Charter Document - 03690053
| Charter Number: | 03690053 |
|---|---|
| Cartulary Title: | Charters of Christ Church Canterbury |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Royal |
| Charter Type(s): | Grant |
| Date: | 0822 |
| Date type: | Internal, A.D., Calendar |
| Resource Link(s): |
Corpus Christi College, Cambridge - MS 189 (199v) Diplomatics Annotated (brat) Anglo Saxon Charters (S 186) British Library - Cotton MS Augustus II 93 (f1r) eSawyer (S 186) |
Charter:
Mylentun Ceeulfus rex Merciorum dedit Wluredo archiepiscopo Mylentun latine + In nomine Jhesu Christi salvatoris mundi qui est et qui erat et qui venturus est per quem reges regunt et dividunt regna terrarum sicut dispensatur universæ terre distribuit secundum mensuram sui propriæ voluntatis ita iedem Dei gratia concedente ego Ceolwulf rex Merciorum vel etiam Contwariorum dabo et concedo Uulfredo venerabile archiepiscopo aliquam partem terre juris meg id est u aratro in provincio Cantiæ ubi nominatur Mylentun in propriam potestatem ad abendum possidendum commutandumque vel etiam post se relinquendam cuicumque ei karorum placuerit cum omnibus usis ad eam rite pertinentibus cum campis silbis pratis pascuis aquis molinis piscationibus aucupationibus venationibus et quicquit in se abentibus insuper etiam hanc predictam terram liberabo ab omni servitute secularium rerum a pastu regis episcopis principum seu prefectum exactorum ducorum canorum vel æquorum seu accipitrum ab refectione et habitu illorum omnium qui dicuntur fæstingmen ab omnibus laboribus operibus et oneribus sive difficultatibus quit plus minusve numerabo vel dico ab omni gravitatibus magioribus minoriis notis ignotis undique liberata permaneat in æfum nisi is quattuor causis que nunc nominabo expeditione contra paganos ostes et pontes constructione seu arcis munitione vel destructione in eodem gente et singulare pretium foras reddat secundum ritum gentes illius et tamen nullam penam foras alicui persolvat set semper sine aliqua vi ullius causæ in integritate liber et secura perseveret Uulfredo episcopi et eredibus ejus in posterum cum certissimis terminis suis ab oriente cymesinc in australe se hole welle et occidente diorente ab aquilone scorham silba similiter qui dicitur cert ab occidente et aquilone greotan edesces lond in oriente cyme singes cert et in austra ondred item in ondrede pastum et pascua porcorum et armentum seu caprorum suis locis in hyrst sciofing den snad hyrst et si quis scire desiderat quare hanc donam tam deuotissime dedissem vel liberassim sciat illi recitatur quod inprimis pro amore Dei omnispotentis et pro venerabili gradui preticti pontificis seu etiam consecrationis meæ quam ab eo eodem die per Dei gratiam accepi nec non pro ejus placabili pecunia id est anulus aureus abens lxx v mancusas ut ab eo accepi Actum est anno dominice inca[r]n[a]ti[onis] dcccxxii indicti[one] xv die vero xv kl octob in loco regale qui dicitur Bydic tun is testis consentientibus et scribentibus quorum nomina infra abentur + Ego Ceolwulf rex Merciorum hanc meam donationem proprio manu subscribo + Ego Wulfred arhciepiscopo consensiens subscribo + Ego Æðelwald episcopus consensi et subscribo + Ego Reðhun episcopus consensi et subscribo + Ego Wulfheard episcopus consensi et subscribo + Ego Heaberht episcopus consensi et sub[scribo] + Ego Sigered dux consensi et subscribo + Ego Eadberht dux consensi et subscribo + Ego Wulfred dux consensi et subscribo + Ego Muca dux consensi et subscribo + Ego Eatferð dux consensi et subscribo + Ego Bofa dux consens et subscribo + Ego Piot prs consens et subscribo + Ego Eadbald + Ego Cyneberht + Ego Wighelm + Ego Beadheard + Ego Tunred Anno dominice incarnationis dcccxxii Ego Cenulfus Rex Cancie Wlfredo archiepiscopo ad opus monachorum ecclesie Christi in Dorobernia pro salute anime mee concedo partem terre juris mei nomine Meletun liberam ab omni seculari gravitate et fiscali tributo exceptis expedicione pontis et arcis construccione
Markups
Diplomatics Markup:
Mylentun Ceeulfus rex Merciorum dedit Wluredo archiepiscopo Mylentun latineinvocatio + In nomine Jhesu Christi salvatoris mundi qui est et qui erat et qui venturus est per quem reges regunt et dividunt regna terrarum sicut dispensatur universæ terre distribuit secundum mensuram sui propriæ voluntatis ita iedem Dei gratia concedenteinvocatio ego Ceolwulf rex Merciorum vel etiam Contwariorumwords of disposition particulars dabo et concedowords of disposition standard Uulfredo venerabile archiepiscopograntee particulars aliquam partem terre juris meg id est u aratro in provincio Cantiæ ubi nominatur Mylentunobject of conveyance particulars in propriam potestatem ad abendum possidendum commutandumque vel etiam post se relinquendam cuicumque ei karorum placuerithabendum clause standard cum omnibus usis ad eam rite pertinentibus cum campis silbis pratis pascuis aquis molinis piscationibus aucupationibus venationibus et quicquit in se abentibus insuper etiam hanc predictam terram liberabo ab omni servitute secularium rerum a pastu regis episcopis principum seu prefectum exactorum ducorum canorum vel æquorum seu accipitrum ab refectione et habitu illorum omnium qui dicuntur fæstingmen ab omnibus laboribus operibus et oneribus sive difficultatibus quit plus minusve numerabo vel dico ab omni gravitatibus magioribus minoriis notis ignotis undique liberata permaneat in æfum nisi is quattuor causis que nunc nominabo expeditione contra paganos ostes et pontes constructione seu arcis munitione vel destructione in eodem gente et singulare pretium foras reddat secundum ritum gentes illius et tamen nullam penam foras alicui persolvat set semper sine aliqua vi ullius causæ in integritate liber et secura perseveret Uulfredo episcopi et eredibus ejus in posterum cum certissimis terminis suis ab oriente cymesinc in australe se hole welle et occidente diorente ab aquilone scorham silba similiter qui dicitur cert ab occidente et aquilone greotan edesces lond in oriente cyme singes cert et in austra ondred item in ondrede pastum et pascua porcorum et armentum seu caprorum suis locis in hyrst sciofing den snad hyrstland extent et si quis scire desiderat quare hanc donam tam deuotissime dedissem vel liberassim sciat illi recitatur quod inprimis pro amore Dei omnispotentis et pro venerabili gradui preticti pontificis seu etiam consecrationis meæ quam ab eo eodem die per Dei gratiam accepi nec non pro ejus placabili pecunia id est anulus aureus abens lxx v mancusas ut ab eo accepi Actum est anno dominice inca[r]n[a]ti[onis] dcccxxiidate clause particulars indicti[one] xv die vero xv kl octob in loco regale qui dicitur Bydic tun is testis consentientibus et scribentibus quorum nomina infra abentur +witness clause standard Ego Ceolwulf rex Merciorumwitness clause particulars hanc meam donationem proprio manu subscribo +witness clause standard Ego Wulfred arhciepiscopowitness clause particulars consensiens subscribo +witness clause standard Ego Æðelwald episcopuswitness clause particulars consensi et subscribo +witness clause standard Ego Reðhun episcopuswitness clause particulars consensi et subscribo +witness clause standard Ego Wulfheard episcopuswitness clause particulars consensi et subscribo +witness clause standard Ego Heaberht episcopuswitness clause particulars consensi et sub[scribo] +witness clause standard Ego Sigered duxwitness clause particulars consensi et subscribo +witness clause standard Ego Eadberht duxwitness clause particulars consensi et subscribo +witness clause standard Ego Wulfred duxwitness clause particulars consensi et subscribo +witness clause standard Ego Muca duxwitness clause particulars consensi et subscribo +witness clause standard Ego Eatferð duxwitness clause particulars consensi et subscribo +witness clause standard Ego Bofa duxwitness clause particulars consens et subscribo +witness clause standard Ego Piot prswitness clause particulars consens et subscribo +witness clause standard Ego Eadbaldwitness clause particulars +witness clause standard Ego Cyneberhtwitness clause particulars +witness clause standard Ego Wighelmwitness clause particulars +witness clause standard Ego Beadheardwitness clause particulars +witness clause standard Ego Tunredwitness clause particulars Anno dominice incarnationisdate clause standard dcccxxii Ego Cenulfus Rex Canciewords of disposition particulars Wlfredo archiepiscopograntee particulars ad opus monachorum ecclesie Christi in Doroberniapurpose of act pro salute anime meepro salute clause concedowords of disposition standard partem terre juris mei nomine Meletunobject of conveyance particulars liberam ab omni seculari gravitate et fiscali tributoexemption exceptis expedicione pontis et arcis construccioneexception clause
