Charter Document - 03571007
| Charter Number: | 03571007 |
|---|---|
| Cartulary Title: | Charters of St. Albans |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Religious |
| Charter Type(s): | Will |
| Date: | 0990 - 1001 |
| Date type: | Assigned |
| Resource Link(s): |
Diplomatics Annotated (brat) Anglo Saxon Charters (S 1497) British Library - Cotton MS Nero D I (f152r) eSawyer (S 1497) |
Charter:
Hec carta loquitur de gatesdene et de reliquis Ego Æthelgiue aperio domino meo regi et regine domine mee et omnibus amicis meis quomodo testamentum meum dispono Id est inprimis domino meo regi xxx mancusas auri et duos equos et omnes canes meos et domine mee regine xxx mancusas auri et terram westwicam et sancto Albano terram que uocatur gætesdene eo tenore ut fruantur ea fratres communiter et xxx mancusas auri et xxx boves xx de gætesdene et decim de acersce et xx uaccas x de gætesdene et x de acersce et ccl oues et gregem porcorum et subulcum cum ipsis et duos sciphos argenteos et duo cornua et i librum et unam cortinam et unum bancale concedo cum consensu domini mei regis et illam terram apud longaforde ælfnoto dies suos eo tenore ut singulis annis det ad hiccam pastum trium dierum et post dies suos supradictam terram et leofwino nepoti meo unam hidam apud cliftune et illam dimidiam quam winemannus habuit et ælfwoldus terram mundene dies suos habeat eo tenore quod dabit annis singulis in quadragesima ad brahcingum sex modios de brais et ad hoc farinam et pisces et tandundem ad wellingum et ad singula monasteria quattuor porcos ad festiuitatem sancti Martini et post obitum suum medietatem terre supradicte ad brahcingum et medietatem ad welingum Et leofsinus habeat Standune et post ipsum et ifwoldus et post mortem amborum sanctus Albanus predictam terram habeat pro suis animabus dominorumque suorum Et leofsius terram offanlege et omne quod liber docet et terram tiwingum ad porcos sibi nutriendos eo tenore ut annis singulis pro firma de istis duabus uillis omnem congregacionem sancti Albani tribus diebus pascat aut pro firma dabit hoc quod ego testificata sum testimonio optimatum domini mei Et terram apud weodune et pro illa similiter faciat quod testificata sum Et terram offanlege dabit filio suo si de desponsata muliere filium habet sin autem dabitur sancto Albano præter illam ubi tatulwus sedet et æþelferdus et æþelswið illa dabitur filie domine sue ælfgiue si adhuc vivit si non tota sancto Albano reddatur et alfwoldus medi[e]tatem terre apud lundoniam habeat et filius eius ælfheah medietatem et dabitur leofrune terra watford et apud weotune duos homines et octo boues [] Ego Æduuardus rex concessi + Ego þeodredus præsul + Ego ælfhelgus pontifex + Ego wulgarus episcopus + Ego ælfricus antistes + Ego burgricus episcopus + Ego wulsius episcopus + Ego ælfredus episcopus + Ego wulfhelmus episcopus + Ego æþelgarus episcopus + Ego Irenwaldus episcopus + Ego wulfhelmus episcopus + Ego Irynsius episcopus + Ego æþelwaldus episcopus + Eowul subregulus + Eadgarus etweling + Wulgarus comes Ego oda archiepiscopus + Ethelstanus + dux Eþelwaldus + dux Eþelmundus + dux Alhelmus + dux Eþelstanus + dux Eadricus + dux Vhtredus + dux Acule + dux Haldene + dux Hi omnes subscribentes donum regis roborabant Quinquaginta nomismata auri cocti æþelricus dedit ualde letus largo regi cyrtlinctune clata mente ut gæterdena permaneret sancto Albano magnis rebus ac modicis fruentibus monachis confirmata Qui hoc contradixerit anathema sit Ego Eadmundus rex consensi Ego Oda Archiepiscopus Ego Wulfstanus Archiepiscopus Ego Theodorus Præsul Ego Ethelgarus Pontifex Ego Wulgarus Episcopus Ego Elfricus Antistes Ego Burgricus Episcopus Ego Wulsius Episcopus Ego Elfredus Episcopus Ego Wulfhelmus Episcopus Ego Ethelgarus Episcopus Ego Konwaldus Episcopus Ego Wulfhelmus Episcopus Ego Kynsius Episcopus Ego Ethelwaldus Episcopus owol subregulus Eadgarus Etheling Wulgarus Comes Ethelstanus dux Ethelwaldus dux Ethelmundus dux Aethelmus dux Ethelstanus dux Eadricus dux Uthtredus dux Acule dux Haldene dux
Source (click image below to view full size)
Markups
Diplomatics Markup:
