Charter Document - 03781019
| Charter Number: | 03781019 |
|---|---|
| Cartulary Title: | Regesta Henrici Primi, 1100-1135 [Westminster] |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Royal |
| Charter Type(s): | Confirmation |
| Date: | 1113 |
| Date type: | Assigned |
| Resource Link(s): |
Diplomatics Annotated (brat) |
Charter:
In nomine sancte et indiuidue Trinitatis Ego Henricus dei gratia rex Anglorum et Normannorum dux atque Cenomannensium princeps fidelibus omnibus pacem et salutem Scriptura referente illud prouerbium cognoscimus Decet regem discernere legem et Cui plus committitur plus ab eo exigetur et illud Operemur bonum ad omnes maxime autem ad domesticos fidei et Reddet deus unicuique iuxta opera sua Igitur talia preconia et alia quam plurima que diuina pagina refert contuens hedinamque societatem precauens ac ouino cetui in dextris posito admisceri concupiscens pro anima mea meorumque predecessorum concedo abbatie sancti Ebrulfi ac monachis suis omnia ista hac presenti scedula subscriptis a quibuscumque habebat et precipio quatinus ex istis subscriptis quibus nunc saisita est nullus aliquid surripiat nec inde sit placitum nisi in mea curia Que autem concedo hec sunt de elemosina Willelmi de Brictolio decem libre dunensium per annum quas Eustachius filius eiusdem Willelmi concessit [] ecclesia sancte Marie de Boenmolin cum tota decima eiusdem uille ac terra eidem ecclesie pertinente ecclesia sancti Laurentii cum terra ad unam carrucam ecclesia sancte Columbe cum uniuersa decima parrochie ecclesia sancte Waldeburgis cum tota decima ad Paruam Albam terra ad unam carrucam cum parte decime ad Coldrealx terra ad sex boues ad Ferrariam Hugonis de Aspris due partes decime ecclesia sancte Marie de Alba cum omni decima eiusdem uille atque terra eidem ecclesie pertinente ac decima unius molendini ecclesia sancti Martini de Merula cum omni decima eiusdem uille atque terra ad quatuor boues et in cimiterio duo hospites ad Olleriam terra ad unam carrucam ecclesia sancti Martini de Scamis cum sua decima et decem acris terre ecclesia sancte Marie de Tellol cum omni decima et uno hospite et decima molendini ecclesia sancte Trinitatis de Maisnil Vicecomitis cum lx acris terre et una acra de prato atque decima molendini de Fossa ad Crosillas xxxxiiii acre terre de feodo Rogerii de Barla ecclesia sancte Marie de Tolcheta cum omni decima parrochie ecclesie de Meis Dauid cum tota decima et cum capella sancte Marie de Tyrum ecclesia sancte Eugenie cum omni decima et cum terra eidem ecclesie pertinente ad Baillol terra ad unam carrucam cum omni decima de molendinis et de pasnagio atque herbagio domini eiusdem uille ecclesia sancti Martini de Naialfa quarta parte excepta de altari et decimis et xiiii acre terre ecclesia sancti Geruasii de Catefauereli cum dimidia decima ecclesia sancti Martini de Grentemesnil cum omni decima et terra sacerdotis et vii acre alie de terra atque decima de Murcench ad Albe uillam quedam pars decime ad Gandrelogias quedam pars decime ecclesia sancti Geruasii de Prunerio cum omni decima et terra eidem ecclesie pertinente ecclesia sancti Petri de Dambleinuilla cum cimiterio et omni decima atque decima dimidii molendini eiusdem uille ecclesia sancti Vigoris de Louuenio cum omni decima eiusdem uille atque terra clericorum ecclesia sancti Petri de Tharentana cum omni decima ecclesia sancti Martini de Estolui cum omni decima et decima molendini eiusdem uille ad Poppeuillam xx solidi de uno rustico ad Rouuillam decima de vii allodiis ad Sanctum Nicholaum de Essartis decima de dominio domini de Vque bordariis unaque acra terre ad Ermentruuillam hospes quidam ad Sotteuillam ii acre prati ad la Ferte decima de omnibus redditibus domini id est de molendinis et de theloneis atque censis et de nemore suo atque porcis nostris pastio quieta ad Marnefaium decima de omni feudo Willelmi Alis et due acre terre de duobus molendinis Walteri Sublel tria sextaria decime de molendino Roberti de Plesseiz tria sextaria decime atque decima de sua parte nemoris de la Ferte de molendino Rogerii de Gloz recta decima quod apud Vncinx situm est de molendino de Fossa quod est super Carenthenam unum sextarium frumenti de decima de molendino Crispini de Barla