Charter Document - 04360001

Charter Document - 04360001


Charter Number: 04360001
Cartulary Title: Charters of Abbotsbury
Charter Language: Latin, English
Charter Origin: Royal
Charter Type(s): Grant
Date: 0965
Date type: Internal, A.D.
Resource Link(s): Diplomatics Annotated (brat)
Anglo Saxon Charters (S 736)
Dorset Record Office - D.124, 1
eSawyer (S 736)

Charter:

+ þis is þara þreora gyrda land boc æt Ceosol burnan þe Eadgar cing hætð gebocod Wulfhearde on ece yrfe [] In altithrono ononomate cui omne genuflectitur cælestium terrestrium et infernorum Ego Eadgar monarchiam totius Brittanniæ insulæ cum superno juvamine obtinens cuidam fideli homine quem nonnulli vocitant noto vocamine Wulfheard aliquam partem terræ id est tres virgas illic ubi vulgari vocabulo dicitur æt Ceosel burnan perpetualiter concedo Dum vero vitale spiramen suum foverit corpus animo jocundo nostro dapsili deditione perfruatur decurso scilicet suæ curriculo vitæ heredi cuicumque voluerit impendat imperpetuum karisma cum campis pascuis pratis silvis expeditionis pontis et arcis non expers sit hoc donum sed ceterarum rerum Si autem quod absit quis filius perditionis hoc nostrum decretum infringere aut immutare conatus fuerit sit ipse pulsu demonum In æternam damnationem trudendus id est In extremam partem tetri baratri sub horrida stagna tartarei sit projectus Acherontis cujus turpidus gurges cæno ac vasta voragine æstuare assertur Nisi prius hic ad satisfactionem pervenerit et digna pænitentia emendare maluerit Hæc sunt confinia supradictæ terræ Ærest on cyselburnan on ðone ham of ðam hamme andlang streames to hwitan wyllon of hwitan willon ondlang streames to forda of ðam forda to herpoðe of herpoðe to þære hege ræwe þonone to herpoðe andlang herpoðes an furlang Hæc cartula scripta est anno ab incarnatione domini nostri Jhesu Christi DCCCCLXV Indictione VIII + Ego Eadgar totius Albionis rex hoc donum indeclinabiliter concessi atque tropheo agie crucis confirmavi + Ego Dunstan metropolitanæ æclesiæ archiepiscopus hanc munificentiam signo crucis Christi munire curavi + Ego Ælfstan episcopus roboravi + Ego Aðelwold episcopus impressi + Ego Alfwold episcopus scribere jussi + Ego Byrhtelm episcopus adjuvavi + Ego Osulf episcopus adquievi + Ælfhere Dux + Ælfheah Dux + Æðelstan Dux + Aðelmund Dux + Ordgar Dux + Ælfwine minister + Æðelwerd minister + Wihtsige minister + Wulfstan minister + Byrhtulf minister + Leofa minister + Leofsige minister + Ælfhelm minister + Byrhtric minister + Wulfgar minister

Markups

Diplomatics Markup:



















