Charter Document - 03571003
| Charter Number: | 03571003 |
|---|---|
| Cartulary Title: | Charters of St. Albans |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Royal |
| Charter Type(s): | Grant |
| Date: | 0795 |
| Date type: | Internal, A.D., Calendar, Regnal |
| Resource Link(s): |
Diplomatics Annotated (brat) Anglo Saxon Charters (S 138) British Library - Cotton MS Nero D I (f152r) eSawyer (S 138) |
Charter:
Regnante inperpetuum Deo et domino nostro Jhesu Christo Licet ubique per totum mundum beatorum martyrum qui suum pro Christo sanguinem fuderunt merita divine laudis exultacione celebranda sint eorumque Dei auxilio exempla gloriosa sequenda præcipue tamen nobis beatissimi Albani qui sub hac Britanniæ insula gloriosus martyrio effulsit memoria pia semper intencione et sedula sollicitudine observanda est Unde ego Offa gracia Dei rex Merciorum cum filio meo Ecgfrido pro amore omnipotentis Dei et huius sancti intercessione terram xxx manensium in locis quorum sub inferuntur nomina domino meo Jhesu Christo ad ecclesiam sancti Albani ubi ipsi tiro primus in passione victima effectus est jure perpetuo per donabo Eoque delectabilius hanc donacionem perficio quia superna proteccio tam nobile temporibus nostris thesaurum quod diu fuit clausum et huius terre indigenis abditum revelare dignata est Hæc itaque sunt supradictarum vocabula terrarum Æt Wineshlauue xii manensium quorum s trium manensium quorum terminati sunt hæc Suanaburna Hertmere Etretwealabroc Item vero x manencium ubi dicitur Scuccanhlau vel Fentun cum silva que cognominatur Horowuda cum terminis suis Æt Lygtune v manencium quam videlicet terram Alimundus abbas expedicionem subterfugiens mihi reconciliacionis gratia dabat Et quoniam ipse martyr almi fluus caput et exemplum christianitatis omnis Britanniæ indubitanter habetur dignum est ut locus in quo sanctum corpus illius requiescit et ab omni populo veneratur speciali quadam et singulari privilegii libertate per nos honoretur Hoc igitur consencientibus episcopis et abbatibus ducibus et principibus meis sub invocacione sancte trinitatis et individue unitatis donando præcipio ut ecclesia sancti Albani omnisque possessio nunc et futuris temporibus illi subdita semper sit libera et quieta ab omni tributo et necessitate seu regis seu episcopi ducis judicis et exactorum et operum que indici solent neque emendacione pontum neque fossam adversum inimicos faciendam Totum omne præfate terre stipendium et exaccio ad supradicti martyris tumbam insolubiliter persolvatur Statuo eciam et communi fidelium meorum assensu confirmo ut episcopi vel eorum ministri nullam aliquatenus super ipsam ecclesiam vel super parochiales ecclesias eidem quibusque temporibus subjacentes nisi tantummodo cum advocati fuerint dedicandi vel in paschali solemnitate crisma sanctum et oleum ex more tribuendi potestatem habeant nec earum presbiteros ad sinodum suam vel capitulum convocare vel ab officio divino suspendere seu aliquod in eos vel minimum jus exercere presumant set omnia quæcumque ecclesie sancti fuerunt abbatis solummodo ejusdem monasterii potestati tractanda libere subjaceant De censu quoque singulis annis per universam Britanniam colligendo et sancte Romane ecclesie pro stabilitate regni nostri et salute communi transmittendo decernimus ut quantum in terra sancti martyris provenerit ab his quibus injunctum fuerit ab abbate undecunque collectum nullatenus alias asportetur set altari beati Albani fideliter oblatum ad utilitatem ejusdem ecclesie secundum quod abbas decreverit inviolabiliter expendatur Et si forte quis intra ejusdem ecclesie potestatem aut extra cum episcopo seu abbate communis inveniatur bello furto vel fornicacione aut alio quolibet simili reatu astrictus semper ea pars pene et emendacionis que regi episcopo comiti debetur ad beati Albani monasterium inviolato semper fodere reddatur Credo enim et veraciter confido quod hæc munificencia non solum mihi meisque set eciam universis Anglorum populis sublimiter profert quia pro ejus amore ille miles intrepidus meruit coronari qui