recta decima de Nouo Mercato medietas ecclesie sancti Petri et omnium rerum ad eam pertinentium ecclesia de Garleinuilla cum omni decima et terra ad duas carrucas cum hospitibus ibi manentibus de molendinis de Iort domini Monti Pinchonis et de molendino de Burteuent recta decima ecclesia sancti Martini desuper aquam que Via dicitur cum omni decima ac terra presbiteri et sex acre terre de feudo Belli Altaris a Poili super Aruam decima quam tenuit Ernaldus de Bois decima de Mainil Rainardi ad Pontem Erchenfredi decima de feudo Gileberti filii Turoldi et decima molendini Ernaldi de Ha[] ad Vuarauillam x saline ecclesia sancti Martini de Balquenchai cum tota decima eiusdem uille ecclesia sancti Andree de Eschalfou cum omni decima ac terris eidem ecclesie pertinente ad Tiliam terra ad duas carrucas et ecclesia sancti Martini desuper Wael cum hoc quod eidem ecclesie pertinet ad Fontanias in Obsimine due garbe de allodio Rodulfi Baseth et de fisco eiusdem Baseth due de prato acre apud Louuenium atque in eodem Louenio decima unius molendini ad Iascherai xlv acre terre ecclesia de Sappo Ferrariacum omni decima etiam de cortilagiis et decima thelonei et molendini quod est apud Nouillam et tocius redditus Sappo pertinentis furnus autem de Sappo ex toto atque terra ecclesie ipsius Sappi pertinens omnes ecclesie de Ponte Erchenfridi cum omni decima et decima de theloneo et de molendinis ipsius uille ad Bernerias quedam pars decime ecclesia de Od cum omni decima eiusdem uille et terra ad unam carrucam et decima molendini eiusdem uille et aliquot hospites ecclesia de Duit Ertu cum decima et tota ipsa uilla ad Barou unum modium annone ad Radon ecclesiam eiusdem uille cum tota decima ad Vernucias medietatem molendinorum et quemdam boscum qui uocatur Landella ecclesia sancti Petri de Noron cum omnibus rebus quibus modo saisita est Hanc autem donationis cartulam ego H[enricus] rex scribi feci anno quo comes Andegauensis mecum pacem fecit et Cenomannum de me meus homo factus recepit et confirmaui atque confirmo in turre Rothomagensi presentibus istis quorum nomina et signa subter scripta Signum regis Henrici Signum Goiffredi Rothomagensis archiepiscopi Signum comitis de Mellent Signum Nigelli de Albineio Signum comitis Ricardi Signum Huelli de Iureio Signum Willelmi Peurelli Signum Willelmi de Sai Signum Rogerii de Tieboudiuilla Signum Willelmi de la Lunda Signum Walteri de Vernone Signum Rodberti filii Anchetilli Signum Willelmi filii eius Signum Patricii de Chaorcis Signum Rodberti filii regis Signum Willelmi Bigot
Markups
Diplomatics Markup:
In nomine sancte et indiuidue Trinitatisinvocatio Ego Henricus dei gratia rex Anglorum et Normannorum dux atque Cenomannensium princepsintitulatio-salutatio particulars fidelibus omnibus pacem et salutemintitulatio-salutatio standard Scriptura referente illud prouerbium cognoscimus Decet regem discernere legem et Cui plus committitur plus ab eo exigetur et illud Operemur bonum ad omnes maxime autem ad domesticos fidei et Reddet deus unicuique iuxta opera sua Igitur talia preconia et alia quam plurima que diuina pagina refert contuens hedinamque societatem precauens ac ouino cetui in dextris posito admisceri concupiscensarenga pro anima mea meorumque predecessorumpro salute clause concedowords of disposition standard abbatie sancti Ebrulfigrantee particulars ac monachis suisgrantee standard omnia ista hac presenti scedula subscriptis a quibuscumque habebatobject of conveyance particulars et precipio quatinus ex istis subscriptis quibus nunc saisita est nullus aliquid surripiat nec inde sit placitum nisi in mea curiaclausulae Que autem concedo hec suntwords of disposition standard de elemosina Willelmi de Brictolio decem libre dunensium per annum quas Eustachius filius eiusdem Willelmi concessitobject of conveyance particulars [] ecclesia sancte Marie de Boenmolin cum tota decima eiusdem uilleobject of conveyance particulars ac terra eidem ecclesie pertinenteobject of conveyance standard ecclesia sancti Laurentiiobject of conveyance particulars cum terra ad unam carrucamobject of conveyance standard ecclesia sancte Columbeobject of conveyance particulars cum uniuersa decima parrochieobject of conveyance standard ecclesia sancte