Names Markup:
Mylentun Ceeulfus rex Merciorum dedit Wluredo archiepiscopo Mylentun latine + In nomine Jhesu Christi salvatoris mundi qui est et qui erat et qui venturus est per quem reges regunt et dividunt regna terrarum sicut dispensatur universæ terre distribuit secundum mensuram sui propriæ voluntatis ita iedem Dei gratia concedente ego Ceolwulf rex Merciorum vel etiam Contwariorum dabo et concedo Uulfredo venerabile archiepiscopo aliquam partem terre juris meg id est u aratro in provincio Cantiæ ubi nominatur Mylentun in propriam potestatem ad abendum possidendum commutandumque vel etiam post se relinquendam cuicumque ei karorum placuerit cum omnibus usis ad eam rite pertinentibus cum campis silbis pratis pascuis aquis molinis piscationibus aucupationibus venationibus et quicquit in se abentibus insuper etiam hanc predictam terram liberabo ab omni servitute secularium rerum a pastu regis episcopis principum seu prefectum exactorum ducorum canorum vel æquorum seu accipitrum ab refectione et habitu illorum omnium qui dicuntur fæstingmen ab omnibus laboribus operibus et oneribus sive difficultatibus quit plus minusve numerabo vel dico ab omni gravitatibus magioribus minoriis notis ignotis undique liberata permaneat in æfum nisi is quattuor causis que nunc nominabo expeditione contra paganos ostes et pontes constructione seu arcis munitione vel destructione in eodem gente et singulare pretium foras reddat secundum ritum gentes illius et tamen nullam penam foras alicui persolvat set semper sine aliqua vi ullius causæ in integritate liber et secura perseveret Uulfredo episcopi et eredibus ejus in posterum cum certissimis terminis suis ab oriente cymesinc in australe se hole welle et occidente diorente ab aquilone scorham silba similiter qui dicitur cert ab occidente et aquilone greotan edesces lond in oriente cyme singes cert et in austra ondred item in ondrede pastum et pascua porcorum et armentum seu caprorum suis locis in hyrst sciofing den snad hyrst et si quis scire desiderat quare hanc donam tam deuotissime dedissem vel liberassim sciat illi recitatur quod inprimis pro amore Dei omnispotentis et pro venerabili gradui preticti pontificis seu etiam consecrationis meæ quam ab eo eodem die per Dei gratiam accepi nec non pro ejus placabili pecunia id est anulus aureus abens lxx v mancusas ut ab eo accepi Actum est anno dominice inca[r]n[a]ti[onis] dcccxxii indicti[one] xv die vero xv kl octobdate in loco regale qui dicitur Bydic tun is testis consentientibus et scribentibus quorum nomina infra abentur + Ego Ceolwulf rex Merciorum hanc meam donationem proprio manu subscribo + Ego Wulfred arhciepiscopo consensiens subscribo + Ego Æðelwald episcopus consensi et subscribo + Ego Reðhun episcopus consensi et subscribo + Ego Wulfheard episcopus consensi et subscribo + Ego Heaberht episcopus consensi et sub[scribo] + Ego Sigered dux consensi et subscribo + Ego Eadberht dux consensi et subscribo + Ego Wulfred dux consensi et subscribo + Ego Muca dux consensi et subscribo + Ego Eatferð dux consensi et subscribo + Ego Bofa dux consens et subscribo + Ego Piot prs consens et subscribo + Ego Eadbald + Ego Cyneberht + Ego Wighelm + Ego Beadheard + Ego Tunred Anno dominice incarnationis dcccxxii Ego Cenulfus Rex Cancie Wlfredo archiepiscopo ad opus monachorum ecclesie Christi in Dorobernia pro salute anime mee concedo partem terre juris mei nomine Meletun liberam ab omni seculari gravitate et fiscali tributo exceptis expedicione pontis et arcis construccione