Charter Document - 03700140
| Charter Number: | 03700140 |
|---|---|
| Cartulary Title: | Charters of Christ Church Canterbury |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Royal |
| Charter Type(s): | Grant |
| Date: | 1003 |
| Date type: | Internal |
| Resource Link(s): |
eSawyer (S 914) |
Charter:
Hoc priuilegium ego Æðelredus rex Anglorum Ælfrico archiepiscopo aecclesiae regimen Christi gubernante dictaui et subscripsi In nomine domini dei omnipotentis Ego gratia summitonantis Angligenum Orcadarum necne in gyro iacentium monarchus Æðelredus Angligenis notesco philochristis dum pater uenerabilis archipraesul Ælfricus cura pastorali memet sollicite mandatis diuinis saepissime debriauit ingenioque crescente salubri creator deus cor illustrauit regium nostrum mundumque cotidie ab hominum malitia senescentem uel deficientem intelligens proh dolor dei seruitium passim nostra in gente a cultoribus clericis defleo extinctum et tepefactum unde satrapis docentibus meis in gente piissimis aecclesiam saluatoris in Cantia positam expulsis pro uitiis patulis clericis cum sanctus Augustinus iussu beati Gregorii papae monachos infra Christi aecclesiam primitus rege piissimo annuente Æðelberhto constituit grege monachali dominam gentis Christo opitulante adornabo substantiam aecclesiae monachorumque nouiter inibi locatorum perpetualiter in huius libelli corroboratione priuilegioque confirmo Uillulae uero Christi ad aecclesiam rite pertinentes quae temporibus antiquissimis a meque monarcho aliisque fidelibus hactenus concessae sunt lingua plebeia haec continent uocabula Primitus Eastrige quod rus specialiter dum in decimationem sorte prouenit mearum uillarum pro redemptione peccaminum terra ripaque marina Christi aeternaliter aecclesiae contribuo postquam constat Ioccham uillula Bosingtun et Edesham appendentia parua Apeldra et Swyrdhlincas Preostantun Grauanea Wyllan Ceart Fernleah on Suðsexan Pæccingas in occidentali Cantia Meapham Culingas in Suðrian iuxta Lundoniam Wealawyrð itidem ultra flumen Tamense Hrisebeorgam margine luci Cilterni uillula aecclesiae Christi rite pertinens in Orientalibus Saxonibus Lælling in Orientalibus Anglis Hæðleh et in regione eadem Illaleh in insula Tanatorum territoria lata Sit autem praedictum Christi speciale monasterium cum uillulis omnibus ad se rite pertinentibus ab omni seruitute liberum terrena campis pascuis pratis siluarum nemoribus mariscis salsis piscationibus uenationibus aucupationibus tribus exceptis expeditione pontis arcisque reaedificatione Si quis uero beneuolum hoc nostrum priuilegium muneribus deo dignis augere satagat amplificet sibi deus mansionem amoenam sedibus in superis cum omnibus sanctis Si tunc ut non optamus quis maleuolum diabolico instinctus flatu hanc nostram confirmationem minuerit uel dempserit partem cum Iuda proditore domini accipiat et dentibus Cerberi infernalis sine termino cum daemonibus omnibus Stigia palude corrodetur nisi mortem ante communem congrua emendet satisfactione quod nequiter contra deum suum deliquit factorem cum uero melius sit peccatum cauere quam emendare rogo et cunctos successores obsecro fideles reges episcopos duces gentisque dominatores ne sitis Christi raptores aecclesiae uerum substantiae monachorumque inibi deo seruientium seduli defensores ut pacem habeatis cum iustis non deficientem in coelis Scriptum est hoc priuilegium mille decurso anno uero vi his testibus me rogantibus necne concordantibus quorum uocabula inferius lucide karaxantur + Ego Æðelredus Anglorum induperator hoc priuilegium ore manuque crucis signaculo corroboro + Ego Ælfricus Dorobernicus archipraesul hanc praerogatiuam uexillo sancto confirmaui + Ego Wulfstanus Lundoniae pontifex aecclesiae huius regis beneuolentiam trophaeo