Charter Document - 03700155
| Charter Number: | 03700155 |
|---|---|
| Cartulary Title: | Charters of Christ Church Canterbury |
| Charter Language: | Latin, English |
| Charter Origin: | Royal |
| Charter Type(s): | Grant |
| Date: | 1035 |
| Date type: | Internal, A.D. |
| Resource Link(s): |
eSawyer (S 974) |
Charter:
+ In nomine Dei summi Omnia que uidentur temporalia sunt que autem non uidentur aeterna sunt Idcirco unicuique intenta mentis prouidentia cogitandum est quatinus labentibus huius seculi possessionibus mansura celestis patrie premia adipisci mereatur Quapropter ego Cnut diuina mihi concedente clementia rex Anglorum aliquam partem terre iuris mei perpetuali donatione libenter concedo meo fideli episcopo Eadsino pro eius amabili obedientia terram uidelicet dimidii aratri in Cantia orientali ubi ruricole appellatiuo usu nomen indiderunt æt Berwican Quatinus ille bene perfruatur quamdiu in hoc seculo [] postque terminum huius uite cuicumque sibi placuerit heredi in eternam relinquat hereditatem Sit autem predictum rus liber ab omni mundiali obstaculo cum omnibus ad se rite pertinentibus campis pascuis pratis et siluis tribus exceptis expeditione pontis arcisue coedificatione Siquis autem quod non optamus diabolica temeritate inflatus hanc meam donationem minuere uel frangere temptauerit deneget ei Deus ingressum celestis uite atque in inferno inferiori sit pars eius nisi ante mortem digna satisfactione emendet quod contra nostrum deliquid decretum Istis terminibus prefatum cingitur aruum Ðis syndan þa landgemæra to Berwican þæt is ærest hit fehð on æt stanforda et æt pinninge et swa suð andlang stanstræte oð ciricland et þænne andlang cyric landes oð oteres poles gemæra et andlang oteres poles gemære oð hit cymð to cynges forda et swa forð oð þæt hit cymð into ðære sture et andlang sture oð hit cymð to fif æceran et ðonne licgeað þa fif æceras of norð healf sture be [] et sturtunes gemæran et swa andlang sturtunes gemæran oð hit cymð to eastan fif æceran et swa eft into ðære sture et swa andlang sture oð hit cymð eft into standforda et to pinnincge [] land gemæra to ðam wudu æt gimmincge þe hyrð into berwican þæt is ærest fram hægtunes gemæran oð sturtunes gemæran et ðanon suð to wylmingtunes gemæran et ðanon west to [] gemæran et swa norð to hortunes gemæran et swa east eft to hægtunes gemæran Acta est hec prefata donatio anno ab incarnatione domini millesimo xxxv his testibus consentientibus quorum nomina inferius karaxata uidentur + Ego Cnut rex Anglorum prefatam donationem cum sigillo sancte crucis confirmaui + Ego Æþelnoð Dorobernensis aecclesie archiepiscopus eiusdem regis donationem cum tropheo agie crucis consignaui + Ego Ælfwius []oniensis aecclesie episcopus consensi + Ego Ælfwinus Wintaniensis ecclesie episcopus adquieui + Ego Æþelricus episcopus roboraui + Ego Brihtwoldus episcopus consignaui + Ego Lyfingus episcopus confirmaui + Ego Godwine dux testis + Ego Leofric dux testis + Ego Ælfstan abbas testis + Ego Æþelwerd abbas testis + Ego Wulfnoð abbas testis + Ego Æþelric prefectus + Ego Æþelwine minister + Ego Eadmær minister + Ego Ælfric minister + Ego Toui minister
Markups
Diplomatics Markup:
+ In nomine Dei summiinvocatio Omnia que uidentur temporalia sunt que autem non uidentur aeterna sunt Idcirco unicuique intenta mentis prouidentia cogitandum est quatinus labentibus huius seculi possessionibus mansura celestis patrie premia adipisci mereaturarenga Quapropterwords of disposition standard ego Cnut diuina mihi concedente clementia rex Anglorumwords of disposition particulars aliquam partem terre iuris meiobject of conveyance standard perpetuali donatione libenter concedowords of disposition standard meo fideli episcopo Eadsinograntee particulars pro eius amabili obedientiapayment on entry clause standard terram uidelicet dimidii aratri in Cantia orientali ubi ruricole appellatiuo usu nomen indiderunt æt Berwicanobject of conveyance particulars Quatinus ille bene perfruatur quamdiu in hoc seculo [] postque terminum huius uite cuicumque sibi placuerit heredi in eternam relinquat hereditatemhabendum clause standard Sit autem predictum rus liber ab omni mundiali obstaculoexemption cum omnibus ad se rite pertinentibus campis pascuis pratis et siluisobject of conveyance standard tribus exceptis expeditione pontis arcisue coedificationeexception clause Siquis autem quod non optamus diabolica temeritate inflatus hanc meam donationem minuere uel frangere temptauerit deneget ei Deus ingressum celestis uite atque in inferno inferiori sit pars eius nisi ante mortem digna satisfactione emendet quod contra nostrum deliquid decretumanathema Istis terminibus prefatum cingitur aruumland extent Ðis syndan þa landgemæra to Berwican þæt is ærest hit fehð on æt stanforda et æt pinninge et swa suð andlang stanstræte oð ciricland et þænne andlang cyric landes oð oteres poles gemæra et andlang oteres poles gemære oð hit cymð to cynges forda et swa forð oð þæt hit cymð into ðære sture et andlang sture oð hit cymð to fif æceran et ðonne licgeað þa fif æceras of norð healf sture be [] et sturtunes gemæran