Charter Document - 03690060
| Charter Number: | 03690060 |
|---|---|
| Cartulary Title: | Charters of Christ Church Canterbury |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Royal |
| Charter Type(s): | Grant |
| Date: | 0831 |
| Date type: | Internal, A.D. |
| Resource Link(s): |
Diplomatics Annotated (brat) Anglo Saxon Charters (S 188) British Library - Cotton MS Augustus II 94 (f1r) eSawyer (S 188) |
Charter:
Bote Wællan boec Wiglaf Rex dedit Boteuuelle Wlfredo archiepiscopo + Regi regnanti ac guvernante inperpetuum domino Deo zabaoth anno vero dominicae incarnationis dcccxxxi indictione viiii ego Uuiglaf gratia Dei rex Merciorum anno primo secundi regni mei cum consensu et licentia meorum optimatum aliquam partem terrae juris mei in provincia Middelsaxanorum hoc est v cassatorum quod ab incolis nominatur Bote wælle dabo et concedo venerabili Uulfredo archiepiscopo pro ejus intimo spiritali sæcularique affectu et amore hoc prædictum agellum illi trado cum campis silvis pratis pascuis venationibus aucupationibus omnibus usis ad eam rite ac recte pertinentibus liberam per omnia habeat potestatem ad habendum possidendum perfruendumque seu vendendum aut commutandum vel cuicumque ei herede placuerit derelinquendum perpetualiter habeat potestatem his vero notissimis terminibus circum jacentibus in meridie merc wælle in occidentale parte hygereding tun et lullinges treo in aquilone vero colanhomm in oriente terra ejusdem episcopi pertinens to hæse Hanc eandemque donationem nostram histius suprascripti terræ ego Uuiglaf rex cum sapientibus meis quorum nomina infra adnotantur a pastu regum vel principum seu præfectum ab omnique sæculari servitute notis et ignotis intus et foras liberabo nisi his tantum causis expeditione et arcis munitione pontisque constructione et singulare prætium contra alium omnibusque successoribus meis in nomine alme et individuae trinitatis hanc donationem libertatemque huius praedictae terrae fixam incontaminatamque observare præcipio Si autem sit quod non optamus aliquis regum aut episcoporum vel principum sive præfectum diabolica temeritate instigatus quod hanc nostram donationem infringere vel minuere aut in aliut convertere temptaverit quam a nobis constitutum est Sciat se a Deo omnipotenti alienatum et aeternae anathematis vinculis esse nodatum nisi ante ea digna satisfactione emendare voluerit Actum est in regale villo quæ nominatur Wicbold die v feria kl Septemb Hancque donationem nostram his testibus consentientibus et signo sanctæ crucis Christi subscribentibus quorum hic nomina infra in kartula karaxata habentur + Ego Uuiglaf rex hanc meam donationem cum signo sanctæ crucis Christi rob et sub + Ego Uulfred gratia Dei archiepiscopus hanc eandem donationem cum signo sanctæ crucis Christi confirm et sub + Ego Cyneðryð regina cons et sub + Ego Tidwulf dux cons et sub + Ego Æðelhard dux cons et sub + Ego Eadwulf dux cons et sub + Ego Sigered dux cons et sub + Ego Ælfstan dux cons et sub + Ego Wigmund filius regis cons et sub + Ego Cyneberht cons et subj + Ego Aelfred pedisecus cons et sub + Ego Headda pr cons et sub + Ego Aldred cons et sub + Ego Heahferð cons et sub + Ego Aeðelhun cons et sub + Ego Monna cons et sub
Markups
Diplomatics Markup:
Bote Wællan boec Wiglaf Rex dedit Boteuuelle Wlfredo archiepiscoporubric + Regi regnanti ac guvernante inperpetuum domino Deo zabaothinvocatio anno vero dominicae incarnationisdate clause standard dcccxxxidate clause particulars indictionedate clause standard viiiidate clause particulars ego Uuiglaf gratia Dei rex Merciorumwords of disposition standard annodate clause standard primodate clause particulars secundidate clause particulars regni meidate clause standard cum consensu et licentia meorum optimatumconsent clause aliquam partem terrae juris mei in provincia Middelsaxanorum hoc est v cassatorum quod ab incolis nominatur Bote wælleobject of conveyance particulars dabo et concedowords of disposition standard venerabili Uulfredo archiepiscopograntee particulars pro ejus intimo spiritali sæcularique affectu et amorepayment on entry clause standard hoc prædictum agellumobject of conveyance standard illigrantee standard tradowords of disposition standard cum campis silvis pratis pascuis venationibus aucupationibus omnibus usis ad eam rite ac recte pertinentibusobject of conveyance standard liberam per omnia habeat potestatem ad habendum possidendum perfruendumque seu vendendum aut commutandum vel cuicumque ei herede placuerit derelinquendum perpetualiter habeat potestatemhabendum clause standard his vero notissimis terminibus circum jacentibus in meridie merc wælle in occidentale parte hygereding tun et lullinges treo in aquilone vero colanhomm in oriente terra ejusdem episcopi pertinens to hæseland extent Hanc eandemque donationem nostram histius suprascripti terræwords of disposition standard ego Uuiglaf rexwords of disposition particulars cum sapientibus meis quorum nomina infra adnotantur a pastu regum vel principum seu præfectumconsent clause ab omnique sæculari servitute notis et ignotis intus et foras liberaboexemption nisi his tantum causis expeditione et arcis munitione pontisque constructione et singulare prætium contra