+ þis is þara þreora gyrda land boc æt Ceosol burnan þe Eadgar cing hætð gebocod Wulfhearde on ece yrferubric [] In altithrono ononomate cui omne genuflectitur cælestium terrestrium et infernorumarenga Ego Eadgar monarchiam totius Brittanniæ insulæ cum superno juvamine obtinenswords of disposition particulars cuidam fideli homine quem nonnulli vocitant noto vocamine Wulfheardgrantee particulars aliquam partem terræ id est tres virgas illic ubi vulgari vocabulo dicitur æt Ceosel burnanobject of conveyance particulars perpetualiter concedowords of disposition standard Dum vero vitale spiramen suum foverit corpus animo jocundo nostro dapsili deditione perfruatur decurso scilicet suæ curriculoduration vitæ heredi cuicumque voluerit impendat imperpetuum karismahabendum clause standard cum campis pascuis pratis silvisobject of conveyance standard expeditionis pontis et arcis non expers sit hoc donumexception clause sed ceterarum rerumexception clause Si autem quod absit quis filius perditionis hoc nostrum decretum infringere aut immutare conatus fuerit sit ipse pulsu demonum In æternam damnationem trudendus id est In extremam partem tetri baratri sub horrida stagna tartarei sit projectus Acherontis cujus turpidus gurges cæno ac vasta voragine æstuare assertur Nisi prius hic ad satisfactionem pervenerit et digna pænitentia emendare malueritanathema Hæc sunt confinia supradictæ terræland extent Ærest on cyselburnan on ðone ham of ðam hamme andlang streames to hwitan wyllon of hwitan willon ondlang streames to forda of ðam forda to herpoðe of herpoðe to þære hege ræwe þonone to herpoðe andlang herpoðes an furlangboundary clause Hæc cartula scripta est anno ab incarnatione domini nostri Jhesu Christidate clause standard DCCCCLXVdate clause particulars Indictionedate clause standard VIIIdate clause particulars +witness clause standard Ego Eadgar totius Albionis rexwitness clause particulars hoc donum indeclinabiliter concessi atque tropheo agie crucis confirmaviwitness clause standard +witness clause standard Ego Dunstan metropolitanæ æclesiæ archiepiscopuswitness clause particulars hanc munificentiam signo crucis Christi munire curaviwitness clause standard +witness clause standard Ego Ælfstan episcopuswitness clause particulars roboraviwitness clause standard +witness clause standard Ego Aðelwold episcopuswitness clause particulars impressiwitness clause standard +witness clause standard Ego Alfwold episcopuswitness clause particulars scribere jussiwitness clause standard +witness clause standard Ego Byrhtelm episcopuswitness clause particulars adjuvaviwitness clause standard +witness clause standard Ego Osulf episcopuswitness clause particulars adquieviwitness clause standard +witness clause standard Ælfhere Duxwitness clause particulars +witness clause standard Ælfheah Duxwitness clause particulars +witness clause standard Æðelstan Duxwitness clause particulars +witness clause standard Aðelmund Duxwitness clause particulars +witness clause standard Ordgar Duxwitness clause particulars +witness clause standard Ælfwine ministerwitness clause particulars +witness clause standard Æðelwerd ministerwitness clause particulars +witness clause standard Wihtsige ministerwitness clause particulars +witness clause standard Wulfstan ministerwitness clause particulars +witness clause standard Byrhtulf ministerwitness clause particulars +witness clause standard Leofa ministerwitness clause particulars +witness clause standard Leofsige ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ælfhelm ministerwitness clause particulars +witness clause standard Byrhtric ministerwitness clause particulars +witness clause standard Wulfgar ministerwitness clause particulars

Names Markup:



+ þis is þara þreora gyrda land boc æt Ceosol burnan þe Eadgar cing hætð gebocod Wulfhearde on ece yrfe [] In altithrono ononomate cui omne genuflectitur cælestium terrestrium et infernorum Ego Eadgar monarchiam totius Brittanniæ insulæ cum superno juvamine obtinens cuidam fideli homine quem nonnulli vocitant noto vocamine Wulfheard aliquam partem terræ id est tres virgas illic ubi vulgari vocabulo dicitur æt Ceosel burnan perpetualiter concedo Dum vero vitale spiramen suum foverit corpus animo jocundo nostro dapsili deditione perfruatur decurso scilicet suæ curriculo vitæ heredi cuicumque voluerit impendat imperpetuum karisma cum campis pascuis pratis silvis expeditionis pontis et arcis non expers sit hoc donum sed ceterarum rerum Si autem quod absit quis filius perditionis hoc nostrum decretum infringere aut immutare conatus fuerit sit ipse pulsu demonum In æternam damnationem trudendus id est In extremam partem tetri baratri sub horrida stagna tartarei sit projectus Acherontis cujus turpidus gurges cæno ac vasta voragine æstuare assertur Nisi prius hic ad satisfactionem pervenerit et digna pænitentia emendare maluerit Hæc sunt confinia supradictæ terræ Ærest on cyselburnan on ðone ham of ðam hamme andlang streames to hwitan wyllon of hwitan willon ondlang streames to forda of ðam forda to herpoðe of herpoðe to þære hege ræwe þonone to herpoðe andlang herpoðes an furlang Hæc cartula scripta est anno ab incarnatione domini nostri Jhesu Christi DCCCCLXV Indictione VIIIdate + Ego Eadgar totius Albionis rex hoc donum indeclinabiliter concessi atque tropheo agie crucis confirmavi + Ego Dunstan metropolitanæ æclesiæ archiepiscopus hanc munificentiam signo crucis Christi munire curavi + Ego Ælfstan episcopus roboravi + Ego Aðelwold episcopus impressi + Ego Alfwold episcopus scribere jussi + Ego Byrhtelm episcopus adjuvavi + Ego Osulf episcopus adquievi + Ælfhere Dux + Ælfheah Dux + Æðelstan Dux + Aðelmund Dux + Ordgar Dux + Ælfwine minister + Æðelwerd minister + Wihtsige minister + Wulfstan minister + Byrhtulf minister + Leofa minister + Leofsige minister + Ælfhelm minister + Byrhtric minister + Wulfgar minister