Hec carta loquitur de gatesdene et de reliquisrubric Ego Æthelgiuewords of disposition particulars aperio domino meo regi et regine domine mee et omnibus amicis meis quomodo testamentum meum dispononotification Id est inprimiswords of disposition standard domino meo regigrantee particulars xxx mancusas auri et duos equos et omnes canes meosobject of conveyance particulars et domine mee reginegrantee particulars xxx mancusas auri et terram westwicamobject of conveyance particulars et sancto Albanograntee particulars terram que uocatur gætesdeneobject of conveyance particulars eo tenore ut fruantur ea fratres communiterhabendum clause standard et xxx mancusas auri et xxx boves xx de gætesdene et decim de acersce et xx uaccas x de gætesdene et x de acersce et ccl oues et gregem porcorum et subulcum cum ipsis et duos sciphos argenteos et duo cornua et i librum et unam cortinam et unum bancaleobject of conveyance particulars concedowords of disposition standard cum consensu domini mei regisconsent clause et illam terram apud longafordeobject of conveyance particulars ælfnotograntee particulars dies suos eo tenore ut singulis annis det ad hiccam pastum trium dierum et post dies suos supradictam terramhabendum clause standard et leofwino nepoti meograntee particulars unam hidam apud cliftune et illam dimidiam quam winemannus habuitobject of conveyance particulars et ælfwoldusgrantee particulars terram mundeneobject of conveyance particulars dies suosduration habeatwords of disposition standard eo tenore quod dabit annis singulis in quadragesima ad brahcingum sex modios de brais et ad hoc farinam et pisces et tandundem ad wellingum et ad singula monasteria quattuor porcos ad festiuitatem sancti Martiniobject of conveyance particulars et post obitum suum medietatem terre supradicte ad brahcingum et medietatem ad welingumreversion/restitution Et leofsinusgrantee particulars habeatwords of disposition standard Standuneobject of conveyance particulars et post ipsum et ifwoldus et post mortem amborum sanctus Albanus predictam terram habeatreversion/restitution pro suis animabus dominorumque suorumpro salute clause Et leofsiusgrantee particulars terram offanlege et omne quod liber docet et terram tiwingum ad porcos sibi nutriendosobject of conveyance particulars eo tenore ut annis singulis pro firma de istis duabus uillis omnem congregacionem sancti Albani tribus diebus pascat aut pro firma dabit hoc quod ego testificata sum testimonio optimatum domini meiwords of disposition standard Et terram apud weoduneobject of conveyance particulars et pro illa similiter faciat quod testificata sumwords of disposition standard Et terram offanlege dabit filio suo si de desponsata muliere filium habet sin autem dabitur sancto Albano præter illam ubi tatulwus sedet et æþelferdus et æþelswið illa dabitur filie domine sue ælfgiue si adhuc vivithabendum clause standard si non tota sancto Albano reddaturreversion/restitution et alfwoldusgrantee particulars medi[e]tatem terre apud lundoniamobject of conveyance particulars habeatwords of disposition standard et filius eius ælfheahgrantee particulars medietatemobject of conveyance standard et dabiturwords of disposition standard leofrunegrantee particulars terra watford et apud weotune duos homines et octo boues []object of conveyance particulars Ego Æduuardus rexwitness clause particulars concessi +witness clause standard Ego þeodredus præsulwitness clause particulars +witness clause standard Ego ælfhelgus pontifexwitness clause particulars +witness clause standard Ego wulgarus episcopuswitness clause particulars +witness clause standard Ego ælfricus antisteswitness clause particulars +witness clause standard Ego burgricus episcopuswitness clause particulars +witness clause standard Ego wulsius episcopuswitness clause particulars +witness clause standard Ego ælfredus episcopuswitness clause particulars +witness clause standard Ego wulfhelmus episcopuswitness clause particulars +witness clause standard Ego æþelgarus episcopuswitness clause particulars +witness clause standard Ego Irenwaldus episcopuswitness clause particulars +witness clause standard Ego wulfhelmus episcopuswitness clause particulars +witness clause standard Ego Irynsius episcopuswitness clause particulars +witness clause standard Ego æþelwaldus episcopuswitness clause particulars +witness clause standard Eowul subreguluswitness clause particulars +witness clause standard Eadgarus etwelingwitness clause particulars +witness clause standard Wulgarus comes Ego oda archiepiscopuswitness clause particulars +witness clause standard Ethelstanuswitness clause particulars +witness clause standard dux Eþelwalduswitness clause particulars +witness clause standard dux Eþelmunduswitness clause particulars +witness clause standard dux Alhelmuswitness clause particulars +witness clause standard dux Eþelstanuswitness clause particulars +witness clause standard dux Eadricuswitness clause particulars +witness clause standard dux Vhtreduswitness clause particulars +witness clause standard dux Aculewitness clause particulars +witness clause standard dux Haldenewitness clause particulars +witness clause standard duxwitness clause particulars Hi omnes subscribentes donum regis roborabantwitness clause standard Quinquaginta nomismata