Waldeburgisobject of conveyance particulars cum tota decimaobject of conveyance standard ad Paruam Albamobject of conveyance particulars terra ad unam carrucam cum parte decimeobject of conveyance standard ad Coldrealxobject of conveyance particulars terra ad sex bouesobject of conveyance standard ad Ferrariam Hugonis de Asprisobject of conveyance particulars due partes decimeobject of conveyance standard ecclesia sancte Marie de Albaobject of conveyance particulars cum omni decima eiusdem uilleobject of conveyance particulars atque terra eidem ecclesie pertinenteobject of conveyance standard ac decima unius molendiniobject of conveyance standard ecclesia sancti Martini de Merulaobject of conveyance particulars cum omni decima eiusdem uilleobject of conveyance particulars atque terra ad quatuor bouesobject of conveyance standard et in cimiterio duo hospitesobject of conveyance standard ad Olleriamobject of conveyance particulars terra ad unam carrucamobject of conveyance standard ecclesia sancti Martini de Scamisobject of conveyance particulars cum sua decima et decem acris terreobject of conveyance standard ecclesia sancte Marie de Tellolobject of conveyance particulars cum omni decima et uno hospite et decima molendiniobject of conveyance standard ecclesia sancte Trinitatis de Maisnil Vicecomitisobject of conveyance particulars cum lx acris terre et una acra de pratoobject of conveyance standard atque decima molendini de Fossaobject of conveyance particulars ad Crosillasobject of conveyance particulars xxxxiiii acre terre de feodo Rogerii de Barlaobject of conveyance particulars ecclesia sancte Marie de Tolchetaobject of conveyance particulars cum omni decima parrochieobject of conveyance standard ecclesie de Meis Dauidobject of conveyance particulars cum tota decimaobject of conveyance standard et cum capella sancte Marie de Tyrumobject of conveyance particulars ecclesia sancte Eugenieobject of conveyance particulars cum omni decima et cum terra eidem ecclesie pertinenteobject of conveyance standard ad Baillolobject of conveyance particulars terra ad unam carrucam cum omni decima de molendinis et de pasnagio atque herbagio domini eiusdem uilleobject of conveyance standard ecclesia sancti Martini de Naialfaobject of conveyance particulars quarta parteobject of conveyance standard excepta de altari et decimisexception clause et xiiii acre terreobject of conveyance standard ecclesia sancti Geruasii de Catefauereliobject of conveyance particulars cum dimidia decimaobject of conveyance standard ecclesia sancti Martini de Grentemesnilobject of conveyance particulars cum omni decimaobject of conveyance standard et terra sacerdotisobject of conveyance standard et vii acre alie de terra atque decima de Murcenchobject of conveyance particulars ad Albe uillamobject of conveyance particulars quedam pars decimeobject of conveyance standard ad Gandrelogiasobject of conveyance particulars quedam pars decimeobject of conveyance standard ecclesia sancti Geruasii de Prunerioobject of conveyance particulars cum omni decima et terra eidem ecclesie pertinenteobject of conveyance standard ecclesia sancti Petri de Dambleinuillaobject of conveyance particulars cum cimiterio et omni decimaobject of conveyance standard atque decima dimidii molendini eiusdem uilleobject of conveyance particulars ecclesia sancti Vigoris de Louuenioobject of conveyance particulars cum omni decima eiusdem uille atque terra clericorumobject of conveyance particulars ecclesia sancti Petri de Tharentanaobject of conveyance particulars cum omni decimaobject of conveyance standard ecclesia sancti Martini de Estoluiobject of conveyance particulars cum omni decimaobject of conveyance standard et decima molendini eiusdem uilleobject of conveyance particulars ad Poppeuillamobject of conveyance particulars xx solidi de uno rusticoobject of conveyance standard ad Rouuillamobject of conveyance particulars decima de vii allodiisobject of conveyance standard ad Sanctum Nicholaum de Essartisobject of conveyance particulars decima de dominio domini de Vque bordariisobject of conveyance particulars unaque acra terreobject of conveyance standard ad Ermentruuillamobject of conveyance particulars hospes quidamobject