Charter Document - 03690061
| Charter Number: | 03690061 |
|---|---|
| Cartulary Title: | Charters of Christ Church Canterbury |
| Charter Language: | Latin, English |
| Charter Origin: | Royal |
| Charter Type(s): | Grant |
| Date: | 0830 |
| Date type: | Internal, A.D. |
| Resource Link(s): |
Diplomatics Annotated (brat) Anglo Saxon Charters (S 282) Canterbury Cathedral - Chart. Ant. C.1279 eSawyer (S 282) |
Charter:
Rex Egbertus dedit Werehorne Edrico Latine + In nomine domini nostri Jhesu Christi summi regis eterni Anno dominice incarnationis dcccxlv Indictione viii Ego Ecgberht rex occidentalium Saxonum necnon et Cantuariorum dabo et concedo meo fideli ministro Æðeric aliquam partem terre juris mei in provincie Cantuariorum hoc est u aratrum in loco qui dicitur Werahorna et Flothammas in sempiternam hereditatem illum ad abendum et possidendum feliciterque in dies ejus perfruendum Et post dies ejus cuicumque herede placuerit ad derelinquendam liberam ab omni servitute regali supjectione liberima quamdiu Christiana fides in terra servatur æterna liber permaneat hoc illamque omnibus successoribus nostris In nomine omnipotentis Dei observare præcipimus Et si quis hoc servare voluerit servet eum omnipotens Deus Si quis vero per tyrannicam potestatem fringere aut minuere voluerit sciat se anathematum coram Christo et angelis ejus nisi ante digna satisfactione aemendare voluerit Deo et hominibus manente Hac cartula in sua nihilhominum firmitata roborata His testibus consentientibus ac scribentibus quorum hic nomina infra scripta sunt + Ego Ecgberht rex hanc meam donationem cum vexillo sancte crucis Christi roborabo et supscribo + Ego Æðeluulf rex Cantrariorum consensi et subscripsi + Ego Uulfred gratia Dei archiepiscopus consensi et subscripsi + Ego Beornmod episcopus consensi et subscripsi + Ego Alhsta episcopus consensi et subscripsi + Ego Cynehard archidiaconus consensi et subscripsi + Ego H [] rd dux consensi et subscripsi + Ego Dudda dux consensi et subscripsi + Eggo Cynehelm consensi et subscripsi Þis lan salde Ecgberht cyning Eþerice pro ejus pecunia hoc est l mancusas hoc est v sulung landes et þis sint þa land gemera æt Worahornan et æt Flod hammam on east healfe Cealfhammas et on suð healfe Seaxana meare et on west healfe Genlida et on norð healfe þes hiredes land to Folcanstane et þis sindan þa den þe ðerto geberigað Wilfreðincg den et sænget den et Æalhfreþinc den
Markups
Diplomatics Markup:
Rex Egbertus dedit Werehorne Edrico Latinerubric + In nomine domini nostri Jhesu Christi summi regis eterniinvocatio Anno dominice incarnationisdate clause standard dcccxlvdate clause particulars Indictionedate clause standard viiidate clause particulars Ego Ecgberht rex occidentalium Saxonum necnon et Cantuariorumwords of disposition particulars dabo et concedowords of disposition standard meo fideli ministro Æðericgrantee particulars aliquam partem terre juris mei in provincie Cantuariorum hoc est u aratrum in loco qui dicitur Werahorna et Flothammasobject of conveyance particulars in sempiternam hereditatem illum ad abendum et possidendum feliciterque in dies ejus perfruendum Et post dies ejus cuicumque herede placuerit ad derelinquendamhabendum clause standard liberam ab omni servitute regali supjectione liberima quamdiu Christiana fides in terra servatur æterna liber permaneat hoc illamque omnibus successoribus nostris In nomine omnipotentis Dei observare præcipimusexemption Et si quis hoc servare voluerit servet eum omnipotens Deusblessing Si quis vero per tyrannicam potestatem fringere aut minuere voluerit sciat se anathematum coram Christo et angelis ejus nisi ante digna satisfactione aemendare voluerit Deo et hominibus manente Hac cartula in sua nihilhominum firmitata roborataanathema His testibus consentientibus ac scribentibus quorum hic nomina infra scripta suntwitness clause standard +witness clause standard Ego Ecgberht rexwitness clause particulars hanc meam donationem cum vexillo sancte crucis Christi roborabo et supscribowitness clause standard +witness clause standard Ego Æðeluulf rex Cantrariorumwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Uulfred gratia Dei archiepiscopuswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Beornmod episcopuswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Alhsta episcopuswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Cynehard archidiaconuswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego H [] rd duxwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Dudda duxwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Eggo Cynehelmwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard Þis lan salde Ecgberht cyning Eþerice pro ejus pecunia hoc est l mancusas hoc est v sulung landes et þis sint þa land gemera æt Worahornan et æt Flod hammam on east healfe Cealfhammas et on suð healfe Seaxana meare et on west healfe Genlida et on norð healfe þes hiredes land to Folcanstane et þis sindan þa den þe ðerto geberigað Wilfreðincg den et sænget den et Æalhfreþinc denboundary clause
Names Markup:
Rex Egbertus dedit Werehorne Edrico Latine + In nomine domini nostri Jhesu Christi summi regis eterni Anno dominice incarnationis dcccxlv Indictione viiidate Ego Ecgberht rex occidentalium Saxonum necnon et Cantuariorum dabo et concedo meo fideli ministro Æðeric aliquam partem terre juris mei in provincie Cantuariorum hoc est u aratrum in loco qui dicitur Werahorna et Flothammas in sempiternam hereditatem illum ad abendum et possidendum feliciterque in dies ejus perfruendum Et post dies ejus cuicumque herede placuerit ad derelinquendam liberam ab omni servitute regali supjectione liberima quamdiu Christiana fides in terra servatur æterna liber permaneat hoc illamque omnibus successoribus nostris In nomine omnipotentis Dei observare præcipimus Et si quis hoc servare voluerit servet eum omnipotens Deus Si quis vero per tyrannicam potestatem fringere aut minuere voluerit sciat se anathematum coram Christo et angelis ejus nisi ante digna satisfactione aemendare voluerit Deo et hominibus manente Hac cartula in sua nihilhominum firmitata roborata His testibus consentientibus ac scribentibus quorum hic nomina infra scripta sunt + Ego Ecgberht rex hanc meam donationem cum vexillo sancte crucis Christi roborabo et supscribo + Ego Æðeluulf rex Cantrariorum consensi et subscripsi + Ego Uulfred gratia Dei archiepiscopus consensi et subscripsi + Ego Beornmod episcopus consensi et subscripsi + Ego Alhsta episcopus consensi et subscripsi + Ego Cynehard archidiaconus consensi et subscripsi + Ego H [] rd dux consensi et subscripsi + Ego Dudda dux consensi et subscripsi + Eggo Cynehelm consensi et subscripsi Þis lan salde Ecgberht cyning Eþerice pro ejus pecunia hoc est l mancusas hoc est v sulung landes et þis sint þa land gemera æt Worahornan et æt Flod hammam on east healfe Cealfhammas et on suð healfe Seaxana meare et on west healfe Genlida et on norð healfe þes hiredes land to Folcanstane et þis sindan þa den þe ðerto geberigað Wilfreðincg den et sænget den et Æalhfreþinc den