auri coctiobject of conveyance particulars æþelricuswords of disposition particulars dedit ualde letus largowords of disposition standard regigrantee particulars cyrtlinctuneobject of conveyance particulars clata mentewords of disposition standard ut gæterdena permaneret sancto Albanopurpose of act magnis rebus ac modicis fruentibus monachis confirmatahabendum clause standard Qui hoc contradixerit anathema sitanathema Ego Eadmundus rexwitness clause particulars consensiwitness clause standard Ego Oda Archiepiscopus Ego Wulfstanus Archiepiscopus Ego Theodorus Præsul Ego Ethelgarus Pontifex Ego Wulgarus Episcopus Ego Elfricus Antistes Ego Burgricus Episcopus Ego Wulsius Episcopus Ego Elfredus Episcopus Ego Wulfhelmus Episcopus Ego Ethelgarus Episcopus Ego Konwaldus Episcopus Ego Wulfhelmus Episcopus Ego Kynsius Episcopus Ego Ethelwaldus Episcopus owol subregulus Eadgarus Etheling Wulgarus Comes Ethelstanus dux Ethelwaldus dux Ethelmundus dux Aethelmus dux Ethelstanus dux Eadricus dux Uthtredus dux Acule dux Haldene duxwitness clause particulars
Names Markup:
Hec carta loquitur de gatesdene et de reliquis Ego Æthelgiue aperio domino meo reginame et regine domine mee et omnibus amicis meis quomodo testamentum meum dispono Id est inprimis domino meo regi xxx mancusas auri et duos equos et omnes canes meos et domine mee regine xxx mancusas auri et terram westwicam et sancto Albano terram que uocatur gætesdene eo tenore ut fruantur ea fratres communiter et xxx mancusas auri et xxx boves xx de gætesdene et decim de acersce et xx uaccas x de gætesdene et x de acersce et ccl oues et gregem porcorum et subulcum cum ipsis et duos sciphos argenteos et duo cornua et i librum et unam cortinam et unum bancale concedo cum consensu domini mei regis et illam terram apud longaforde ælfnoto dies suos eo tenore ut singulis annis det ad hiccam pastum trium dierum et post dies suos supradictam terram et leofwino nepoti meo unam hidam apud cliftune et illam dimidiam quam winemannus habuit et ælfwoldus terram mundene dies suos habeat eo tenore quod dabit annis singulis in quadragesima ad brahcingum sex modios de brais et ad hoc farinam et pisces et tandundem ad wellingum et ad singula monasteria quattuor porcos ad festiuitatem sancti Martini et post obitum suum medietatem terre supradicte ad brahcingum et medietatem ad welingum Et leofsinus habeat Standune et post ipsum et ifwoldus et post mortem amborum sanctus Albanus predictam terram habeat pro suis animabus dominorumque suorum Et leofsius terram offanlege et omne quod liber docet et terram tiwingum ad porcos sibi nutriendos eo tenore ut annis singulis pro firma de istis duabus uillis omnem congregacionem sancti Albani tribus diebus pascat aut pro firma dabit hoc quod ego testificata sum testimonio optimatum domini mei Et terram apud weodune et pro illa similiter faciat quod testificata sum Et terram offanlege dabit filio suo si de desponsata muliere filium habet sin autem dabitur sancto Albano præter illam ubi tatulwus sedet et æþelferdus et æþelswið illa dabitur filie domine sue ælfgiue si adhuc vivit si non tota sancto Albano reddatur et alfwoldus medi[e]tatem terre apud lundoniam habeat et filius eius ælfheah medietatem et dabitur leofrune terra watford et apud weotune duos homines et octo boues [] Ego Æduuardus rex concessi + Ego þeodredus præsul + Ego ælfhelgus pontifex + Ego wulgarus episcopus + Ego ælfricus antistes + Ego burgricus episcopus + Ego wulsius episcopus + Ego ælfredus episcopus + Ego wulfhelmus episcopus + Ego æþelgarus episcopus + Ego Irenwaldus episcopus + Ego wulfhelmus episcopus + Ego Irynsius episcopus + Ego æþelwaldus episcopus + Eowul subregulus + Eadgarus etweling + Wulgarus comes Ego oda archiepiscopus + Ethelstanus + dux Eþelwaldus + dux Eþelmundus + dux Alhelmus + dux Eþelstanus + dux Eadricus + dux Vhtredus + dux Acule + dux Haldene + dux Hi omnes subscribentes donum regis roborabant Quinquaginta nomismata auri cocti æþelricus dedit ualde letus largo regi cyrtlinctune clata mente ut gæterdena permaneret sancto Albano magnis rebus ac modicis fruentibus monachis confirmata Qui hoc contradixerit anathema sit Ego Eadmundus rex consensi Ego Oda Archiepiscopus Ego Wulfstanus Archiepiscopus Ego Theodorus Præsul Ego Ethelgarus Pontifex Ego Wulgarus Episcopus Ego Elfricus Antistes Ego Burgricus Episcopus Ego Wulsius Episcopus Ego Elfredus Episcopus Ego Wulfhelmus Episcopus Ego Ethelgarus Episcopus Ego Konwaldus Episcopus Ego Wulfhelmus Episcopus Ego Kynsius Episcopus Ego Ethelwaldus Episcopus owol subregulus Eadgarus Etheling Wulgarus Comes Ethelstanus dux Ethelwaldus dux Ethelmundus dux Aethelmus dux Ethelstanus dux Eadricus dux Uthtredus dux Acule dux Haldene dux