Home > Cartularies > Cartularies - 0370 > Charter Document - 03700106
Charter Document - 03700106

Charter Document - 03700106


Charter Number: 03700106
Cartulary Title: Charters of Christ Church Canterbury
Charter Language: Latin, English
Charter Origin: Royal
Charter Type(s): Grant
Date: 0934
Date type: Internal, A.D., Calendar, Regnal
Resource Link(s): Anglo Saxon Charters (S 425)
British Library - Cotton MS Augustus II 65 (f1r)
eSawyer (S 425)

Charter:

+ Fortuna fallentis sæculi procax non lacteo inmarciscibilium liliorum candore amabilis sed fellita hejulandæ corruptionis amaritudine odibilis foetentis filios valle in lacrimarum carnis rictibus debacchando venenosis mordaciter dilacerat quæ quamvis arridendo sit infelicibus adtractabilis Acherontici ad ima Cociti ni satus alti subveniat boantis impudenter est decurribilis et ideo quia ipsa ruinosa deficiendo tanaliter dilabitur summopere festinandum est ad amoena indicibilis lætitiæ arva ubi angelica ymnidicæ jubilationis organa mellifluaque vernantium rosarum odoramina a bonis beatisque naribus inestimabiliter dulcia capiuntur sineque calce auribus clivipparum suavia audiuntur Cujus amore felicitatis illectus fastidiunt jam infima dulcescunt superna eisque pro percipiendis semperque specie indefectiva fruendis ego Æðelstanus rex Anglorum per omnipatrantis dexteram totius Britanniæ regni solio sublimatus quandam telluris particulam meo fideli ministro Ælfwaldo id est xii cassatarum ecclesiæ Christi Cantuarie civitatis subjacens in loco quem solicolæ æt Derantune vocitant tribuo Ut ille eam sine jugo exosæ servitutis cum pratis pascuis silvis rivulis omnibusque ad eam utilitatibus rite pertinentibus quamdiu aura naribus spirabili ocellorumque convolatu cernibili potiatur habeat et post generalem qui omnibus certus incertusque homulis constat transitum cuicumque successionis heredi voluerit in perpetuum contradendo liberaliter derelinquat Predicta siquidem tellus his terminis circumcincta clarescit ærast on æscwoldes hlaw ðonne on gemot biorh ðonne on setl ðorn ðonne on lytlan biorh ðonne on gat ham ðonne on æðelgiðe deno ðonne on widan leh ðonan on wulfa biorh ðonne betweonan twæm biorgum ðonon on wæbbeles hol ðonon on mearc biorh ðonon on pis berh et ðis synt ða denbæra ðe to ðissum londe mid rihte belimpað hlos dionu swanu dionu gehæg holt prentsan hlaw ruwan biorg ecgwealdes cumb wæter ðorn eofor sol ðyrran mere biohhan dun wiðig wic garunga leah hudelinga scydd scealces hom broc hyrst byring falod fæstan falod hæcinga hleah Si autem quod absit aliquis diabolico inflatus spiritu hanc meæ compositionis ac confirmationis breviculam elidere vel infringere temptaverit sciat se novissima ac magna examinationis die tuba perstrep[en]te archangeli bustis sponte dehiscentibus somata jam rediviva relinqventibus cum Juda proditore qui a satoris pio sato filius perditionis dicitur ejusque complicibus Judeis Cristum blasphemantibus æterna confusione edacibus ineffabilium tormentorum flammis periturum huius namque a Deo dominoque Jhesu Christo inspiratæ atque inventæ voluntatis scedula anno dominicæ incarnationis dccccxxxiiii regni vero mihi commissi x indictione vii epacta iii concurrente ii quinctis Junii Kalendis luna xi in civitate opinatissima quæ Winte ceaster nuncupatur tota populi generalitate sub alis regiæ dapsilitatis ovanti perscripta est cujus etiam inconcussæ firmitatis auctoritas his testibus roborata constat quorum nomina subtus caracteribus depicta annotantur + Ego Æðelstanus singularis privilegii ierarchia preditus rex huius indiculi acumen cum signo sanctæ semperque adorandæ crucis corroboravi et subscripsi + Ego Wulfhelmus Dorobernensis ecclesiæ archiepiscopus consensi et subscripsi + Ego Wulfstanus Eboracensis ecclesiæ archiepiscopus consensi et subscripsi + Ego Howæl subregulus consensi et subscripsi + Ego Juðwal subregulus consensi et subscripsi [+ Ego Morcant] subregulus consensi et subscripsi + Ego Teowdor subregulus consensi et subscripsi + Ego Ælfwine episcopus consensi et subscripsi + Ego Eadulf episcopus consensi et subscripsi + Ego Cenwald episcopus consensi et subscripsi + Ego Biornstan episcopus consensi et subscripsi + Ego