Charter Document - 03700125
| Charter Number: | 03700125 |
|---|---|
| Cartulary Title: | Charters of Christ Church Canterbury |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Religious |
| Charter Type(s): | Grant |
| Date: | 0961 |
| Date type: | Internal, A.D. |
| Resource Link(s): |
eSawyer (S 1212) Corpus Christi College, Cambridge - MS 189 (f201v) |
Charter:
Mepeham Culinges Lenham Pettham Farnle Munketune Aldigtone [A]nno dominice incarnationis dcccclxi Ego Edgyua regina et mater Eadmundi et Eadredi regum pro salute anime mee concedo ecclesie Christi in Dorobernia monachis ibidem Deo servientibus has terras Meapeham Culinges Leanham Pettham Fernlege Munccetun Ealdintun liberas ab omni seculari gravitate exceptis tribus pontis et arcis construccione expedicione Qualiter autem iste terre michi venerunt opere pretium duxi intimare omnibus scilicet Odoni Archisacerdoti tociusque Britannie primati et familie Christi id est monachis in Dorobernia civitate Contigit aliquando patrem meum Sigelmum habere necessitatem xxxa librarum quas a quodam principe nomine Goda mutuo accepit et pro vadimonio eidem dedit terram quæ nominatur Culinges Qui tenuit eam septem annis Septimo itaque anno expedicio præparabatur per omnem Canciam cum qua Sigelmum patrem meum ire opportuit cum vero se pararet venerunt illi in mente xxx libre quas Godæ debebat quas statim ei reddere fecit Et quia nec filium nec filam nisi me habuit heredem me fecit illius terre et omnium terrarum suarum et libros michi dedit Forte tunc evenit patrem meum in bello cecidisse Postquam autem idem Goda audivit defunctum in bello esse negavit sibi triginta libras persolutas fuisse terramque quam pro vadimonio a patre meo accepit detinuit fere per sex annos Sexto vero anno quidam propinquus meus nomine Bryxie Dyring cepit instanter aperte conqueri apud optimates et principes et sapientes regni de injuria propinque sue a Gedone facta Optimmates autem et sapientes pro justicia invenerunt et justo judicio decreverunt quod ego quæ filia et heres ejus sum patrem meum purgare deberem videlicet sacramento xxx librarum easdem triginta libras patrem meum persolvisse Quod teste toto regno apud Agelesford peregi Sed non tunc quidem potui terram meam habere quoadusque amici mei regem Eaduuardum adierunt et illum pro eadem terra requisierunt Qui videlicet Rex eidem Godoni super omnem honorem quem de rege tenuit prædictam terram interdixit sicque terram dimisit Non multo autem post tempore contigit eundem Godonem coram rege ita inculpari quo per judicium judicatus sit perdere omnia que de rege tenuit vitamque ejus esse in judicio regis Rex autem dedit eundem michi et omnia sua cum libris omnium terrarum suarum ut de eo facerem secundum quod promeruit Ego autem pro timore Dei non ausa fui reddere ei secundum quod contra me promeruit sed reddidi ei omnes terras suas excepta terra duorum aratrorum apud Osterland libros autem terrarum non reddidi ei probare enim volui quam fidem de beneficio contra tot injurias michi ab eo illatas tenere vellet Defuncto autem domino meo rege Eaduuardo Athelstanus filius suscepit regnum quem videlicet regem requisivit idem Godo ut pro eo me rogaret quatinus ei redderem libros terrarum suarum Ego autem libenter devicta amore videlicet regis Athelstani ei omnes libros terrarum suarum reddidi excepto libro de Osterlande quem scilicet humiliter bona voluntate dimisit Insuper pro se et omnibus parentibus suis natis et nondum natis nuncquam querimoniam facturos de predicta terra secum acceptis undecim comparibus suis michi sacramentum fecit Hoc autem factum est in loco qui nominatur Hamme juxta Laewes Ego autem Edgyua habui terram cum libro de Osterlande diebus duorum Regum Athelstani et Eadmundi filiorum meorum Eadredo quoque rege filio meo defuncto despoliata sum omnibus terris meis et rebus Duo quoque filii jam sepe