tocius mundi pericula passus est suo sanguine expiare Si autem quod absit uspiam quis larva rico attactus instinctu mente subdola hæc machinatus fuerit annullare vel quippiam in penis quam constituimus transvertere sua per audacia a cætu in hac vita anathematizetur fidelium et in tremendo Dei examine astantibus celorum agminibus hominumque turmis necne et horrendis herebi vermilis palam cunctis damnetur cum hedis Averni cruciamenta sine fine luiturus ni ante obitum condigne emendaverit + Hæc sunt nomina testium qui hanc donacionem meam consencientes signo crucis Christi confirmarent + Ego Offa rex huic donacioni mee signum crucis impono + Ego Ecgfridus paterne munificencie consenciens subscripsi + Ego Higberht archiepiscopus consensi et subscripsi + Ego Ceoluulf episcopus consensi + Ego Heathored episcopus consensi + Ego Unuuona episcopus consensi + Signum manus Alhmundi abbatis + Signum Wigmundi abbatis + Signum Brordan patricii + Signum Bynnan principis + Signum Æsuuini ducis + Signum Alhmundi ducis + Signum Wigberhti ducis + Signum Æthelmundi ducis + Signum Eadgari ducis + Signum Eardberthi ducis + Signum Ealmundi ducis + Signum Cuthberthi ducis + Signum Eadbyrhti ducis + Signum Vulfheardi ducis + Perscripta est autem huius donacionis cartula anno dominice incarnacionis DCCXCV et regni regis Offanis xxxv indiccione v sub iiii nonas Maias in loco qui dicitur æt Beoranforda
Markups
Diplomatics Markup:
Regnante inperpetuum Deo et domino nostro Jhesu Christoinvocatio Licet ubique per totum mundum beatorum martyrum qui suum pro Christo sanguinem fuderunt merita divine laudis exultacione celebranda sint eorumque Dei auxilio exempla gloriosa sequenda præcipue tamen nobis beatissimi Albani qui sub hac Britanniæ insula gloriosus martyrio effulsit memoria pia semper intencione et sedula sollicitudine observanda estarenga Undewords of disposition standard ego Offa gracia Dei rex Merciorum cum filio meo Ecgfridowords of disposition particulars pro amore omnipotentis Dei et huius sancti intercessionepro salute clause terram xxx manensium in locis quorum sub inferuntur nomina domino meo Jhesu Christo ad ecclesiam sancti Albani ubi ipsi tiro primus in passione victima effectus est jure perpetuo per donabo Eoque delectabilius hanc donacionem perficio quia superna proteccio tam nobile temporibus nostris thesaurum quod diu fuit clausum et huius terre indigenis abditum revelare dignata est Hæc itaque sunt supradictarum vocabula terrarum Æt Wineshlauue xii manensium quorum s trium manensium quorum terminati sunt hæc Suanaburna Hertmere Etretwealabroc Item vero x manencium ubi dicitur Scuccanhlau vel Fentun cum silva que cognominatur Horowuda cum terminis suis Æt Lygtune v manencium quam videlicet terram Alimundus abbas expedicionem subterfugiens mihi reconciliacionis gratia dabat Et quoniam ipse martyr almi fluus caput et exemplum christianitatis omnis Britanniæ indubitanter habetur dignum est ut locus in quo sanctum corpus illius requiescit et ab omni populo veneratur speciali quadam et singulari privilegii libertate per nos honoretur Hoc igitur consencientibus episcopis et abbatibus ducibus et principibus meis sub invocacione sancte trinitatis et individue unitatis donando præcipio ut ecclesia sancti Albani omnisque possessio nunc et futuris temporibus illi subdita semper sit libera et quieta ab omni tributo et necessitate seu regis seu episcopi ducis judicis et exactorum et operum que indici solent neque emendacione pontum neque fossam adversum inimicos faciendam Totum omne præfate terre stipendium et exaccio ad supradicti martyris tumbam insolubiliter persolvatur Statuo eciam et communi fidelium meorum assensu confirmo ut episcopi vel eorum ministri nullam aliquatenus super ipsam ecclesiam vel super parochiales ecclesias eidem quibusque temporibus subjacentes nisi tantummodo cum advocati fuerint dedicandi vel in paschali solemnitate crisma sanctum et oleum ex more tribuendi potestatem habeant nec earum presbiteros ad sinodum suam vel capitulum convocare vel ab officio divino suspendere seu