Ðiodred episcopus consensi et subscripsi + Ego Wulfhun episcopus consensi et subscripsi + Ego Wynsige episcopus consensi et subscripsi + Ego Ælfred episcopus consensi et subscripsi + Ego Tidhelm episcopus consensi et subscripsi + Ego Burhric episcopus consensi et subscripsi + Ego Ælfred episcopus consensi et subscripsi + Ego Conan episcopus consensi et subscripsi + Ego Wulfhelm episcopus consensi et subscripsi + Ego Cynsige episcopus consensi et subscripsi + Ego Wired episcopus consensi et subscripsi + Ego Sæxelm episcopus consensi et subscripsi + Ego Æscberht episcopus consensi et subscripsi + Ego Ælfric abbas consensi et subscripsi + Ego Eadwine abbas consensi et subscripsi + Ego Æðelnoð abbas consensi et subscripsi + Ego Biorhtsige abbas consensi et subscripsi + Ego Ælfwald dux consensi et subscripsi + Ego Osferð dux consensi et subscripsi + Ego Æðelstan dux consensi et subscripsi + Ego Urm dux consensi et subscripsi + Ego Inhwær dux consensi et subscripsi + Ego Halfdene dux consensi et subscripsi + Ego Osulf dux consensi et subscripsi + Ego Uhtred dux consensi et subscripsi + Ego Æscberht dux consensi et subscripsi + Ego Ælfstan dux consensi et subscripsi + Ego Scule dux consensi et subscripsi + Ego Hadd dux consensi et subscripsi + Ego Wulfheh minister consensi et subscripsi + Ego Wullaf minister consensi et subscripsi + Ego Wulfgar minister consensi et subscripsi + Ego Wulfmær minister consensi et subscripsi + Ego Wulfnað minister consensi et subscripsi + Ego Ordheh minister consensi et subscripsi + Ego Ælfgar minister consensi et subscripsi + Ego Æðelelm minister consensi et subscripsi + Ego Æðelwold minister consensi et subscripsi + Ego Eadstan minister consensi et subscripsi + Ego Æðered minister consensi et subscripsi + Ego Odda minister consensi et subscripsi + Ego Wulfgar minister consensi et subscripsi + Ego Æðelstan minister consensi et subscripsi + Ego Ælfhæh minister consensi et subscripsi + Ego Wulfsige minister consensi et subscripsi + Ego Wihtgar minister consensi et subscripsi + Ego Ælfhere minister consensi et subscripsi + Ego Eadric minister consensi et subscripsi + Ego Æðelwold minister consensi et subscripsi + Ego Eadwald minister consensi et subscripsi + Ego Ælfric minister consensi et subscripsi + Ego Eadmund minister consensi et subscripsi + Ego Wulfric minister consensi et subscripsi + Ego Hun minister consensi et subscripsi + Ego Æðelberht minister consensi et subscripsi + Ego Wynsige minister consensi et subscripsi + Ego Æðelferð minister consensi et subscripsi + Ego Ælfstan minister consensi et subscripsi + Ego Æðelmund minister consensi et subscripsi + Ego Æðelnoð minister consensi et subscripsi + Ego Eadnoð minister consensi et subscripsi + Ego Aðulf minister consensi et subscripsi + Ego Hæðred minister consensi et subscripsi + Ego Sigered minister consensi et subscripsi + Ego Æðered minister consensi et subscripsi + Ego Eadwald minister consensi et subscripsi + Ego Sigeferð minister consensi et subscripsi + Ego Eadweard minister consensi et subscripsi + Ego Æðelsige minister consensi et subscripsi + Ego Ælfstan minister consensi et subscripsi + Ego Wulfric minister consensi et subscripsi + Ego Ælfsige minister consensi et subscripsi + Ego Biorhstan minister consensi et subscripsi + Ego Ælfsige minister consensi et subscripsi + Ego Biorhtelm minister consensi et subscripsi + Ego Eadsige minister consensi et subscripsi + Ego Tiobcon minister consensi et subscripsi + Ego Wulfsige minister consensi et subscripsi + Ego Ealhelm minister consensi et subscripsi + Ego Wulstan minister consensi et subscripsi + Ego Berhtric minister consensi et subscripsi

Markups

Diplomatics Markup:


