nominati Godonis Leofstanus et Leofricus abstulerunt michi duas superius nominatas terras Culinges et Osterlande veneruntque ad puerum Eaduuium qui tunc noviter levatus est in regem et dixerunt se majorem justiciam in illis terris habere quam ego Remansi ergo illis terris et omnibus aliis privata usque ad tempora Eadgari regis Qui cum audisset me ita dehonestatam ac despoliatam congregatis principibus et sapientibus Anglie intellexit enim me cum magna injusticia rebus et terris meis despoliatam Idem Rex Eadgarus restituit michi terras meas et omnia mea Ego autem licentia et consensu illius testimonioque omnium episcoporum et optimatum suorum omnes terras meas et libros terrarum propria manu mea posui super altare Christi que sita est in Dorobernia Si quis hanc meam donationem a jure predicte ecclesie auferre conatus fuerit auferat ei omnipotens Deus regnum suum Confirmatio Ego Agelredus Dei opitulante misericordia totius Anglice gentis regimen tenendo privilegiis auditis veternorum sapientum cordis tactus compunctione archiquepræsulis exortacione Alfrici ad anime comodum deputamus nostre quin prædecessorum nostrorum decreto firmemus hoc eternaliter statuentes ut impii quique a privilegiis prædictis Christo tonanti quid auferentes sub anathemate in eternum cum diabolo puniantur Qui vero hanc libertatem augendo firmaverit illesam piissimo liberetur a domino cum novissima insonuerit tuba reddens cuique secundum opera sua
Markups
Diplomatics Markup:
Mepeham Culinges Lenham Pettham Farnle Munketune Aldigtonerubric [A]nno dominice incarnationisdate clause standard dcccclxidate clause particulars Ego Edgyua regina et mater Eadmundi et Eadredi regumwords of disposition particulars pro salute anime meepro salute clause concedowords of disposition standard ecclesie Christi in Dorobernia monachis ibidem Deo servientibusgrantee particulars has terras Meapeham Culinges Leanham Pettham Fernlege Munccetun Ealdintunobject of conveyance particulars liberas ab omni seculari gravitateexemption exceptis tribus pontis et arcis construccione expedicioneexception clause Qualiter autem iste terre michi venerunt opere pretium duxi intimare omnibus scilicet Odoni Archisacerdoti tociusque Britannie primati et familie Christi id est monachis in Dorobernia civitate Contigit aliquando patrem meum Sigelmum habere necessitatem xxxa librarum quas a quodam principe nomine Goda mutuo accepit et pro vadimonio eidem dedit terram quæ nominatur Culinges Qui tenuit eam septem annis Septimo itaque anno expedicio præparabatur per omnem Canciam cum qua Sigelmum patrem meum ire opportuit cum vero se pararet venerunt illi in mente xxx libre quas Godæ debebat quas statim ei reddere fecit Et quia nec filium nec filam nisi me habuit heredem me fecit illius terre et omnium terrarum suarum et libros michi dedit Forte tunc evenit patrem meum in bello cecidisse Postquam autem idem Goda audivit defunctum in bello esse negavit sibi triginta libras persolutas fuisse terramque quam pro vadimonio a patre meo accepit detinuit fere per sex annos Sexto vero anno quidam propinquus meus nomine Bryxie Dyring cepit instanter aperte conqueri apud optimates et principes et sapientes regni de injuria propinque sue a Gedone facta Optimmates autem et sapientes pro justicia invenerunt et justo judicio decreverunt quod ego quæ filia et heres ejus sum patrem meum purgare deberem videlicet sacramento xxx librarum easdem triginta libras patrem meum persolvisse Quod teste toto regno apud Agelesford peregi Sed non tunc quidem potui terram meam habere quoadusque amici mei regem Eaduuardum adierunt et illum pro eadem terra requisierunt Qui videlicet Rex eidem Godoni super omnem honorem quem de rege tenuit prædictam terram interdixit sicque terram dimisit Non multo autem post tempore contigit eundem Godonem coram rege ita inculpari quo per judicium judicatus