of conveyance standard ad Sotteuillamobject of conveyance particulars ii acre pratiobject of conveyance standard ad la Ferteobject of conveyance particulars decima de omnibus redditibus domini id est de molendinis et de theloneis atque censis et de nemore suo atque porcis nostris pastio quietaobject of conveyance standard ad Marnefaiumobject of conveyance particulars decima de omni feudo Willelmi Alisobject of conveyance particulars et due acre terreobject of conveyance standard de duobus molendinis Walteri Sublel tria sextaria decimeobject of conveyance particulars de molendino Roberti de Plesseiz tria sextaria decime atque decima de sua parte nemoris de la Ferteobject of conveyance particulars de molendino Rogerii de Gloz recta decima quod apud Vncinx situm estobject of conveyance particulars de molendino de Fossaobject of conveyance particulars quod est super Carenthenamland extent unum sextarium frumenti de decimaobject of conveyance particulars de molendino Crispini de Barla recta decimaobject of conveyance particulars de Nouo Mercato medietas ecclesie sancti Petriobject of conveyance particulars et omnium rerum ad eam pertinentiumobject of conveyance standard ecclesia de Garleinuillaobject of conveyance particulars cum omni decima et terra ad duas carrucasobject of conveyance standard cum hospitibus ibi manentibusobject of conveyance particulars de molendinis de Iort domini Monti Pinchonis et de molendino de Burteuentobject of conveyance particulars recta decimaobject of conveyance standard ecclesia sancti Martini desuper aquam que Via diciturobject of conveyance particulars cum omni decimaobject of conveyance standard ac terra presbiteri et sex acre terre de feudo Belli Altaris a Poili super Aruamobject of conveyance particulars decima quam tenuit Ernaldus de Boisobject of conveyance particulars decima de Mainil Rainardi ad Pontem Erchenfrediobject of conveyance particulars decima de feudo Gileberti filii Turoldiobject of conveyance particulars et decima molendini Ernaldi de Haobject of conveyance particulars[] ad Vuarauillamobject of conveyance particulars x salineobject of conveyance standard ecclesia sancti Martini de Balquenchai cum tota decima eiusdem uilleobject of conveyance particulars ecclesia sancti Andree de Eschalfouobject of conveyance particulars cum omni decima ac terris eidem ecclesie pertinenteobject of conveyance standard ad Tiliamobject of conveyance particulars terra ad duas carrucasobject of conveyance standard et ecclesia sancti Martini desuper Waelobject of conveyance particulars cum hoc quod eidem ecclesie pertinetobject of conveyance standard ad Fontanias in Obsimineobject of conveyance particulars due garbe de allodio Rodulfi Baseth et de fisco eiusdem Baseth dueobject of conveyance particulars de prato acre apud Louueniumobject of conveyance particulars atque in eodem Louenio decima unius molendiniobject of conveyance particulars ad Iascheraiobject of conveyance particulars xlv acre terreobject of conveyance standard ecclesia de Sappo Ferrariaobject of conveyance particularscum omni decima etiam de cortilagiisobject of conveyance standard et decima thelonei et molendini quod est apud Nouillamobject of conveyance particulars et tocius redditus Sappo pertinentisobject of conveyance particulars furnus autem de Sappo ex toto atque terra ecclesie ipsius Sappi pertinensobject of conveyance particulars omnes ecclesie de Ponte Erchenfridiobject of conveyance particulars cum omni decima et decima de theloneoobject of conveyance standard et de molendinis ipsius uilleobject of conveyance particulars ad Berneriasobject of conveyance particulars quedam pars decimeobject of conveyance standard ecclesia de Odobject of conveyance particulars cum omni decima eiusdem uilleobject of conveyance particulars et terra ad unam carrucamobject of conveyance standard et decima molendini eiusdem uilleobject of conveyance particulars et aliquot hospitesobject of conveyance standard ecclesia de Duit Ertuobject of conveyance particulars cum decimaobject of conveyance standard et tota ipsa uillaobject of conveyance particulars ad Barouobject of conveyance particulars unum modium annoneobject of conveyance standard ad Radonobject of conveyance