Charter Document - 03720080
| Charter Number: | 03720080 |
|---|---|
| Cartulary Title: | Charters of Worcester |
| Charter Language: | Latin, English |
| Charter Origin: | Royal |
| Charter Type(s): | Grant |
| Date: | 0880 - 0887 |
| Date type: | Assigned |
| Resource Link(s): |
Diplomatics Annotated (brat) Anglo Saxon Charters (S 217) British Library - Cotton MS Tiberius A XIII (f28v) eSawyer (S 217) |
Charter:
Byrhtanwyllan et Wæclingtun Px Regnante inperpetuum domino nostro Jhesu Christo cujus imperio huius sæculi labentis prosperitas in adversis successibus sedula permixta et conturbata cernitur et omnia visibilia atque desiderabilia pomparum mundi ornamenta ab ipsis amatoribus suis cotidie fugiendo transeunt Quapropter quique sapientes ac beati cum his fugitivis seculi aeterna gaudia jugiter mansura cælestis patriæ magnopere mercanda sunt Quapropter ego Æðelred gratia domini largiflua concedente dux et patricius gentis Merciorum cum licentia et inpositione manus Ælfredi regis una cum testimonio et consensu seniorum ejusdem gentis episcoporum vel principum pro redemptione animarum nostrarum et pro sospitate necnon et stabilitate regni Merciorum nobis in eternam elemosinam quandam ruris portionem domino Deo et Sancto Petro liberatam ab omni tributo regali magno vel modico noto vel ignoto hoc est æt Berhtanwellan vi mansiones et æt Wæclinctune viii cum omnibus pertinentibus ad rura eadem in silvis et in campis sicut exterius finibus certis dinota consistunt ad ecclesiam illam quæ vocatur æt Readanoran pertinentes utrasque terras in unam possessionem hereditatem id est ad episcopalem sedem scilicet Uueogernensis civitatis plena videlicet mentis devotione concedendo humiliter donavimus insuper etiam huic donationi in augmentum sex homines qui prius pertinebant ad villam regiam in Beonsincgtune cui omni prole et stirpe eorum ad eandem conscripsimus ecclesiam cum consensu præfati regis et eorundem optinatum meorum ut sine contradictione alicujus nobilis vel ignobilis semper ad terram æcclesie supradicte pertineant in sempiternam hereditatem hæc possidenda donavimus Si quis autem quod absit ansu philargiriæ hoc nostrum traditionis donum in aliqua corrumpenda fedare pertemptent sciant se rationem reddituros in die judicii cum Anna et Zaphira nisi prius digna satisfactione emendare malurint Acta sunt hæc domc incarnat dccclxxx indictione vero v Þis earon þara manna noman þe gewritene earon from bynsincgtune to readanoran in þæt bisceoprice to uueogerna cestre mid heara teame et mid þy tudre þe from him cume a on ece yrfewardnysse Alhmund Tidulf Tidheh Lull Lull Eaduulf Hoc autem rus his finibus ambitur Æt byrhtan wellan from teolulfes treowe ond long longanhylles on fildena weg þonan on holandene up on cadandune to æðelheges gemære þonan to ecgfriðes gemære þonne a big ecgfriðes gemære to cuces hæma gemære þæt to incghæma gemære þæt swa ondlong incghæma gemære suð purh east leh þæt to gisles bæce þæt ondlong gisles bæce þæt eft to ceolwulfes treowe et þæt mæð lond be betweonum egsafordam et strætforda be norðan broce et þone wudu þærto þe scylfhrycg is haten Hec nomina sunt qui hanc libertatis donationem consentientes signo crucis subscripsi + Ego Ælfred rex consensi et subscripsi + Ego Æþered dux hoc nostrum donum signo crucis confirmavi + Ego Æþelflæd conjux subscribens confirmavi + Ego Wulfred episcopus Ego Wærfrið episcopus Ego Deorlaf episcopus
Markups
Diplomatics Markup:
Byrhtanwyllan et Wæclingtunrubric Px Regnante inperpetuum domino nostro Jhesu Christo cujus imperio huius sæculi labentis prosperitas in adversis successibus sedula permixta et conturbata cernitur et omnia visibilia atque desiderabilia pomparum mundi ornamenta ab ipsis amatoribus suis cotidie fugiendo transeuntinvocatio Quapropter quique sapientes ac beati cum his fugitivis seculi aeterna gaudia jugiter mansura cælestis patriæ magnopere mercanda suntarenga Quapropterwords of disposition standard ego Æðelred gratia domini largiflua concedente dux et patricius gentis Merciorumwords of disposition particulars cum licentia et inpositione manus Ælfredi regis una cum testimonio et consensu seniorum ejusdem gentis episcoporum vel principumconsent clause pro redemptione animarum nostrarum et pro sospitate necnon et stabilitate regni Merciorum nobis in eternam elemosinampro salute clause quandam ruris portionemobject of conveyance standard domino Deo et Sancto Petrograntee standard liberatam ab omni tributo regali magno vel modico noto vel ignotoexemption hoc est æt Berhtanwellan vi mansiones et æt Wæclinctune viii cum omnibus pertinentibus ad rura eadem in silvis et in campis sicut exterius finibus certis dinota consistunt ad ecclesiam illam quæ vocatur æt Readanoran pertinentes utrasque terras in unam possessionem hereditatemobject of conveyance particulars id est ad episcopalem sedem scilicet Uueogernensis civitatisgrantee particulars plena videlicet mentis devotione concedendo humiliter donavimus insuper etiam huic donationi in augmentumwords of disposition standard sex homines qui