+invocatio Fortuna fallentis sæculi procax non lacteo inmarciscibilium liliorum candore amabilis sed fellita hejulandæ corruptionis amaritudine odibilis foetentis filios valle in lacrimarum carnis rictibus debacchando venenosis mordaciter dilacerat quæ quamvis arridendo sit infelicibus adtractabilis Acherontici ad ima Cociti ni satus alti subveniat boantis impudenter est decurribilis et ideo quia ipsa ruinosa deficiendo tanaliter dilabitur summopere festinandum est ad amoena indicibilis lætitiæ arva ubi angelica ymnidicæ jubilationis organa mellifluaque vernantium rosarum odoramina a bonis beatisque naribus inestimabiliter dulcia capiuntur sineque calce auribus clivipparum suavia audiuntur Cujus amore felicitatis illectus fastidiunt jam infima dulcescunt superna eisque pro percipiendis semperque specie indefectiva fruendisarenga ego Æðelstanus rex Anglorum per omnipatrantis dexteram totius Britanniæ regni solio sublimatuswords of disposition particulars quandam telluris particulamobject of conveyance standard meo fideli ministro Ælfwaldograntee particulars id est xii cassatarum ecclesiæ Christi Cantuarie civitatis subjacens in loco quem solicolæ æt Derantune vocitantobject of conveyance particulars tribuowords of disposition standard Ut ille eam sine jugo exosæ servitutisexemption cum pratis pascuis silvis rivulis omnibusque ad eam utilitatibus rite pertinentibusobject of conveyance standard quamdiu aura naribus spirabili ocellorumque convolatu cernibili potiatur habeat et post generalem qui omnibus certus incertusque homulis constat transitum cuicumque successionis heredi voluerit in perpetuum contradendo liberaliter derelinquathabendum clause standard Predicta siquidem tellus his terminis circumcincta clarescitland extent ærast on æscwoldes hlaw ðonne on gemot biorh ðonne on setl ðorn ðonne on lytlan biorh ðonne on gat ham ðonne on æðelgiðe deno ðonne on widan leh ðonan on wulfa biorh ðonne betweonan twæm biorgum ðonon on wæbbeles hol ðonon on mearc biorh ðonon on pis berh et ðis synt ða denbæra ðe to ðissum londe mid rihte belimpað hlos dionu swanu dionu gehæg holt prentsan hlaw ruwan biorg ecgwealdes cumb wæter ðorn eofor sol ðyrran mere biohhan dun wiðig wic garunga leah hudelinga scydd scealces hom broc hyrst byring falod fæstan falod hæcinga hleahboundary clause Si autem quod absit aliquis diabolico inflatus spiritu hanc meæ compositionis ac confirmationis breviculam elidere vel infringere temptaverit sciat se novissima ac magna examinationis die tuba perstrep[en]te archangeli bustis sponte dehiscentibus somata jam rediviva relinqventibus cum Juda proditore qui a satoris pio sato filius perditionis dicitur ejusque complicibus Judeis Cristum blasphemantibus æterna confusione edacibus ineffabilium tormentorum flammis periturumanathema huius namque a Deo dominoque Jhesu Christo inspiratæ atque inventæ voluntatis scedulawitness clause standard anno dominicæ incarnationisdate clause standard dccccxxxiiiidate clause particulars regni verodate clause standard mihi commissidate clause particulars xdate clause particulars indictionedate clause standard viidate clause particulars epactadate clause standard iiidate clause particulars concurrentedate clause standard ii quinctis Juniidate clause particulars Kalendisdate clause standard luna xidate clause particulars in civitate opinatissima quæ Winte ceasterdate clause particulars nuncupaturdate clause standard tota populi generalitate sub alis regiæ dapsilitatis ovanti perscripta est cujus etiam inconcussæ firmitatis auctoritas his testibus roborata constat quorum nomina subtus caracteribus depicta annotanturwitness clause standard +witness clause standard Ego Æðelstanus singularis privilegii ierarchia preditus rexwitness clause particulars huius indiculi acumen cum signo sanctæ semperque adorandæ crucis corroboravi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Wulfhelmus Dorobernensis ecclesiæ archiepiscopuswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Wulfstanus Eboracensis ecclesiæ archiepiscopuswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Howæl subreguluswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Juðwal subreguluswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard [+witness clause standard Ego Morcant] subreguluswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Teowdor subreguluswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Ælfwine episcopuswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Eadulf episcopuswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Cenwald episcopuswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Biornstan episcopuswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Ðiodred episcopuswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Wulfhun episcopuswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Wynsige episcopuswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Ælfred episcopuswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Tidhelm episcopuswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Burhric episcopuswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Ælfred episcopuswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Conan episcopuswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Wulfhelm episcopuswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Cynsige episcopuswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Wired episcopuswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Sæxelm episcopuswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Æscberht episcopuswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Ælfric abbaswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Eadwine abbaswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Æðelnoð abbaswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Biorhtsige abbaswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Ælfwald duxwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Osferð duxwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Æðelstan duxwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Urm duxwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Inhwær duxwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Halfdene duxwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Osulf duxwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Uhtred duxwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Æscberht duxwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Ælfstan duxwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Scule duxwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Hadd duxwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Wulfheh ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Wullaf ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Wulfgar ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Wulfmær ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Wulfnað ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Ordheh ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Ælfgar ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Æðelelm ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Æðelwold ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Eadstan ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Æðered ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Odda ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Wulfgar ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Æðelstan ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Ælfhæh ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Wulfsige ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Wihtgar ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Ælfhere ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Eadric ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Æðelwold ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Eadwald ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Ælfric ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Eadmund ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Wulfric ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Hun ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Æðelberht ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Wynsige ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Æðelferð ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Ælfstan ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Æðelmund ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Æðelnoð ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Eadnoð ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Aðulf ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Hæðred ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Sigered ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Æðered ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Eadwald ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Sigeferð ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Eadweard ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Æðelsige ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Ælfstan ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Wulfric ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Ælfsige ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Biorhstan ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Ælfsige ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Biorhtelm ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Eadsige ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Tiobcon ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Wulfsige ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Ealhelm ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Wulstan ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Berhtric ministerwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard

Names Markup:



+ Fortuna fallentis sæculi procax non lacteo inmarciscibilium liliorum candore amabilis sed fellita hejulandæ corruptionis amaritudine odibilis foetentis filios valle in lacrimarum carnis rictibus debacchando venenosis mordaciter dilacerat quæ quamvis arridendo sit infelicibus adtractabilis Acherontici ad ima Cociti ni satus alti subveniat boantis impudenter est decurribilis et ideo quia ipsa ruinosa deficiendo tanaliter dilabitur summopere festinandum est ad amoena indicibilis lætitiæ arva ubi angelica ymnidicæ jubilationis organa mellifluaque vernantium rosarum odoramina a bonis beatisque naribus inestimabiliter dulcia capiuntur sineque calce auribus clivipparum suavia audiuntur Cujus amore felicitatis illectus fastidiunt jam infima dulcescunt superna eisque pro percipiendis semperque specie indefectiva fruendis ego Æðelstanus rex Anglorum per omnipatrantis dexteram totius Britanniæ regni solio sublimatus quandam telluris particulam meo fideli ministro Ælfwaldo id est xii cassatarum ecclesiæ Christi Cantuarie civitatis subjacens in loco quem solicolæ æt Derantune vocitant tribuo Ut ille eam sine jugo exosæ servitutis cum pratis pascuis silvis rivulis omnibusque ad eam utilitatibus rite pertinentibus quamdiu aura naribus spirabili ocellorumque convolatu cernibili potiatur habeat et post generalem qui omnibus certus incertusque homulis constat transitum cuicumque successionis heredi voluerit in perpetuum contradendo liberaliter derelinquat Predicta siquidem tellus his terminis circumcincta clarescit ærast on æscwoldes hlaw ðonne on gemot biorh ðonne on setl ðorn ðonne on lytlan biorh ðonne on gat ham ðonne on æðelgiðe deno ðonne on widan leh ðonan on wulfa biorh ðonne betweonan twæm biorgum ðonon on wæbbeles hol ðonon on mearc biorh ðonon on pis berh et ðis synt ða denbæra ðe to ðissum londe mid rihte belimpað hlos dionu swanu dionu gehæg holt prentsan hlaw ruwan biorg ecgwealdes cumb wæter ðorn eofor sol ðyrran mere biohhan dun wiðig wic garunga leah hudelinga scydd scealces hom broc hyrst byring falod fæstan falod hæcinga hleah Si autem quod absit aliquis diabolico inflatus spiritu hanc meæ compositionis ac confirmationis breviculam elidere vel infringere temptaverit sciat se novissima ac magna examinationis die tuba perstrep[en]te archangeli bustis sponte dehiscentibus somata jam rediviva relinqventibus cum Juda proditore qui a satoris pio sato filius perditionis dicitur ejusque complicibus Judeis Cristum blasphemantibus æterna confusione edacibus ineffabilium tormentorum flammis periturum huius namque a Deo dominoque Jhesu Christo inspiratæ atque inventæ voluntatis scedula anno dominicæ incarnationis dccccxxxiiii regni vero mihi commissi x indictione vii epacta iii concurrente ii quinctis Junii Kalendis luna xidate in civitate opinatissima quæ Winte ceaster nuncupatur tota populi generalitate sub alis regiæ dapsilitatis ovanti perscripta est cujus etiam inconcussæ firmitatis auctoritas his testibus roborata constat quorum nomina subtus caracteribus depicta annotantur + Ego Æðelstanus singularis privilegii ierarchia preditus rex huius indiculi acumen cum signo sanctæ semperque adorandæ crucis corroboravi et subscripsi + Ego