aliumexception clause omnibusque successoribus meis in nomine alme et individuae trinitatis hanc donationem libertatemque huius praedictae terrae fixam incontaminatamque observare præcipioobligation Si autem sit quod non optamus aliquis regum aut episcoporum vel principum sive præfectum diabolica temeritate instigatus quod hanc nostram donationem infringere vel minuere aut in aliut convertere temptaverit quam a nobis constitutum est Sciat se a Deo omnipotenti alienatum et aeternae anathematis vinculis esse nodatum nisi ante ea digna satisfactione emendare volueritanathema Actum estdate clause standard in regale villo quæ nominaturdate clause standard Wicbolddate clause particulars die v feriadate clause particulars kldate clause standard Septembdate clause particulars Hancque donationem nostram his testibus consentientibus et signo sanctæ crucis Christi subscribentibus quorum hic nomina infra in kartula karaxata habenturwitness clause standard +witness clause standard Ego Uuiglaf rexwitness clause particulars hanc meam donationem cum signo sanctæ crucis Christi rob et subwitness clause standard +witness clause standard Ego Uulfred gratia Dei archiepiscopuswitness clause particulars hanc eandem donationem cum signo sanctæ crucis Christi confirm et sub +witness clause standard Ego Cyneðryð reginawitness clause particulars cons et sub +witness clause standard Ego Tidwulf duxwitness clause particulars cons et sub +witness clause standard Ego Æðelhard duxwitness clause particulars cons et sub +witness clause standard Ego Eadwulf duxwitness clause particulars cons et sub +witness clause standard Ego Sigered duxwitness clause particulars cons et sub +witness clause standard Ego Ælfstan duxwitness clause particulars cons et sub +witness clause standard Ego Wigmund filius regiswitness clause particulars cons et sub +witness clause standard Ego Cyneberhtwitness clause particulars cons et subj +witness clause standard Ego Aelfred pedisecuswitness clause particulars cons et sub +witness clause standard Ego Headda prwitness clause particulars cons et sub +witness clause standard Ego Aldredwitness clause particulars cons et sub +witness clause standard Ego Heahferðwitness clause particulars cons et sub +witness clause standard Ego Aeðelhunwitness clause particulars cons et sub +witness clause standard Ego Monnawitness clause particulars cons et subwitness clause standard
Names Markup:
Bote Wællan boec Wiglaf Rex dedit Boteuuelle Wlfredo archiepiscopo + Regi regnanti ac guvernante inperpetuum domino Deo zabaoth anno vero dominicae incarnationis dcccxxxi indictione viiiidate ego Uuiglaf gratia Dei rex Merciorum anno primo secundi regni mei cum consensu et licentia meorum optimatum aliquam partem terrae juris mei in provincia Middelsaxanorum hoc est v cassatorum quod ab incolis nominatur Bote wælle dabo et concedo venerabili Uulfredo archiepiscopo pro ejus intimo spiritali sæcularique affectu et amore hoc prædictum agellum illi trado cum campis silvis pratis pascuis venationibus aucupationibus omnibus usis ad eam rite ac recte pertinentibus liberam per omnia habeat potestatem ad habendum possidendum perfruendumque seu vendendum aut commutandum vel cuicumque ei herede placuerit derelinquendum perpetualiter habeat potestatem his vero notissimis terminibus circum jacentibus in meridie merc wælle in occidentale parte hygereding tun et lullinges treo in aquilone vero colanhomm in oriente terra ejusdem episcopi pertinens to hæse Hanc eandemque donationem nostram histius suprascripti terræ ego Uuiglaf rex cum sapientibus meis quorum nomina infra adnotantur a pastu regum vel principum seu præfectum ab omnique sæculari servitute notis et ignotis intus et foras liberabo nisi his tantum causis expeditione et arcis munitione pontisque constructione et singulare prætium contra alium omnibusque successoribus meis in nomine alme et individuae trinitatis hanc donationem libertatemque huius praedictae terrae fixam incontaminatamque observare præcipio Si autem sit quod non optamus aliquis regum aut episcoporum vel principum sive præfectum diabolica temeritate instigatus quod hanc nostram donationem infringere vel minuere aut in aliut convertere temptaverit quam a nobis constitutum est Sciat se a Deo omnipotenti alienatum et aeternae anathematis vinculis esse nodatum nisi ante ea digna satisfactione emendare voluerit Actum est in regale villo quæ nominatur Wicbold die v feria kl Septemb Hancque donationem nostram his testibus consentientibus et signo sanctæ crucis Christi subscribentibus quorum hic nomina infra in kartula karaxata habentur + Ego Uuiglaf rex hanc meam donationem cum signo sanctæ crucis Christi rob et sub + Ego Uulfred gratia Dei archiepiscopus hanc eandem donationem cum signo sanctæ crucis Christi confirm et sub + Ego Cyneðryð regina cons et sub + Ego Tidwulf dux cons et sub + Ego Æðelhard dux cons et sub + Ego Eadwulf dux cons et sub + Ego Sigered dux cons et sub + Ego Ælfstan dux cons et sub + Ego Wigmund filius regis cons et sub + Ego Cyneberht cons et subj + Ego Aelfred pedisecus cons et sub + Ego Headda pr cons et sub + Ego Aldred cons et sub + Ego Heahferð cons et sub + Ego Aeðelhun cons et sub + Ego Monna cons et sub