prius pertinebant ad villam regiam in Beonsincgtune cui omni prole et stirpe eorumobject of conveyance particulars ad eandem conscripsimus ecclesiamwords of disposition standard cum consensu præfati regis et eorundem optinatum meorumconsent clause ut sine contradictione alicujus nobilis vel ignobilis semper ad terram æcclesie supradicte pertineant in sempiternam hereditatem hæc possidenda donavimusobligation Si quis autem quod absit ansu philargiriæ hoc nostrum traditionis donum in aliqua corrumpenda fedare pertemptent sciant se rationem reddituros in die judicii cum Anna et Zaphira nisi prius digna satisfactione emendare malurintanathema Acta sunt hæc domc incarnatdate clause standard dccclxxxdate clause particulars indictione verodate clause standard vdate clause particulars Þis earon þara manna noman þe gewritene earon from bynsincgtune to readanoran in þæt bisceoprice to uueogerna cestre mid heara teame et mid þy tudre þe from him cume a on ece yrfewardnysse Alhmund Tidulf Tidheh Lull Lull Eaduulfclausulae Hoc autem rus his finibus ambitur Æt byrhtan wellan from teolulfes treowe ond long longanhylles on fildena weg þonan on holandene up on cadandune to æðelheges gemære þonan to ecgfriðes gemære þonne a big ecgfriðes gemære to cuces hæma gemære þæt to incghæma gemære þæt swa ondlong incghæma gemære suð purh east leh þæt to gisles bæce þæt ondlong gisles bæce þæt eft to ceolwulfes treowe et þæt mæð lond be betweonum egsafordam et strætforda be norðan broce et þone wudu þærto þe scylfhrycg is hatenboundary clause Hec nomina sunt qui hanc libertatis donationem consentientes signo crucis subscripsi +witness clause standard Ego Ælfred rexwitness clause particulars consensi et subscripsi +witness clause standard Ego Æþered duxwitness clause particulars hoc nostrum donum signo crucis confirmavi +witness clause standard Ego Æþelflæd conjuxwitness clause particulars subscribens confirmavi +witness clause standard Ego Wulfred episcopus Ego Wærfrið episcopus Ego Deorlaf episcopuswitness clause particulars
Names Markup:
Byrhtanwyllan et Wæclingtun Px Regnante inperpetuum domino nostro Jhesu Christo cujus imperio huius sæculi labentis prosperitas in adversis successibus sedula permixta et conturbata cernitur et omnia visibilia atque desiderabilia pomparum mundi ornamenta ab ipsis amatoribus suis cotidie fugiendo transeunt Quapropter quique sapientes ac beati cum his fugitivis seculi aeterna gaudia jugiter mansura cælestis patriæ magnopere mercanda sunt Quapropter ego Æðelred gratia domini largiflua concedente dux et patricius gentis Merciorum cum licentia et inpositione manus Ælfredi regis una cum testimonio et consensu seniorum ejusdem gentis episcoporum vel principum pro redemptione animarum nostrarum et pro sospitate necnon et stabilitate regni Merciorum nobis in eternam elemosinam quandam ruris portionem domino Deo et Sancto Petro liberatam ab omni tributo regali magno vel modico noto vel ignoto hoc est æt Berhtanwellan vi mansiones et æt Wæclinctune viii cum omnibus pertinentibus ad rura eadem in silvis et in campis sicut exterius finibus certis dinota consistunt ad ecclesiam illam quæ vocatur æt Readanoran pertinentes utrasque terras in unam possessionem hereditatem id est ad episcopalem sedem scilicet Uueogernensis civitatis plena videlicet mentis devotione concedendo humiliter donavimus insuper etiam huic donationi in augmentum sex homines qui prius pertinebant ad villam regiam in Beonsincgtune cui omni prole et stirpe eorum ad eandem conscripsimus ecclesiam cum consensu præfati regis et eorundem optinatum meorum ut sine contradictione alicujus nobilis vel ignobilis semper ad terram æcclesie supradicte pertineant in sempiternam hereditatem hæc possidenda donavimus Si quis autem quod absit ansu philargiriæ hoc nostrum traditionis donum in aliqua corrumpenda fedare pertemptent sciant se rationem reddituros in die judicii cum Anna et Zaphira nisi prius digna satisfactione emendare malurint Acta sunt hæc domc incarnat dccclxxx indictione vero vdate Þis earon þara manna noman þe gewritene earon from bynsincgtune to readanoran in þæt bisceoprice to uueogerna cestre mid heara teame et mid þy tudre þe from him cume a on ece yrfewardnysse Alhmund Tidulf Tidheh Lull Lull Eaduulf Hoc autem rus his finibus ambitur Æt byrhtan wellan from teolulfes treowe ond long longanhylles on fildena weg þonan on holandene up on cadandune to æðelheges gemære þonan to ecgfriðes gemære þonne a big ecgfriðes gemære to cuces hæma gemære þæt to incghæma gemære þæt swa ondlong incghæma gemære suð purh east leh þæt to gisles bæce þæt ondlong gisles bæce þæt eft to ceolwulfes treowe et þæt mæð lond be betweonum egsafordam et strætforda be norðan broce et þone wudu þærto þe scylfhrycg is haten Hec nomina sunt qui hanc libertatis donationem consentientes signo crucis subscripsi + Ego Ælfred rex consensi et subscripsi + Ego Æþered dux hoc nostrum donum signo crucis confirmavi + Ego Æþelflæd conjux subscribens confirmavi + Ego Wulfred episcopus Ego Wærfrið episcopus Ego Deorlaf episcopus