particulars ecclesiam eiusdem uilleobject of conveyance particulars cum tota decimaobject of conveyance standard ad Vernuciasobject of conveyance particulars medietatem molendinorumobject of conveyance standard et quemdam boscum qui uocatur Landellaobject of conveyance particulars ecclesia sancti Petri de Noronobject of conveyance particulars cum omnibus rebus quibus modo saisita estobject of conveyance standard Hanc autem donationis cartulamdate clause standard ego H[enricus] rex scribi feci anno quo comes Andegauensis mecum pacem fecit et Cenomannum de me meus homo factus recepitdate clause particulars et confirmaui atque confirmodate clause standard in turre Rothomagensidate clause particulars presentibus istis quorum nomina et signa subter scriptawitness clause standard Signumwitness clause standard regis Henriciwitness clause particulars Signumwitness clause standard Goiffredi Rothomagensis archiepiscopiwitness clause particulars Signumwitness clause standard comitis de Mellentwitness clause particulars Signumwitness clause standard Nigelli de Albineiowitness clause particulars Signumwitness clause standard comitis Ricardiwitness clause particulars Signumwitness clause standard Huelli de Iureiowitness clause particulars Signumwitness clause standard Willelmi Peurelliwitness clause particulars Signumwitness clause standard Willelmi de Saiwitness clause particulars Signumwitness clause standard Rogerii de Tieboudiuillawitness clause particulars Signumwitness clause standard Willelmi de la Lundawitness clause particulars Signumwitness clause standard Walteri de Vernonewitness clause particulars Signumwitness clause standard Rodberti filii Anchetilliwitness clause particulars Signumwitness clause standard Willelmi filii eiuswitness clause particulars Signumwitness clause standard Patricii de Chaorciswitness clause particulars Signumwitness clause standard Rodberti filii regiswitness clause particulars Signumwitness clause standard Willelmi Bigotwitness clause particulars
Names Markup:
In nomine sancte et indiuidue Trinitatis Ego Henricus dei gratia rex Anglorum et Normannorum duxname atque Cenomannensium princeps fidelibus omnibus pacem et salutem Scriptura referente illud prouerbium cognoscimus Decet regem discernere legem et Cui plus committitur plus ab eo exigetur et illud Operemur bonum ad omnes maxime autem ad domesticos fidei et Reddet deus unicuique iuxta opera sua Igitur talia preconia et alia quam plurima que diuina pagina refert contuens hedinamque societatem precauens ac ouino cetui in dextris posito admisceri concupiscens pro anima mea meorumque predecessorum concedo abbatie sancti Ebrulfi ac monachis suis omnia ista hac presenti scedula subscriptis a quibuscumque habebat et precipio quatinus ex istis subscriptis quibus nunc saisita est nullus aliquid surripiat nec inde sit placitum nisi in mea curia Que autem concedo hec sunt de elemosina Willelmi de Brictolio decem libre dunensium per annum quas Eustachius filius eiusdem Willelmi concessit [] ecclesia sancte Marie de Boenmolin cum tota decima eiusdem uille ac terra eidem ecclesie pertinente ecclesia sancti Laurentii cum terra ad unam carrucam ecclesia sancte Columbe cum uniuersa decima parrochie ecclesia sancte Waldeburgis cum tota decima ad Paruam Albam terra ad unam carrucam cum parte decime ad Coldrealx terra ad sex boues ad Ferrariam Hugonis de Aspris due partes decime ecclesia sancte Marie de Alba cum omni decima eiusdem uille atque terra eidem ecclesie pertinente ac decima unius molendini ecclesia sancti Martini de Merula cum omni decima eiusdem uille atque terra ad quatuor boues et in cimiterio duo hospites ad Olleriam terra ad unam carrucam ecclesia sancti Martini de Scamis cum sua decima et decem acris terre ecclesia sancte Marie de Tellol cum omni decima et uno hospite et decima molendini ecclesia sancte Trinitatis de Maisnil Vicecomitis cum lx acris terre et una acra de prato atque decima molendini de Fossa ad Crosillas xxxxiiii acre terre de feodo Rogerii de Barla ecclesia sancte Marie de Tolcheta cum omni decima parrochie ecclesie de Meis Dauid cum tota decima et cum capella sancte Marie de Tyrum ecclesia sancte Eugenie cum omni decima et cum terra eidem ecclesie pertinente