sit perdere omnia que de rege tenuit vitamque ejus esse in judicio regis Rex autem dedit eundem michi et omnia sua cum libris omnium terrarum suarum ut de eo facerem secundum quod promeruit Ego autem pro timore Dei non ausa fui reddere ei secundum quod contra me promeruit sed reddidi ei omnes terras suas excepta terra duorum aratrorum apud Osterland libros autem terrarum non reddidi ei probare enim volui quam fidem de beneficio contra tot injurias michi ab eo illatas tenere vellet Defuncto autem domino meo rege Eaduuardo Athelstanus filius suscepit regnum quem videlicet regem requisivit idem Godo ut pro eo me rogaret quatinus ei redderem libros terrarum suarum Ego autem libenter devicta amore videlicet regis Athelstani ei omnes libros terrarum suarum reddidi excepto libro de Osterlande quem scilicet humiliter bona voluntate dimisit Insuper pro se et omnibus parentibus suis natis et nondum natis nuncquam querimoniam facturos de predicta terra secum acceptis undecim comparibus suis michi sacramentum fecit Hoc autem factum est in loco qui nominatur Hamme juxta Laewes Ego autem Edgyua habui terram cum libro de Osterlande diebus duorum Regum Athelstani et Eadmundi filiorum meorum Eadredo quoque rege filio meo defuncto despoliata sum omnibus terris meis et rebus Duo quoque filii jam sepe nominati Godonis Leofstanus et Leofricus abstulerunt michi duas superius nominatas terras Culinges et Osterlande veneruntque ad puerum Eaduuium qui tunc noviter levatus est in regem et dixerunt se majorem justiciam in illis terris habere quam ego Remansi ergo illis terris et omnibus aliis privata usque ad tempora Eadgari regis Qui cum audisset me ita dehonestatam ac despoliatam congregatis principibus et sapientibus Anglie intellexit enim me cum magna injusticia rebus et terris meis despoliatam Idem Rex Eadgarus restituit michi terras meas et omnia mea Ego autem licentia et consensu illius testimonioque omnium episcoporum et optimatum suorum omnes terras meas et libros terrarum propria manu mea posui super altare Christi que sita est in Dorobernia Si quis hanc meam donationem a jure predicte ecclesie auferre conatus fuerit auferat ei omnipotens Deus regnum suumanathema Confirmatio Ego Agelredus Dei opitulante misericordia totius Anglice gentis regimen tenendo privilegiis auditis veternorum sapientum cordis tactus compunctione archiquepræsulis exortacione Alfrici ad anime comodum deputamus nostre quin prædecessorum nostrorum decreto firmemus hoc eternaliter statuentes ut impii quique a privilegiis prædictis Christo tonanti quid auferentes sub anathemate in eternum cum diabolo punianturanathema Qui vero hanc libertatem augendo firmaverit illesam piissimo liberetur a domino cum novissima insonuerit tuba reddens cuique secundum opera suablessing
Names Markup:
Mepeham Culinges Lenham Pettham Farnle Munketune Aldigtone [A]nno dominice incarnationis dcccclxidate Ego Edgyua regina et mater Eadmundi et Eadredi regum pro salute anime mee concedo ecclesie Christi in Dorobernia monachis ibidem Deo servientibus has terras Meapeham Culinges Leanham Pettham Fernlege Munccetun Ealdintun liberas ab omni seculari gravitate exceptis tribus pontis et arcis construccione expedicione Qualiter autem iste terre michi venerunt opere pretium duxi intimare omnibus scilicet Odoni Archisacerdoti tociusque Britannie primati et familie Christi id est monachis in Dorobernia civitate Contigit aliquando patrem meum Sigelmum habere necessitatem xxxa librarum quas a quodam principe nomine Goda mutuo accepit et pro vadimonio eidem dedit terram quæ nominatur Culinges Qui tenuit eam septem annis Septimo itaque anno expedicio præparabatur per omnem Canciam cum qua Sigelmum patrem meum ire opportuit cum vero se pararet venerunt illi in mente xxx libre quas Godæ debebat quas statim ei reddere fecit Et quia nec filium nec filam nisi me habuit heredem