Charter Document - 03720079
| Charter Number: | 03720079 |
|---|---|
| Cartulary Title: | Charters of Worcester |
| Charter Language: | Latin, English |
| Charter Origin: | Royal |
| Charter Type(s): | Grant |
| Date: | 0875 |
| Date type: | Internal, A.D. |
| Resource Link(s): |
eSawyer (S 216) Cotton MS Tiberius A XIII (f149r) |
Charter:
De Uferabyrie + In nomine sanctæ et individue trinitatis Anno dominicæ incarnationis dccclxxv Ego Ceoluulf gratia Dei gratuita largiente rex Merciorum aliquid in elemosinam donare præcogitavi ut sempiternæ mercedis portionem acciperem Iccirco rogatus a Werfrido episcopo Wiciorum et familia in Wigornacestre concessi monachis Deo famulantibus in monasterio Wigornensi quod constructum est in honore sanctæ et perpetuæ matris ac virginis Mariæ quandam ruris portiunculam villam scilicet quam ruriculæ Uferebreodun vel Uferebiri appellant vi cassatorum cum duabus villulis Cantuaretun videlicet et Peonedoc et cum omnibus ad eam pertinentibus campis scilicet pratis et silvis Eo quoque jure tenoris ut ab omnibus mundanis negotiis pro redemptione animæ meæ semper sit libera præter expeditionem dumtaxat et emendationem pontis et arcis Hanc vero libertatem quam ego apposui cum consensu omnium meorum episcoporum et principum ac optimatum nostræ gentis si quis custodierit omnipotens Deus illum custodire dignetur Si quis autem infringere vel violare temptaverit sciat se rationem ponere cum districtus judex orbis tremendus advenerit Ego Ceoluulf rex Merciorum hanc conditionem propria manu confirmo Ego Werfryth episcopus consensi Ego Eadberhtus episcopus conscripsi Ego Beornoth dux consensi Ego Athelhun dux cs Ego Atheluuold dux Ego Alhferht dux Ego Kyred Ego Wulfsige Ego Heahstan Ego Eanuulf Ego Ecgberht Ego Beornfyrht Ego Eadbald Ego Turhtredus Ðis synd ða land gemæru into Vfera byrig ærest of kærent in eomot sic Ondlang þæs sices in rumwoldes mor Of rumwoldes more in holan stan Of holan stane in mær cumb Of þam cumbe in eorðnutema þorn Of þam þorne in þæt wudu gæt Of þam geate ondlang ecge into þam stodfalde Of þane stodfalde in duddan stane Of duddan stane in swalawa bærh Of ðam berhge in þiccan stan Of þam stane big lytlan wudu in simæres ford Of þam forda ondlang hwate broc into kærent Ond long kærent in edrices ford Of edrices forda in eomodes poll
Markups
Diplomatics Markup:
De Uferabyrierubric + In nomine sanctæ et individue trinitatisinvocatio Anno dominicæ incarnationisdate clause standard dccclxxvdate clause particulars Ego Ceoluulf gratia Dei gratuita largiente rex Merciorumwords of disposition particulars aliquid in elemosinam donare præcogitavi ut sempiternæ mercedis portionem acciperempro salute clause Iccirco rogatus awords of disposition standard Werfrido episcopo Wiciorum et familia in Wigornacestrewords of disposition particulars concessiwords of disposition standard monachis Deo famulantibus in monasterio Wigornensi quod constructum est in honore sanctæ et perpetuæ matris ac virginis Mariægrantee particulars quandam ruris portiunculam villam scilicet quam ruriculæ Uferebreodun vel Uferebiri appellant vi cassatorum cum duabus villulis Cantuaretun videlicet et Peonedocobject of conveyance particulars et cum omnibus ad eam pertinentibus campis scilicet pratis et silvisobject of conveyance standard Eo quoque jure tenoris ut ab omnibus mundanis negotiisexemption pro redemptione animæ meæpro salute clause semper sit liberaexemption præter expeditionem dumtaxat et emendationem