sancto consolidaui + Ego Ælfheah Wentoniae episcopus assensum praebui + Ego Ordberht episcopus consensi + Ego Æðelricus episcopus condonaui + Ego Aðulfus episcopus pro uiribus annui + Ego Godwinus Hrofensis aecclesiae episcopus corroboraui + Ego Liuingus regis beneficium in deo conclusi + Ego Wulfricus abbas + Ego Ælfward abbas + Ego Wulfgar abbas + Ego Ælfsinus abbas + Ego Leofricus abbas + Ego Ælfsinus abbas + Ego Wighardus abbas + Ego Ælfric dux + Ego Ælfhelm dux + Ego Leofwine dux + Ego Leofsige dux + Ego Æðelmær minister + Ego Ordulf minister + Ego Eadric minister + Ego Byrhtric minister + Ego Æðelric senex minister + Ego Leofric minister + Ego Sigeward minister + Ego Sigered minister + Ego Wulfstan senex minister + Ego Wulfstan iuuenis minister + Ego Lyfing minister + Ego Leofstan minister
Markups
Diplomatics Markup:
Hoc priuilegium ego Æðelredus rex Anglorum Ælfrico archiepiscopo aecclesiae regimen Christi gubernante dictaui et subscripsirubric In nomine domini dei omnipotentisinvocatio Ego gratia summitonantis Angligenum Orcadarum necne in gyro iacentium monarchus Æðelreduswords of disposition particulars Angligenis notesco philochristis dum pater uenerabilis archipraesul Ælfricus cura pastorali memet sollicite mandatis diuinis saepissime debriauit ingenioque crescente salubri creator deus cor illustrauit regium nostrum mundumque cotidie ab hominum malitia senescentem uel deficientem intelligens proh dolor dei seruitium passim nostra in gente a cultoribus clericis defleo extinctum et tepefactum unde satrapis docentibus meis in gente piissimis aecclesiam saluatoris in Cantia positam expulsis pro uitiis patulis clericis cum sanctus Augustinus iussu beati Gregorii papae monachos infra Christi aecclesiam primitus rege piissimo annuente Æðelberhto constituit grege monachali dominam gentis Christo opitulante adornabo substantiam aecclesiae monachorumque nouiter inibi locatorum perpetualiter in huius libelli corroboratione priuilegioque confirmo Uillulae uero Christi ad aecclesiam rite pertinentes quae temporibus antiquissimis a meque monarcho aliisque fidelibus hactenus concessae sunt lingua plebeia haec continent uocabula Primitus Eastrige quod rus specialiter dum in decimationem sorte prouenit mearum uillarum pro redemptione peccaminumpro salute clause terra ripaque marina Christi aeternaliter aecclesiae contribuo postquam constat Ioccham uillula Bosingtun et Edesham appendentia parua Apeldra et Swyrdhlincas Preostantun Grauanea Wyllan Ceart Fernleah on Suðsexan Pæccingas in occidentali Cantia Meapham Culingas in Suðrian iuxta Lundoniam Wealawyrð itidem ultra flumen Tamense Hrisebeorgam margine luci Cilterni uillula aecclesiae Christi rite pertinens in Orientalibus Saxonibus Lælling in Orientalibus Anglis Hæðleh et in regione eadem Illaleh in insula Tanatorum territoria lataobject of conveyance particulars Sit autem praedictum Christi speciale monasterium cum uillulis omnibus ad se rite pertinentibus ab omni seruitute liberum terrena campis pascuis pratis siluarum nemoribus mariscis salsis piscationibus uenationibus aucupationibusexemption tribus exceptis expeditione pontis arcisque reaedificationeexception clause Si quis uero beneuolum hoc nostrum priuilegium muneribus deo dignis augere satagat amplificet sibi deus mansionem amoenam sedibus in superis cum omnibus sanctisblessing Si tunc ut non optamus quis maleuolum diabolico instinctus flatu hanc nostram confirmationem minuerit uel dempserit partem cum Iuda proditore domini accipiat et dentibus Cerberi infernalis sine termino cum daemonibus omnibus Stigia palude corrodetur nisi mortem ante communem congrua emendet satisfactione quod nequiter contra deum suum deliquit factorem cum uero melius sit peccatum cauere quam emendareanathema rogo