Wulfhelmus Dorobernensis ecclesiæ archiepiscopus consensi et subscripsi + Ego Wulfstanus Eboracensis ecclesiæ archiepiscopus consensi et subscripsi + Ego Howæl subregulus consensi et subscripsi + Ego Juðwal subregulus consensi et subscripsi [+ Ego Morcant] subregulus consensi et subscripsi + Ego Teowdor subregulus consensi et subscripsi + Ego Ælfwine episcopus consensi et subscripsi + Ego Eadulf episcopus consensi et subscripsi + Ego Cenwald episcopus consensi et subscripsi + Ego Biornstan episcopus consensi et subscripsi + Ego Ðiodred episcopus consensi et subscripsi + Ego Wulfhun episcopus consensi et subscripsi + Ego Wynsige episcopus consensi et subscripsi + Ego Ælfred episcopus consensi et subscripsi + Ego Tidhelm episcopus consensi et subscripsi + Ego Burhric episcopus consensi et subscripsi + Ego Ælfred episcopus consensi et subscripsi + Ego Conan episcopus consensi et subscripsi + Ego Wulfhelm episcopus consensi et subscripsi + Ego Cynsige episcopus consensi et subscripsi + Ego Wired episcopus consensi et subscripsi + Ego Sæxelm episcopus consensi et subscripsi + Ego Æscberht episcopus consensi et subscripsi + Ego Ælfric abbas consensi et subscripsi + Ego Eadwine abbas consensi et subscripsi + Ego Æðelnoð abbas consensi et subscripsi + Ego Biorhtsige abbas consensi et subscripsi + Ego Ælfwald dux consensi et subscripsi + Ego Osferð dux consensi et subscripsi + Ego Æðelstan dux consensi et subscripsi + Ego Urm dux consensi et subscripsi + Ego Inhwær dux consensi et subscripsi + Ego Halfdene dux consensi et subscripsi + Ego Osulf dux consensi et subscripsi + Ego Uhtred dux consensi et subscripsi + Ego Æscberht dux consensi et subscripsi + Ego Ælfstan dux consensi et subscripsi + Ego Scule dux consensi et subscripsi + Ego Hadd dux consensi et subscripsi + Ego Wulfheh minister consensi et subscripsi + Ego Wullaf minister consensi et subscripsi + Ego Wulfgar minister consensi et subscripsi + Ego Wulfmær minister consensi et subscripsi + Ego Wulfnað minister consensi et subscripsi + Ego Ordheh minister consensi et subscripsi + Ego Ælfgar minister consensi et subscripsi + Ego Æðelelm minister consensi et subscripsi + Ego Æðelwold minister consensi et subscripsi + Ego Eadstan minister consensi et subscripsi + Ego Æðered minister consensi et subscripsi + Ego Odda minister consensi et subscripsi + Ego Wulfgar minister consensi et subscripsi + Ego Æðelstan minister consensi et subscripsi + Ego Ælfhæh minister consensi et subscripsi + Ego Wulfsige minister consensi et subscripsi + Ego Wihtgar minister consensi et subscripsi + Ego Ælfhere minister consensi et subscripsi + Ego Eadric minister consensi et subscripsi + Ego Æðelwold minister consensi et subscripsi + Ego Eadwald minister consensi et subscripsi + Ego Ælfric minister consensi et subscripsi + Ego Eadmund minister consensi et subscripsi + Ego Wulfric minister consensi et subscripsi + Ego Hun minister consensi et subscripsi + Ego Æðelberht minister consensi et subscripsi + Ego Wynsige minister consensi et subscripsi + Ego Æðelferð minister consensi et subscripsi + Ego Ælfstan minister consensi et subscripsi + Ego Æðelmund minister consensi et subscripsi + Ego Æðelnoð minister consensi et subscripsi + Ego Eadnoð minister consensi et subscripsi + Ego Aðulf minister consensi et subscripsi + Ego Hæðred minister consensi et subscripsi + Ego Sigered minister consensi et subscripsi + Ego Æðered minister consensi et subscripsi + Ego Eadwald minister consensi et subscripsi + Ego Sigeferð minister consensi et subscripsi + Ego Eadweard minister consensi et subscripsi + Ego Æðelsige minister consensi et subscripsi + Ego Ælfstan minister consensi et subscripsi + Ego Wulfric minister consensi et subscripsi + Ego Ælfsige minister consensi et subscripsi + Ego Biorhstan minister consensi et subscripsi + Ego Ælfsige minister consensi et subscripsi + Ego Biorhtelm minister consensi et subscripsi + Ego Eadsige minister consensi et subscripsi + Ego Tiobcon minister consensi et subscripsi + Ego Wulfsige minister consensi et subscripsi + Ego Ealhelm minister consensi et subscripsi + Ego Wulstan minister consensi et subscripsi + Ego Berhtric minister consensi et subscripsi