me fecit illius terre et omnium terrarum suarum et libros michi dedit Forte tunc evenit patrem meum in bello cecidisse Postquam autem idem Goda audivit defunctum in bello esse negavit sibi triginta libras persolutas fuisse terramque quam pro vadimonio a patre meo accepit detinuit fere per sex annos Sexto vero anno quidam propinquus meus nomine Bryxie Dyring cepit instanter aperte conqueri apud optimates et principes et sapientes regni de injuria propinque sue a Gedone facta Optimmates autem et sapientes pro justicia invenerunt et justo judicio decreverunt quod ego quæ filia et heres ejus sum patrem meum purgare deberem videlicet sacramento xxx librarum easdem triginta libras patrem meum persolvisse Quod teste toto regno apud Agelesford peregi Sed non tunc quidem potui terram meam habere quoadusque amici mei regem Eaduuardum adierunt et illum pro eadem terra requisierunt Qui videlicet Rex eidem Godoni super omnem honorem quem de rege tenuit prædictam terram interdixit sicque terram dimisit Non multo autem post tempore contigit eundem Godonem coram rege ita inculpari quo per judicium judicatus sit perdere omnia que de rege tenuit vitamque ejus esse in judicio regis Rex autem dedit eundem michi et omnia sua cum libris omnium terrarum suarum ut de eo facerem secundum quod promeruit Ego autem pro timore Dei non ausa fui reddere ei secundum quod contra me promeruit sed reddidi ei omnes terras suas excepta terra duorum aratrorum apud Osterland libros autem terrarum non reddidi ei probare enim volui quam fidem de beneficio contra tot injurias michi ab eo illatas tenere vellet Defuncto autem domino meo rege Eaduuardo Athelstanus filius suscepit regnum quem videlicet regem requisivit idem Godo ut pro eo me rogaret quatinus ei redderem libros terrarum suarum Ego autem libenter devicta amore videlicet regis Athelstani ei omnes libros terrarum suarum reddidi excepto libro de Osterlande quem scilicet humiliter bona voluntate dimisit Insuper pro se et omnibus parentibus suis natis et nondum natis nuncquam querimoniam facturos de predicta terra secum acceptis undecim comparibus suis michi sacramentum fecit Hoc autem factum est in loco qui nominatur Hamme juxta Laewes Ego autem Edgyua habui terram cum libro de Osterlande diebus duorum Regum Athelstani et Eadmundi filiorum meorum Eadredo quoque rege filio meo defuncto despoliata sum omnibus terris meis et rebus Duo quoque filii jam sepe nominati Godonis Leofstanus et Leofricus abstulerunt michi duas superius nominatas terras Culinges et Osterlande veneruntque ad puerum Eaduuium qui tunc noviter levatus est in regem et dixerunt se majorem justiciam in illis terris habere quam ego Remansi ergo illis terris et omnibus aliis privata usque ad tempora Eadgari regis Qui cum audisset me ita dehonestatam ac despoliatam congregatis principibus et sapientibus Anglie intellexit enim me cum magna injusticia rebus et terris meis despoliatam Idem Rex Eadgarus restituit michi terras meas et omnia mea Ego autem licentia et consensu illius testimonioque omnium episcoporum et optimatum suorum omnes terras meas et libros terrarum propria manu mea posui super altare Christi que sita est in Dorobernia Si quis hanc meam donationem a jure predicte ecclesie auferre conatus fuerit auferat ei omnipotens Deus regnum suum Confirmatio Ego Agelredus Dei opitulante misericordia totius Anglice gentis regimen tenendo privilegiis auditis veternorum sapientum cordis tactus compunctione archiquepræsulis exortacione Alfrici ad anime comodum deputamus nostre quin prædecessorum nostrorum decreto firmemus hoc eternaliter statuentes ut impii quique a privilegiis prædictis Christo tonanti quid auferentes sub anathemate in eternum cum diabolo puniantur Qui vero hanc libertatem augendo firmaverit illesam piissimo liberetur a domino cum novissima insonuerit tuba reddens cuique secundum opera sua