et swa andlang sturtunes gemæran oð hit cymð to eastan fif æceran et swa eft into ðære sture et swa andlang sture oð hit cymð eft into standforda et to pinnincge [] land gemæra to ðam wudu æt gimmincge þe hyrð into berwican þæt is ærest fram hægtunes gemæran oð sturtunes gemæran et ðanon suð to wylmingtunes gemæran et ðanon west to [] gemæran et swa norð to hortunes gemæran et swa east eft to hægtunes gemæranboundary clause Acta est hec prefata donatio anno ab incarnatione dominidate clause standard millesimo xxxvdate clause particulars his testibus consentientibus quorum nomina inferius karaxata uidenturwitness clause standard +witness clause standard Ego Cnut rex Anglorumwitness clause particulars prefatam donationem cum sigillo sancte crucis confirmauiwitness clause standard +witness clause standard Ego Æþelnoð Dorobernensis aecclesie archiepiscopuswitness clause particulars eiusdem regis donationem cum tropheo agie crucis consignauiwitness clause standard +witness clause standard Ego Ælfwius []oniensis aecclesie episcopuswitness clause particulars consensiwitness clause standard +witness clause standard Ego Ælfwinus Wintaniensis ecclesie episcopuswitness clause particulars adquieuiwitness clause standard +witness clause standard Ego Æþelricus episcopuswitness clause particulars roborauiwitness clause standard +witness clause standard Ego Brihtwoldus episcopuswitness clause particulars consignauiwitness clause standard +witness clause standard Ego Lyfingus episcopuswitness clause particulars confirmauiwitness clause standard +witness clause standard Ego Godwine dux testiswitness clause particulars +witness clause standard Ego Leofric dux testiswitness clause particulars +witness clause standard Ego Ælfstan abbas testiswitness clause particulars +witness clause standard Ego Æþelwerd abbas testiswitness clause particulars +witness clause standard Ego Wulfnoð abbas testiswitness clause particulars +witness clause standard Ego Æþelric prefectuswitness clause particulars +witness clause standard Ego Æþelwine ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Eadmær ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Ælfric ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Toui ministerwitness clause particulars
Names Markup:
+ In nomine Dei summi Omnia que uidentur temporalia sunt que autem non uidentur aeterna sunt Idcirco unicuique intenta mentis prouidentia cogitandum est quatinus labentibus huius seculi possessionibus mansura celestis patrie premia adipisci mereatur Quapropter ego Cnut diuina mihi concedente clementia rex Anglorum aliquam partem terre iuris mei perpetuali donatione libenter concedo meo fideli episcopo Eadsino pro eius amabili obedientia terram uidelicet dimidii aratri in Cantia orientali ubi ruricole appellatiuo usu nomen indiderunt æt Berwican Quatinus ille bene perfruatur quamdiu in hoc seculo [] postque terminum huius uite cuicumque sibi placuerit heredi in eternam relinquat hereditatem Sit autem predictum rus liber ab omni mundiali obstaculo cum omnibus ad se rite pertinentibus campis pascuis pratis et siluis tribus exceptis expeditione pontis arcisue coedificatione Siquis autem quod non optamus diabolica temeritate inflatus hanc meam donationem minuere uel frangere temptauerit deneget ei Deus ingressum celestis uite atque in inferno inferiori sit pars eius nisi ante mortem digna satisfactione emendet quod contra nostrum deliquid decretum Istis terminibus prefatum cingitur aruum Ðis syndan þa landgemæra to Berwican þæt is ærest hit fehð on æt stanforda et æt pinninge et swa suð andlang stanstræte oð ciricland et þænne andlang cyric landes oð oteres poles gemæra et andlang oteres poles gemære oð hit cymð to cynges forda et swa forð oð þæt hit cymð into ðære sture et andlang sture oð hit cymð to fif æceran et ðonne licgeað þa fif æceras of norð healf sture be [] et sturtunes gemæran et swa andlang sturtunes gemæran oð hit cymð to eastan fif æceran et swa eft into ðære sture et swa andlang sture oð hit cymð eft into standforda et to pinnincge [] land gemæra to ðam wudu æt gimmincge þe hyrð into berwican þæt is ærest fram hægtunes gemæran oð sturtunes gemæran et ðanon suð to wylmingtunes gemæran et ðanon west to [] gemæran et swa norð to hortunes gemæran et swa east eft to hægtunes gemæran Acta est hec prefata donatio anno ab incarnatione domini millesimo xxxvdate his testibus consentientibus quorum nomina inferius karaxata uidentur + Ego Cnut rex Anglorum prefatam donationem cum sigillo sancte crucis confirmaui + Ego Æþelnoð Dorobernensis aecclesie archiepiscopus eiusdem regis donationem cum tropheo agie crucis consignaui + Ego Ælfwius []oniensis aecclesie episcopus consensi + Ego Ælfwinus Wintaniensis ecclesie episcopus adquieui + Ego Æþelricus episcopus roboraui + Ego Brihtwoldus episcopus consignaui + Ego Lyfingus episcopus confirmaui + Ego Godwine dux testis + Ego Leofric dux testis + Ego Ælfstan abbas testis + Ego Æþelwerd abbas testis + Ego Wulfnoð abbas testis + Ego Æþelric prefectus + Ego Æþelwine minister + Ego Eadmær minister + Ego Ælfric minister + Ego Toui minister