius Britannice induperator insule huius donacionis et confirmacionis eternam libertatem signo sancte crucis + confirmo Ego Ælphegus Dorobernensis ecclesie archiepiscopus signum sancte crucis imposui +
Markups
Diplomatics Markup:
Regnante domino nostro a principio et ultrainvocatio Primus humani generis parens prothoplastus Adam sic a Deo conditore rerum omnium instabilium libero donatus est arbitrio ut si non peccaret sine difficultate mortis inperpetuum perduraret at postquam peccauit lugubre ad exilium de paradisi amenitate est eiectus huius turbulenti feditate mundi demumque post laboriosa certamina penam mortis incurrit Set unigenitus Dei filius per ineffabilem suam clemenciam illi immo omni humano generi pepercit et per suam incarnacionem passionem resurrectionemque subuenit ut fideles quique filii dei uocarentur et sine fine regni celorum coheredes fore mererenturarenga Quapropterwords of disposition standard ego Æthelredus fauente omnipotentis Dei clemencia rex Anglorum ceterarumque in circuitu persistencium rector ac gubernator genciumwords of disposition particulars ut huius prescripte hereditatis particeps esse merearpro salute clause uniusobject of conveyance particulars concedowords of disposition standard stacionem nauis et tocius mercimonii conductum que in ea perducuntur tributumque persolui libenti annuo animo ad curtim illam in urbe Londonia sitam super ripam Thamisie fluminis in occidentali parte ipsius contra austrum uergens prope portum quod ipsi urbani Fischuþe uocant id est portus piscisobject of conveyance particulars Quam curtim presbiter meus quondam uocitamine Wlfstan ad monasterium sancti Petri de Certeseya nomine dedicatum sub testamento illius ciuitatis dedit primatuum quod famosa apud Anglos Ceorteseye nuncupatur lingua ubi in ordine monachatus ipse Wlfstan uitam sana mente integroque famine uita decessitnarration Auctoritate ergo meawords of disposition standard illius curtis et omnia ad illud prefatum monasterium pertinenciaobject of conveyance particulars in eterna libertatem libenti animo eternaliter tradowords of disposition standard ut pro peccatis meis ibi degentes supplicitur deum intercedere non desistantpro salute clause Hec etiam ista donacionis mee cartula tam meo quam optimatum meorum decreto addere iussi et confirmare ut si in posterum quelibet persona superioris inferiorisue dignitatis contra meam hanc confirmacionem antiquum protulerit testamentum in Christi testimonio adnullari et ad nichilum computari decernonot withstanding Sint autem supradicta curtis et omnia ad supradictum monasterium pertinencia ab omni iugo seruitutis perpetualiter liberaexemption Si quis autem hanc meam donacionem et confirmacionem infringere uel irritam facere presumpserit sciat se in illa tremendi iudicii die cum Iuda proditore et complicibus suis penas auerni perpetuas sine fine deflecturum nisi ante mortem suam fructifera satisfactione penitueritanathema Hic idonei testes huius cartule inferius subsequunturwitness clause standard Ego Æthelredus tocius Britannice induperator insulewitness clause particulars huius donacionis et confirmacionis eternam libertatem signo sancte crucis + confirmowitness clause standard Ego Ælphegus Dorobernensis ecclesie archiepiscopuswitness clause particulars signum sancte crucis imposui +witness clause standard
Names Markup:
Regnante domino nostro a principio et ultra Primus humani generis parens prothoplastus Adam sic a Deo conditore rerum omnium instabilium libero donatus est arbitrio ut si non peccaret sine difficultate mortis inperpetuum perduraret at postquam peccauit lugubre ad exilium de paradisi amenitate est eiectus huius turbulenti feditate mundi demumque post laboriosa certamina penam mortis incurrit Set unigenitus Dei filius per ineffabilem suam clemenciam illi immo omni humano generi pepercit et per suam incarnacionem passionem resurrectionemque subuenit ut fideles quique filii dei uocarentur et sine fine regni celorum coheredes fore mererentur Quapropter ego Æthelredus fauente omnipotentis Dei clemencia rex Anglorum ceterarumque in circuitu persistencium rector ac gubernator gencium ut huius prescripte hereditatis particeps esse merear unius concedo stacionem nauis et tocius mercimonii conductum que in ea perducuntur tributumque persolui libenti annuo animo ad curtim illam in urbe Londonia sitam super ripam Thamisie fluminis in occidentali parte ipsius contra austrum uergens prope portum quod ipsi urbani Fischuþe uocant id est portus piscis Quam curtim presbiter meus quondam uocitamine Wlfstan ad monasterium sancti Petri de Certeseya nomine dedicatum sub testamento illius ciuitatis dedit primatuum quod famosa apud Anglos Ceorteseye nuncupatur lingua ubi in ordine monachatus ipse Wlfstan uitam sana mente integroque famine uita decessit Auctoritate ergo mea illius curtis et omnia ad illud prefatum monasterium pertinencia in eterna libertatem libenti animo eternaliter trado ut pro peccatis meis ibi degentes supplicitur deum intercedere non desistant Hec etiam ista donacionis mee cartula tam meo quam optimatum meorum decreto addere iussi et confirmare ut si in posterum quelibet persona superioris inferiorisue dignitatis contra meam hanc confirmacionem antiquum protulerit testamentum in Christi testimonio adnullari et ad nichilum computari decerno Sint autem supradicta curtis et omnia ad supradictum monasterium pertinencia ab omni iugo seruitutis perpetualiter libera Si quis autem hanc meam donacionem et confirmacionem infringere uel irritam facere presumpserit sciat se in illa tremendi iudicii die cum Iuda proditore et complicibus suis penas auerni perpetuas sine fine deflecturum nisi ante mortem suam fructifera satisfactione penituerit Hic idonei testes huius cartule inferius subsequuntur Ego Æthelredus tocius Britannice induperator insule huius donacionis et confirmacionis eternam libertatem signo sancte crucis + confirmo Ego Ælphegus Dorobernensis ecclesie archiepiscopusname signum sancte crucis imposui +