Charter Document - 03720077
| Charter Number: | 03720077 |
|---|---|
| Cartulary Title: | Charters of Worcester |
| Charter Language: | Latin, English |
| Charter Origin: | Royal |
| Charter Type(s): | Grant |
| Date: | 0866 |
| Date type: | Internal, A.D. |
| Resource Link(s): |
Anglo Saxon Charters (S 212) eSawyer (S 212) |
Charter:
+ Regnante in perpetuum Deo et domino nostro Jesu Christo anno dominicæ incarnationis dccclxvi indictione vero decima Ego Burgred rex Merciorum cum consensu et licentia seniorum meorum libenti animo concedens donabo aliquam partem agri regni meg a Deo dati Wulfferd do duos manentes at Soeges lea pertinentem in loco ubi ruricoli nominant Wulfferdinleh ut habeat sibi et bene perfruat in æternum hereditatem et cuicumque voluerit post se derelinquat in jus perpetuum et omnium bonorum ad istam terram pertinentibus antiquitus et olim constitutis in campis et in pascuis et in partis et in silvis et quidquid ad terram istam pertinent Ego Burgred rex Merciorum hanc meam munificentiam augebo Wulfferd et ei constituam lxx porcis saginam in commone illa salvatica taxatione hubi ruricoli Wulfferdinleh nominant et v plaustros plenas de virgis bonis et hunicuique anno unum roborem ad ædificium et alias materias necessarias et lignaria exabuntia ad ignem sicut illi necesse sit et aliam silvaticam taxadtionem pertinentem ei etiam dabo altrinsecus in campo et silvo sicut ad terram duorum manentium pertinent Ego Wulferd pro comparatione et commutatione istius terriunculi et Wulferdinlea dedi Burgrede regi Merciorum terram v manentium in hunius hominis diem liberatum et cccc siclos in argento puro et duos hernaculos cum omnibus supellectilibus suis et viii boves et l porcos et cc segites cum gramine toto et xxx modios de ordio triturato sine contribulibus et suburbano Hæc prænominata terrihuncula et Wulfferdinlea fif hida his terminibus circumdatur Ðis seond ða lond gemære æt Wulfferdinlea of sture on hunigbroc up efter broce on ðone aldan hæge ondlong hæges on ðone aldan weg ondlang weges on ða miclan strete ondlong strete on feower gemære þæt swa on calcbroc ondlong broces þæt swa on horsa broc ondlong broces þæt swa on ða dic ondlong dices on sture eft of sture on ða dic ondlong dices þæt on cuþdredestreo ondlong dices on heasecan berh of heahsecan berge on ða dic ondlong dices on Wenferð ondlong Wenferþ þæt æft on sture Siquis autem hanc meam donationem servare voluerit conservet eum superna pietas hic et in celis Siquis vero minuere vel frangere tentaverit sciat se anaþematum coram summo Deo nisi hic digne emendaverit Deo et hominibus et hii testes aderant quorum infra nomina liquescunt + Ego Burgred rex Merciorum hanc meam donationem cum signo sanctæ crucis Christi firmabo + Ego Aeþelswiþ regina consensi et subscripsi + Ego Ceolweorþ consensi et subscripsi + Ego Wulfsig Episcopus consensi et subscripsi + Ego Eadbald Episcopus consensi et subscripsi + Ego Ceored Episcopus consensi + Ego Alhhun Episcopus consensi + Ego Deorlaf consensi et subscripsi + Ego Aldred abbas Humberht dux Beornoþ dux Beornard dux Eamberht dux Mucel dux + Ego Aeþelwulf dux Aeþelheard Berhtferþ Aeþelred Berhtric Ceolmund Boldred Eadgar Mucel
Markups
Diplomatics Markup:
+ Regnante in perpetuum Deo et domino nostro Jesu Christoinvocatio anno dominicæ incarnationisdate clause standard dccclxvidate clause particulars indictione verodate clause standard decimadate clause particulars Ego Burgred rex Merciorumwords of disposition particulars cum consensu et licentia seniorum meorumwords of disposition particulars libenti animo concedens donabowords of disposition standard aliquam partem agri regni meg a Deo datiobject of conveyance standard Wulfferdgrantee particulars dowords of disposition standard duos manentes at Soeges lea pertinentem in loco ubi ruricoli nominant Wulfferdinlehobject of conveyance particulars ut habeat sibi et bene perfruat in æternum hereditatem et cuicumque voluerit post se derelinquat in jus perpetuumhabendum clause standard et omnium bonorum ad istam terram pertinentibus antiquitus et olim constitutis in campis et in pascuis et in partis et in silvis et quidquid ad terram istam pertinentobject of conveyance standard Ego Burgred rex Merciorumwords of disposition particulars hanc meam munificentiam augebowords of disposition standard Wulfferd et eigrantee particulars constituamwords of disposition standard lxx porcis saginam in commone illa salvatica taxatione hubi ruricoli Wulfferdinleh nominant et v plaustros plenas de virgis bonis et hunicuique anno unum roborem ad ædificium et alias materias necessarias et lignaria exabuntia ad ignem sicut illi necesse sit et aliam silvaticam taxadtionem pertinentem ei etiam dabo altrinsecus in campo et silvo sicut ad terram duorum manentium pertinentobject of conveyance particulars Ego Wulferdpayment on entry clause particulars pro comparatione et commutatione istius terriunculi etpayment on entry clause standard Wulferdinleapayment on entry clause particulars dedipayment on entry clause standard Burgrede regi Merciorumpayment on entry clause particulars