Charter Document - 03690009
| Charter Number: | 03690009 |
|---|---|
| Cartulary Title: | Charters of Christ Church Canterbury |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Royal |
| Charter Type(s): | Grant |
| Date: | 0704 |
| Date type: | Internal, A.D. |
| Resource Link(s): |
eSawyer (S 65) |
Charter:
Tuicanham Suebred Rex dedit Tuickenham Waldhario episcopo Latine + In nomine domini nostri Jhesu Christi salvatoris Quamvis solus sermo sufficeret Ad testimonium attamen pro cautella futurorum temporum ne quis forte posterum fraudulentam ignorantiæ piaculum perperam incurrat idcirco scedulis saltim vilibus pro ampliore firmitatis supplimento necessarium reor adnectere Quapropter ego Sueabræd rex Eastsaxanorum et ego Pæogthath cum licentia Ædelredi regis comis aliquantulum agri partem pro remedio Animarum nostrarum Uualdhario episcopo in dominio donare decrevimus id est xxx cassatorum in loco qu dicitur Tuican hom in provincia quæ nuncupatur Middelseaxan Hæc autem terra his locorum limitibus designatur Ab oriente et austro flumine Tamisæ terminata a septemtrione plaga torrente Cujus vocabulum est Fiscesburna possessionem autem huius terræ taliter ut supradiximus Cum campis sationalibus pascualibus pratis palludibus piscuariis fluminibus Clusuris omnibus quæ ad eam pertinentibus in dominio supra dicti Episcopi possidendum perpetuale jure tradidimus et liberam habeat potestatem agendi quodcumque voluerit porro ut firmior huius donationis largitio jugiter servaretur etiam testes adjunximus quorum nomina subter tenentur inserta Si quis vero successorum nostrorum hanc donationis nostræ munificentiam augere et amplificare maluerit augeat dominus partem ejus in libro vitæ si quis e diverso quod absit tyrannica potestate fretus infringere temptaverit sciat se ante tribunal Christi tremibundum rationem redditurum Maneatque nil hominus in sua firmitate hæc kartala scripta Anno ab incarnatione domini nostri dcc iiii indictione ii tertia decima die mensis Junii quod est idus Junii + Ego Coenredus rex Mercensium hanc terram Waldhario episcopo pro remedio animæ meæ in dominio donare decrevi in loco qui dicitur Tuiccanham et libenti animo propria manu crucem infixi + Ego Headda episcopus consensi et subscripsi + Ego Cotta abbas consensi et subscripsi + Ego Suebrædus rex Eastsaxonum propria manu + Ego Peohthat signum manus imposui + Ego Friodored signum manus + Coenheard signum manus + Cudræd signum manus + Uilloc signum manus + Eadred signum + Cymmi signum + Pagara signum + Ego Ciolred [rex] Mercensium hanc donationem quam ante donavit propinqus meus Coenrædus rex et ego confirmavi in loco Arcencale et signum sancte crucis expressi + Ælric signum manus + Lulla signum manus + Cynric signum manus + Eadberht signum + Sceftwine signum + Wulfhat signum + Tuduna signum
Markups
Diplomatics Markup:
Tuicanham Suebred Rex dedit Tuickenham Waldhario episcopo Latinerubric + In nomine domini nostri Jhesu Christi salvatorisinvocatio Quamvis solus sermo sufficeret Ad testimonium attamen pro cautella futurorum temporum ne quis forte posterum fraudulentam ignorantiæ piaculum perperam incurrat idcirco scedulis saltim vilibus pro ampliore firmitatis supplimento necessarium reor adnecterearenga Quapropterwords of disposition standard ego Sueabræd rex Eastsaxanorum et ego Pæogthathwords of disposition particulars cum licentia Ædelredi regisconsent clause comiswords of disposition particulars aliquantulum agri partemobject of conveyance standard pro remedio Animarum nostrarumpro salute clause Uualdhario episcopograntee particulars in dominioobject of conveyance standard donare decrevimuswords of disposition standard id est xxx cassatorum in loco qu dicitur Tuican hom in provincia quæ nuncupatur Middelseaxanobject of conveyance particulars Hæc autem terra his locorum limitibus designatur Ab oriente et austro flumine Tamisæ terminata a septemtrione plaga torrente Cujus vocabulum est Fiscesburnaland extent possessionem autem huius terræ taliter ut supradiximus Cum campis sationalibus pascualibus pratis palludibus piscuariis fluminibus Clusuris omnibus quæ ad eam pertinentibusobject of conveyance standard in dominiohabendum clause standard supra dicti Episcopihabendum clause particulars possidendum perpetuale jure tradidimus et liberam habeat potestatem agendi quodcumque voluerithabendum clause standard porro ut firmior huius donationis largitio jugiter servaretur etiam testes adjunximus quorum nomina subter tenentur insertawitness clause standard Si quis vero successorum nostrorum hanc donationis nostræ munificentiam augere et amplificare maluerit augeat dominus partem ejus in libro vitæblessing si quis e diverso quod absit tyrannica potestate fretus infringere temptaverit sciat se ante tribunal Christi tremibundum rationem redditurumanathema Maneatque nil hominus in sua firmitate hæc kartalanot withstanding scripta