ad Baillol terra ad unam carrucam cum omni decima de molendinis et de pasnagio atque herbagio domini eiusdem uille ecclesia sancti Martini de Naialfa quarta parte excepta de altari et decimis et xiiii acre terre ecclesia sancti Geruasii de Catefauereli cum dimidia decima ecclesia sancti Martini de Grentemesnil cum omni decima et terra sacerdotis et vii acre alie de terra atque decima de Murcench ad Albe uillam quedam pars decime ad Gandrelogias quedam pars decime ecclesia sancti Geruasii de Prunerio cum omni decima et terra eidem ecclesie pertinente ecclesia sancti Petri de Dambleinuilla cum cimiterio et omni decima atque decima dimidii molendini eiusdem uille ecclesia sancti Vigoris de Louuenio cum omni decima eiusdem uille atque terra clericorum ecclesia sancti Petri de Tharentana cum omni decima ecclesia sancti Martini de Estolui cum omni decima et decima molendini eiusdem uille ad Poppeuillam xx solidi de uno rustico ad Rouuillam decima de vii allodiis ad Sanctum Nicholaum de Essartis decima de dominio domini de Vque bordariis unaque acra terre ad Ermentruuillam hospes quidam ad Sotteuillam ii acre prati ad la Ferte decima de omnibus redditibus domini id est de molendinis et de theloneis atque censis et de nemore suo atque porcis nostris pastio quieta ad Marnefaium decima de omni feudo Willelmi Alis et due acre terre de duobus molendinis Walteri Sublel tria sextaria decime de molendino Roberti de Plesseiz tria sextaria decime atque decima de sua parte nemoris de la Ferte de molendino Rogerii de Gloz recta decima quod apud Vncinx situm est de molendino de Fossa quod est super Carenthenam unum sextarium frumenti de decima de molendino Crispini de Barla recta decima de Nouo Mercato medietas ecclesie sancti Petri et omnium rerum ad eam pertinentium ecclesia de Garleinuilla cum omni decima et terra ad duas carrucas cum hospitibus ibi manentibus de molendinis de Iort domini Monti Pinchonis et de molendino de Burteuent recta decima ecclesia sancti Martini desuper aquam que Via dicitur cum omni decima ac terra presbiteri et sex acre terre de feudo Belli Altaris a Poili super Aruam decima quam tenuit Ernaldus de Bois decima de Mainil Rainardi ad Pontem Erchenfredi decima de feudo Gileberti filii Turoldi et decima molendini Ernaldi de Ha[] ad Vuarauillam x saline ecclesia sancti Martini de Balquenchai cum tota decima eiusdem uille ecclesia sancti Andree de Eschalfou cum omni decima ac terris eidem ecclesie pertinente ad Tiliam terra ad duas carrucas et ecclesia sancti Martini desuper Wael cum hoc quod eidem ecclesie pertinet ad Fontanias in Obsimine due garbe de allodio Rodulfi Baseth et de fisco eiusdem Baseth due de prato acre apud Louuenium atque in eodem Louenio decima unius molendini ad Iascherai xlv acre terre ecclesia de Sappo Ferrariacum omni decima etiam de cortilagiis et decima thelonei et molendini quod est apud Nouillam et tocius redditus Sappo pertinentis furnus autem de Sappo ex toto atque terra ecclesie ipsius Sappi pertinens omnes ecclesie de Ponte Erchenfridi cum omni decima et decima de theloneo et de molendinis ipsius uille ad Bernerias quedam pars decime ecclesia de Od cum omni decima eiusdem uille et terra ad unam carrucam et decima molendini eiusdem uille et aliquot hospites ecclesia de Duit Ertu cum decima et tota ipsa uilla ad Barou unum modium annone ad Radon ecclesiam eiusdem uille cum tota decima ad Vernucias medietatem molendinorum et quemdam boscum qui uocatur Landella ecclesia sancti Petri de Noron cum omnibus rebus quibus modo saisita est Hanc autem donationis cartulam ego H[enricus] rex scribi feci anno quo comes Andegauensis mecum pacem fecit et Cenomannum de me meus homo factus recepit et confirmaui atque confirmo in turre Rothomagensi presentibus istis quorum nomina et signa subter scripta Signum regis Henrici Signum Goiffredi Rothomagensis archiepiscopi Signum comitis de Mellent Signum Nigelli de Albineio Signum comitis Ricardi Signum Huelli de Iureio Signum Willelmi Peurelli Signum Willelmi de Sai Signum Rogerii de Tieboudiuilla Signum Willelmi de la Lunda Signum Walteri de Vernone Signum Rodberti filii Anchetilli Signum Willelmi filii eius Signum Patricii de Chaorcis Signum Rodberti filii regis Signum Willelmi Bigot