et cunctos successores obsecro fideles reges episcopos duces gentisque dominatores ne sitis Christi raptores aecclesiae uerum substantiae monachorumque inibi deo seruientium seduli defensores ut pacem habeatis cum iustis non deficientem in coelisobligation Scriptum est hoc priuilegiumdate clause standard milledate clause particulars decurso anno uerodate clause standard vidate clause particulars his testibus me rogantibus necne concordantibus quorum uocabula inferius lucide karaxanturwitness clause standard +witness clause standard Ego Æðelredus Anglorum induperatorwitness clause particulars hoc priuilegium ore manuque crucis signaculo corroborowitness clause standard +witness clause standard Ego Ælfricus Dorobernicus archipraesulwitness clause particulars hanc praerogatiuam uexillo sancto confirmauiwitness clause standard +witness clause standard Ego Wulfstanus Lundoniae pontifex aecclesiaewitness clause particulars huius regis beneuolentiam trophaeo sancto consolidauiwitness clause standard +witness clause standard Ego Ælfheah Wentoniae episcopuswitness clause particulars assensum praebuiwitness clause standard +witness clause standard Ego Ordberht episcopuswitness clause particulars consensiwitness clause standard +witness clause standard Ego Æðelricus episcopuswitness clause particulars condonauiwitness clause standard +witness clause standard Ego Aðulfus episcopuswitness clause particulars pro uiribus annuiwitness clause standard +witness clause standard Ego Godwinus Hrofensis aecclesiae episcopuswitness clause particulars corroborauiwitness clause standard +witness clause standard Ego Liuinguswitness clause particulars regis beneficium in deo conclusiwitness clause standard +witness clause standard Ego Wulfricus abbaswitness clause particulars +witness clause standard Ego Ælfward abbaswitness clause particulars +witness clause standard Ego Wulfgar abbaswitness clause particulars +witness clause standard Ego Ælfsinus abbaswitness clause particulars +witness clause standard Ego Leofricus abbaswitness clause particulars +witness clause standard Ego Ælfsinus abbaswitness clause particulars +witness clause standard Ego Wighardus abbaswitness clause particulars +witness clause standard Ego Ælfric duxwitness clause particulars +witness clause standard Ego Ælfhelm duxwitness clause particulars +witness clause standard Ego Leofwine duxwitness clause particulars +witness clause standard Ego Leofsige duxwitness clause particulars +witness clause standard Ego Æðelmær ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Ordulf ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Eadric ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Byrhtric ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Æðelric senex ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Leofric ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Sigeward ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Sigered ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Wulfstan senex ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Wulfstan iuuenis ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Lyfing ministerwitness clause particulars +witness clause standard Ego Leofstan ministerwitness clause particulars
Names Markup:
Hoc priuilegium ego Æðelredus rex Anglorum Ælfrico archiepiscopo aecclesiae regimen Christi gubernante dictaui et subscripsi In nomine domini dei omnipotentis Ego gratia summitonantis Angligenum Orcadarum necne in gyro iacentium monarchus Æðelredus Angligenis notesco philochristis dum pater uenerabilis archipraesul Ælfricus cura pastorali memet sollicite mandatis diuinis saepissime debriauit ingenioque crescente salubri creator deus cor illustrauit regium nostrum mundumque cotidie ab hominum malitia senescentem uel deficientem intelligens proh dolor dei seruitium passim nostra in gente a cultoribus clericis defleo extinctum et tepefactum unde satrapis docentibus meis in gente piissimis aecclesiam saluatoris in Cantia positam expulsis pro uitiis patulis clericis cum sanctus Augustinus iussu beati Gregorii papae monachos infra Christi aecclesiam primitus rege piissimo annuente Æðelberhto constituit grege monachali dominam gentis Christo opitulante adornabo substantiam aecclesiae monachorumque nouiter inibi locatorum perpetualiter in huius libelli corroboratione priuilegioque confirmo Uillulae uero Christi ad aecclesiam rite pertinentes quae temporibus antiquissimis a meque monarcho aliisque fidelibus hactenus concessae sunt lingua plebeia haec continent uocabula Primitus Eastrige quod rus specialiter dum in decimationem sorte prouenit mearum uillarum pro redemptione peccaminum terra ripaque marina Christi aeternaliter aecclesiae contribuo postquam constat Ioccham uillula Bosingtun et Edesham appendentia parua Apeldra et Swyrdhlincas Preostantun Grauanea Wyllan Ceart Fernleah on Suðsexan Pæccingas in occidentali Cantia Meapham Culingas in Suðrian iuxta Lundoniam Wealawyrð itidem ultra flumen Tamense Hrisebeorgam margine luci Cilterni uillula aecclesiae Christi rite pertinens in Orientalibus Saxonibus Lælling in Orientalibus Anglis Hæðleh et in regione eadem Illaleh in insula Tanatorum territoria lata Sit autem praedictum Christi speciale monasterium cum uillulis omnibus ad se rite pertinentibus ab omni seruitute liberum terrena campis pascuis pratis siluarum nemoribus mariscis salsis piscationibus uenationibus aucupationibus tribus exceptis expeditione pontis arcisque reaedificatione Si quis uero beneuolum hoc nostrum priuilegium muneribus deo dignis augere satagat amplificet sibi deus mansionem amoenam sedibus in superis cum omnibus sanctis Si tunc ut non optamus quis maleuolum diabolico instinctus flatu hanc nostram confirmationem minuerit uel dempserit partem cum Iuda proditore domini accipiat et dentibus Cerberi infernalis sine termino cum daemonibus omnibus Stigia palude corrodetur nisi mortem ante communem congrua emendet satisfactione quod nequiter contra deum suum deliquit factorem cum uero melius sit peccatum cauere quam emendare rogo et cunctos successores obsecro fideles reges episcopos duces gentisque dominatores ne sitis Christi raptores aecclesiae uerum substantiae monachorumque inibi deo seruientium seduli defensores ut pacem habeatis cum iustis non deficientem in coelis Scriptum est hoc priuilegium mille decurso anno uero vidate his testibus me rogantibus necne concordantibus quorum uocabula inferius lucide karaxantur + Ego Æðelredus Anglorum induperator hoc priuilegium ore manuque crucis signaculo corroboro + Ego Ælfricus Dorobernicus archipraesul hanc praerogatiuam uexillo sancto confirmaui + Ego Wulfstanus Lundoniae pontifex aecclesiae huius regis beneuolentiam trophaeo sancto consolidaui + Ego Ælfheah Wentoniae episcopus assensum praebui + Ego Ordberht episcopus consensi + Ego Æðelricus episcopus condonaui + Ego Aðulfus episcopus pro uiribus annui + Ego Godwinus Hrofensis aecclesiae episcopus corroboraui + Ego Liuingus regis beneficium in deo conclusi + Ego Wulfricus abbas + Ego Ælfward abbas + Ego Wulfgar abbas + Ego Ælfsinus abbas + Ego Leofricus abbas + Ego Ælfsinus abbas + Ego Wighardus abbas + Ego Ælfric dux + Ego Ælfhelm dux + Ego Leofwine dux + Ego Leofsige dux + Ego Æðelmær minister + Ego Ordulf minister + Ego Eadric minister + Ego Byrhtric minister + Ego Æðelric senex minister + Ego Leofric minister + Ego Sigeward minister + Ego Sigered minister + Ego Wulfstan senex minister + Ego Wulfstan iuuenis minister + Ego Lyfing minister + Ego Leofstan minister