terramtype of compensation v manentium in hunius hominis diem liberatum et cccc siclos in argento puro et duos hernaculos cum omnibus supellectilibus suis et viii boves et l porcos et cc segites cum gramine toto et xxx modios de ordio triturato sine contribulibus et suburbanopayment on entry clause particulars Hæc prænominata terrihuncula et Wulfferdinlea fif hida his terminibus circumdaturland extent Ðis seond ða lond gemære æt Wulfferdinlea of sture on hunigbroc up efter broce on ðone aldan hæge ondlong hæges on ðone aldan weg ondlang weges on ða miclan strete ondlong strete on feower gemære þæt swa on calcbroc ondlong broces þæt swa on horsa broc ondlong broces þæt swa on ða dic ondlong dices on sture eft of sture on ða dic ondlong dices þæt on cuþdredestreo ondlong dices on heasecan berh of heahsecan berge on ða dic ondlong dices on Wenferð ondlong Wenferþ þæt æft on stureboundary clause Siquis autem hanc meam donationem servare voluerit conservet eum superna pietas hic et in celisblessing Siquis vero minuere vel frangere tentaverit sciat se anaþematum coram summo Deo nisi hic digne emendaverit Deo et hominibusanathema et hii testes aderant quorum infra nomina liquescunt +witness clause standard Ego Burgred rex Merciorumwitness clause particulars hanc meam donationem cum signo sanctæ crucis Christi firmabo +witness clause standard Ego Aeþelswiþ reginawitness clause particulars consensi et subscripsi +witness clause standard Ego Ceolweorþwitness clause particulars consensi et subscripsi +witness clause standard Ego Wulfsig Episcopuswitness clause particulars consensi et subscripsi +witness clause standard Ego Eadbald Episcopuswitness clause particulars consensi et subscripsi +witness clause standard Ego Ceored Episcopuswitness clause particulars consensi +witness clause standard Ego Alhhun Episcopuswitness clause particulars consensi +witness clause standard Ego Deorlafwitness clause particulars consensi et subscripsi +witness clause standard Ego Aldred abbas Humberht dux Beornoþ dux Beornard dux Eamberht dux Mucel duxwitness clause particulars +witness clause standard Ego Aeþelwulf dux Aeþelheard Berhtferþ Aeþelred Berhtric Ceolmund Boldred Eadgar Mucelwitness clause particulars
Names Markup:
+ Regnante in perpetuum Deo et domino nostro Jesu Christo anno dominicæ incarnationis dccclxvi indictione vero decima dateEgo Burgred rex Merciorum cum consensu et licentia seniorum meorum libenti animo concedens donabo aliquam partem agri regni meg a Deo dati Wulfferd do duos manentes at Soeges lea pertinentem in loco ubi ruricoli nominant Wulfferdinleh ut habeat sibi et bene perfruat in æternum hereditatem et cuicumque voluerit post se derelinquat in jus perpetuum et omnium bonorum ad istam terram pertinentibus antiquitus et olim constitutis in campis et in pascuis et in partis et in silvis et quidquid ad terram istam pertinent Ego Burgred rex Merciorum hanc meam munificentiam augebo Wulfferd et ei constituam lxx porcis saginam in commone illa salvatica taxatione hubi ruricoli Wulfferdinleh nominant et v plaustros plenas de virgis bonis et hunicuique anno unum roborem ad ædificium et alias materias necessarias et lignaria exabuntia ad ignem sicut illi necesse sit et aliam silvaticam taxadtionem pertinentem ei etiam dabo altrinsecus in campo et silvo sicut ad terram duorum manentium pertinent Ego Wulferd pro comparatione et commutatione istius terriunculi et Wulferdinlea dedi Burgrede regi Merciorum terram v manentium in hunius hominis diem liberatum et cccc siclos in argento puro et duos hernaculos cum omnibus supellectilibus suis et viii boves et l porcos et cc segites cum gramine toto et xxx modios de ordio triturato sine contribulibus et suburbano Hæc prænominata terrihuncula et Wulfferdinlea fif hida his terminibus circumdatur Ðis seond ða lond gemære æt Wulfferdinlea of sture on hunigbroc up efter broce on ðone aldan hæge ondlong hæges on ðone aldan weg ondlang weges on ða miclan strete ondlong strete on feower gemære þæt swa on calcbroc ondlong broces þæt swa on horsa broc ondlong broces þæt swa on ða dic ondlong dices on sture eft of sture on ða dic ondlong dices þæt on cuþdredestreo ondlong dices on heasecan berh of heahsecan berge on ða dic ondlong dices on Wenferð ondlong Wenferþ þæt æft on sture Siquis autem hanc meam donationem servare voluerit conservet eum superna pietas hic et in celis Siquis vero minuere vel frangere tentaverit sciat se anaþematum coram summo Deo nisi hic digne emendaverit Deo et hominibus et hii testes aderant quorum infra nomina liquescunt + Ego Burgred rex Merciorum hanc meam donationem cum signo sanctæ crucis Christi firmabo + Ego Aeþelswiþ regina consensi et subscripsi + Ego Ceolweorþ consensi et subscripsi + Ego Wulfsig Episcopus consensi et subscripsi + Ego Eadbald Episcopus consensi et subscripsi + Ego Ceored Episcopus consensi + Ego Alhhun Episcopus consensi + Ego Deorlaf consensi et subscripsi + Ego Aldred abbas Humberht dux Beornoþ dux Beornard dux Eamberht dux Mucel dux + Ego Aeþelwulf dux Aeþelheard Berhtferþ Aeþelred Berhtric Ceolmund Boldred Eadgar Mucel