Charter Document - 03640417
| Charter Number: | 03640417 |
|---|---|
| Cartulary Title: | The Coucher Book of Furness Abbey |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Religious |
| Charter Type(s): | Presentation |
| Date: | 1198 - 1208 |
| Date type: | Assigned |
| Resource Link(s): |
|
Charter:
Omnibus Sancte Matris Ecclesie filiis [] Frater Radulphus Abbas et Conventus de Furnesio in Domino salutem Noveritis nos intuitu caritatis concessisse W[illelmo] de Norhamt Capellano vicariam ecclesie de Daltona excepta capella de Haukeset et una bovata terre cum iiii toftis in Dalton quas Magister H[onorius] Archidiaconus Richem[onde] nobis secundum tenorem carte quam de eo habemus confirmavit Ita quidem quod ipse W[illemus] persolvet annuatim H[] Persone de Aldingham c solidos ad duos terminos medietatem scilicet ad festum Sancti Martini et medietatem ad Pentecosten et ipse H[] j secundum portionem c solidos de consuetudinibus et omnibus aliis respondebit Et si forte contingat quod idem Willemus per moriatur prefatum H[] nichil amplius quam c solidos ab eo cui vicariam ejusdem ecclesie fuerimus assignaturi poterit exigere Et si dictus H[] per moriatur idem W[illelmus] ab illorum c solidos solutione quietus erit Hiis Testibus Magistro H[onorio] Archidiacono Richem[onde] Magistro J[] de Sillingtoun
Source (click image below to view full size)