Anno ab incarnatione domini nostridate clause standard dcc iiiidate clause particulars indictionedate clause standard ii tertia decimadate clause particulars die mensisdate clause standard Juniidate clause particulars quod estdate clause standard idus Juniidate clause particulars +witness clause standard Ego Coenredus rex Mercensiumwitness clause particulars hanc terramobject of conveyance standard Waldhario episcopograntee particulars pro remedio animæ meæpro salute clause in dominio donare decreviwords of disposition standard in loco qui dicitur Tuiccanhamobject of conveyance particulars et libenti animo propria manu crucem infixiwitness clause standard +witness clause standard Ego Headda episcopuswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Cotta abbaswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard +witness clause standard Ego Suebrædus rex Eastsaxonumwitness clause particulars propria manuwitness clause standard +witness clause standard Ego Peohthatwitness clause particulars signum manus imposuiwitness clause standard +witness clause standard Ego Friodoredwitness clause particulars signum manus +witness clause standard Coenheardwitness clause particulars signum manus +witness clause standard Cudrædwitness clause particulars signum manus +witness clause standard Uillocwitness clause particulars signum manuswitness clause standard + Eadredwitness clause particulars signum +witness clause standard Cymmiwitness clause particulars signum +witness clause standard Pagarawitness clause particulars signum +witness clause standard Ego Ciolred [rex] Mercensiumwitness clause particulars hanc donationem quam ante donavitwitness clause standard propinqus meus Coenrædus rexwitness clause particulars et ego confirmaviwitness clause standard in locodate clause standard Arcencaledate clause particulars et signum sancte crucis expressiwitness clause standard +witness clause standard Ælricwitness clause particulars signum manuswitness clause standard +witness clause standard Lullawitness clause particulars signum manuswitness clause standard +witness clause standard Cynricwitness clause particulars signum manuswitness clause standard +witness clause standard Eadberhtwitness clause particulars signum + Sceftwinewitness clause particulars signum + Wulfhatwitness clause particulars signum + Tudunawitness clause particulars signum
Names Markup:
Tuicanham Suebred Rex dedit Tuickenham Waldhario episcopo Latine + In nomine domini nostri Jhesu Christi salvatoris Quamvis solus sermo sufficeret Ad testimonium attamen pro cautella futurorum temporum ne quis forte posterum fraudulentam ignorantiæ piaculum perperam incurrat idcirco scedulis saltim vilibus pro ampliore firmitatis supplimento necessarium reor adnectere Quapropter ego Sueabræd rex Eastsaxanorum et ego Pæogthath cum licentia Ædelredi regis comis aliquantulum agri partem pro remedio Animarum nostrarum Uualdhario episcopo in dominio donare decrevimus id est xxx cassatorum in loco qu dicitur Tuican hom in provincia quæ nuncupatur Middelseaxan Hæc autem terra his locorum limitibus designatur Ab oriente et austro flumine Tamisæ terminata a septemtrione plaga torrente Cujus vocabulum est Fiscesburna possessionem autem huius terræ taliter ut supradiximus Cum campis sationalibus pascualibus pratis palludibus piscuariis fluminibus Clusuris omnibus quæ ad eam pertinentibus in dominio supra dicti Episcopi possidendum perpetuale jure tradidimus et liberam habeat potestatem agendi quodcumque voluerit porro ut firmior huius donationis largitio jugiter servaretur etiam testes adjunximus quorum nomina subter tenentur inserta Si quis vero successorum nostrorum hanc donationis nostræ munificentiam augere et amplificare maluerit augeat dominus partem ejus in libro vitæ si quis e diverso quod absit tyrannica potestate fretus infringere temptaverit sciat se ante tribunal Christi tremibundum rationem redditurum Maneatque nil hominus in sua firmitate hæc kartala scripta Anno ab incarnatione domini nostri dcc iiii indictione ii tertia decima die mensis Junii quod est idus Juniidate + Ego Coenredus rex Mercensium hanc terram Waldhario episcopo pro remedio animæ meæ in dominio donare decrevi in loco qui dicitur Tuiccanham et libenti animo propria manu crucem infixi + Ego Headda episcopus consensi et subscripsi + Ego Cotta abbas consensi et subscripsi + Ego Suebrædus rex Eastsaxonum propria manu + Ego Peohthat signum manus imposui + Ego Friodored signum manus + Coenheard signum manus + Cudræd signum manus + Uilloc signum manus + Eadred signum + Cymmi signum + Pagara signum + Ego Ciolred [rex] Mercensium hanc donationem quam ante donavit propinqus meus Coenrædus rex et ego confirmavi in loco Arcencale et signum sancte crucis expressi + Ælric signum manus + Lulla signum manus + Cynric signum manus + Eadberht signum + Sceftwine signum + Wulfhat signum + Tuduna signum