pontis et arcisexception clause Hanc vero libertatem quam ego apposui cum consensu omnium meorum episcoporum et principum ac optimatum nostræ gentisconsent clause si quis custodierit omnipotens Deus illum custodire digneturblessing Si quis autem infringere vel violare temptaverit sciat se rationem ponere cum districtus judex orbis tremendus adveneritanathema Ego Ceoluulf rex Merciorumwitness clause particulars hanc conditionem propria manu confirmowitness clause standard Ego Werfryth episcopuswitness clause particulars consensiwitness clause standard Ego Eadberhtus episcopuswitness clause particulars conscripsiwitness clause standard Ego Beornoth duxwitness clause particulars consensiwitness clause standard Ego Athelhun duxwitness clause particulars cswitness clause standard Ego Atheluuold dux Ego Alhferht dux Ego Kyred Ego Wulfsige Ego Heahstan Ego Eanuulf Ego Ecgberht Ego Beornfyrht Ego Eadbald Ego Turhtreduswitness clause particulars Ðis synd ða land gemæru into Vfera byrig ærest of kærent in eomot sic Ondlang þæs sices in rumwoldes mor Of rumwoldes more in holan stan Of holan stane in mær cumb Of þam cumbe in eorðnutema þorn Of þam þorne in þæt wudu gæt Of þam geate ondlang ecge into þam stodfalde Of þane stodfalde in duddan stane Of duddan stane in swalawa bærh Of ðam berhge in þiccan stan Of þam stane big lytlan wudu in simæres ford Of þam forda ondlang hwate broc into kærent Ond long kærent in edrices ford Of edrices forda in eomodes pollboundary clause
Names Markup:
De Uferabyrie + In nomine sanctæ et individue trinitatis Anno dominicæ incarnationis dccclxxvdate Ego Ceoluulf gratia Dei gratuita largiente rex Merciorum aliquid in elemosinam donare præcogitavi ut sempiternæ mercedis portionem acciperem Iccirco rogatus a Werfrido episcopo Wiciorum et familia in Wigornacestre concessi monachis Deo famulantibus in monasterio Wigornensi quod constructum est in honore sanctæ et perpetuæ matris ac virginis Mariæ quandam ruris portiunculam villam scilicet quam ruriculæ Uferebreodun vel Uferebiri appellant vi cassatorum cum duabus villulis Cantuaretun videlicet et Peonedoc et cum omnibus ad eam pertinentibus campis scilicet pratis et silvis Eo quoque jure tenoris ut ab omnibus mundanis negotiis pro redemptione animæ meæ semper sit libera præter expeditionem dumtaxat et emendationem pontis et arcis Hanc vero libertatem quam ego apposui cum consensu omnium meorum episcoporum et principum ac optimatum nostræ gentis si quis custodierit omnipotens Deus illum custodire dignetur Si quis autem infringere vel violare temptaverit sciat se rationem ponere cum districtus judex orbis tremendus advenerit Ego Ceoluulf rex Merciorum hanc conditionem propria manu confirmo Ego Werfryth episcopus consensi Ego Eadberhtus episcopus conscripsi Ego Beornoth dux consensi Ego Athelhun dux cs Ego Atheluuold dux Ego Alhferht dux Ego Kyred Ego Wulfsige Ego Heahstan Ego Eanuulf Ego Ecgberht Ego Beornfyrht Ego Eadbald Ego Turhtredus Ðis synd ða land gemæru into Vfera byrig ærest of kærent in eomot sic Ondlang þæs sices in rumwoldes mor Of rumwoldes more in holan stan Of holan stane in mær cumb Of þam cumbe in eorðnutema þorn Of þam þorne in þæt wudu gæt Of þam geate ondlang ecge into þam stodfalde Of þane stodfalde in duddan stane Of duddan stane in swalawa bærh Of ðam berhge in þiccan stan Of þam stane big lytlan wudu in simæres ford Of þam forda ondlang hwate broc into kærent Ond long kærent in edrices ford Of edrices forda in eomodes poll