aliquod in eos vel minimum jus exercere presumant set omnia quæcumque ecclesie sancti fuerunt abbatis solummodo ejusdem monasterii potestati tractanda libere subjaceant De censu quoque singulis annis per universam Britanniam colligendo et sancte Romane ecclesie pro stabilitate regni nostri et salute communi transmittendo decernimus ut quantum in terra sancti martyris provenerit ab his quibus injunctum fuerit ab abbate undecunque collectum nullatenus alias asportetur set altari beati Albani fideliter oblatum ad utilitatem ejusdem ecclesie secundum quod abbas decreverit inviolabiliter expendatur Et si forte quis intra ejusdem ecclesie potestatem aut extra cum episcopo seu abbate communis inveniatur bello furto vel fornicacione aut alio quolibet simili reatu astrictus semper ea pars pene et emendacionis que regi episcopo comiti debetur ad beati Albani monasterium inviolato semper fodere reddatur Credo enim et veraciter confido quod hæc munificencia non solum mihi meisque set eciam universis Anglorum populis sublimiter profert quia pro ejus amore ille miles intrepidus meruit coronari qui tocius mundi pericula passus est suo sanguine expiarepro salute clause Si autem quod absit uspiam quis larva rico attactus instinctu mente subdola hæc machinatus fuerit annullare vel quippiam in penis quam constituimus transvertere sua per audacia a cætu in hac vita anathematizetur fidelium et in tremendo Dei examine astantibus celorum agminibus hominumque turmis necne et horrendis herebi vermilis palam cunctis damnetur cum hedis Averni cruciamenta sine fine luiturus ni ante obitum condigne emendaveritanathema + Hæc sunt nomina testium qui hanc donacionem meam consencientes signo crucis Christi confirmarentwitness clause standard + Ego Offa rexwitness clause particulars huic donacioni mee signum crucis impono +witness clause standard Ego Ecgfriduswitness clause particulars paterne munificencie consenciens subscripsi +witness clause standard Ego Higberht archiepiscopuswitness clause particulars consensi et subscripsi +witness clause standard Ego Ceoluulf episcopuswitness clause particulars consensi +witness clause standard Ego Heathored episcopuswitness clause particulars consensi +witness clause standard Ego Unuuona episcopuswitness clause particulars consensi + Signum manuswitness clause standard Alhmundi abbatiswitness clause particulars + Signumwitness clause standard Wigmundi abbatiswitness clause particulars + Signumwitness clause standard Brordan patriciiwitness clause particulars + Signumwitness clause standard Bynnan principiswitness clause particulars + Signumwitness clause standard Æsuuini duciswitness clause particulars + Signumwitness clause standard Alhmundi duciswitness clause particulars + Signumwitness clause standard Wigberhti duciswitness clause particulars + Signumwitness clause standard Æthelmundi duciswitness clause particulars + Signumwitness clause standard Eadgari duciswitness clause particulars + Signumwitness clause standard Eardberthi duciswitness clause particulars + Signumwitness clause standard Ealmundi duciswitness clause particulars + Signumwitness clause standard Cuthberthi duciswitness clause particulars + Signumwitness clause standard Eadbyrhti duciswitness clause particulars + Signumwitness clause standard Vulfheardi duciswitness clause particulars + Perscripta est autem huius donacionis cartula anno dominice incarnacionisdate clause standard DCCXCVdate clause particulars et regnidate clause standard regis Offanis xxxvdate clause particulars indiccionedate clause standard vdate clause particulars subdate clause standard iiii nonas Maiasdate clause particulars in loco qui dicitur ætdate clause standard Beoranfordadate clause particulars
Names Markup:
Regnante inperpetuum Deo et domino nostro Jhesu Christo Licet ubique per totum mundum beatorum martyrum qui suum pro Christo sanguinem fuderunt merita divine laudis exultacione celebranda sint eorumque Dei auxilio exempla gloriosa sequenda præcipue tamen nobis beatissimi Albani qui sub hac Britanniæ insula gloriosus martyrio effulsit memoria pia semper intencione et sedula sollicitudine observanda est Unde ego Offa gracia Dei rex Merciorum cum filio meo Ecgfrido pro amore omnipotentis Dei et huius sancti intercessione terram xxx manensium in locis quorum sub inferuntur nomina domino meo Jhesu Christo ad ecclesiam sancti Albani ubi ipsi tiro primus in passione victima effectus est jure perpetuo per donabo Eoque delectabilius hanc donacionem perficio quia superna proteccio tam nobile temporibus nostris thesaurum quod diu fuit clausum et huius terre indigenis abditum revelare dignata est Hæc itaque sunt supradictarum vocabula terrarum Æt Wineshlauue xii manensium quorum s trium manensium quorum terminati sunt hæc Suanaburna Hertmere Etretwealabroc Item vero x manencium ubi dicitur Scuccanhlau vel Fentun cum silva que cognominatur Horowuda cum terminis suis Æt Lygtune v manencium quam videlicet terram Alimundus abbas expedicionem subterfugiens mihi reconciliacionis gratia dabat Et quoniam ipse martyr almi fluus caput et exemplum christianitatis omnis Britanniæ indubitanter habetur dignum est ut locus in quo sanctum corpus illius requiescit et ab omni populo veneratur speciali quadam et singulari privilegii libertate per nos honoretur Hoc igitur consencientibus episcopis et abbatibus ducibus et principibus meis sub invocacione sancte trinitatis et individue unitatis donando præcipio ut ecclesia sancti Albani omnisque possessio nunc et futuris temporibus illi subdita semper sit libera et quieta ab omni tributo et necessitate seu regis seu episcopi ducis judicis et exactorum et operum que indici solent neque emendacione pontum neque fossam adversum inimicos faciendam Totum omne præfate terre stipendium et exaccio ad supradicti martyris tumbam insolubiliter persolvatur Statuo eciam et communi fidelium meorum assensu confirmo ut episcopi vel eorum ministri nullam aliquatenus super ipsam ecclesiam vel super parochiales ecclesias eidem quibusque temporibus subjacentes nisi tantummodo cum advocati fuerint dedicandi vel in paschali solemnitate crisma sanctum et oleum ex more tribuendi potestatem habeant nec earum presbiteros ad sinodum suam vel capitulum convocare vel ab officio divino suspendere seu aliquod in eos vel minimum jus exercere presumant set omnia quæcumque ecclesie sancti fuerunt abbatis solummodo ejusdem monasterii potestati tractanda libere subjaceant De censu quoque singulis annis per universam Britanniam colligendo et sancte Romane ecclesie pro stabilitate regni nostri et salute communi transmittendo decernimus ut quantum in terra sancti martyris provenerit ab his quibus injunctum fuerit ab abbate undecunque collectum nullatenus alias asportetur set altari beati Albani fideliter oblatum ad utilitatem ejusdem ecclesie secundum quod abbas decreverit inviolabiliter expendatur Et si forte quis intra ejusdem ecclesie potestatem aut extra cum episcopo seu abbate communis inveniatur bello furto vel fornicacione aut alio quolibet simili reatu astrictus semper ea pars pene et emendacionis que regi episcopo comiti debetur ad beati Albani monasterium inviolato semper fodere reddatur Credo enim et veraciter confido quod hæc munificencia non solum mihi meisque set eciam universis Anglorum populis sublimiter profert quia pro ejus amore ille miles intrepidus meruit coronari qui tocius mundi pericula passus est suo sanguine expiare Si autem quod absit uspiam quis larva rico attactus instinctu mente subdola hæc machinatus fuerit annullare vel quippiam in penis quam constituimus transvertere sua per audacia a cætu in hac vita anathematizetur fidelium et in tremendo Dei examine astantibus celorum agminibus hominumque turmis necne et horrendis herebi vermilis palam cunctis damnetur cum hedis Averni cruciamenta sine fine luiturus ni ante obitum condigne emendaverit + Hæc sunt nomina testium qui hanc donacionem meam consencientes signo crucis Christi confirmarent + Ego Offa rex huic donacioni mee signum crucis impono + Ego Ecgfridus paterne munificencie consenciens subscripsi + Ego Higberht archiepiscopus consensi et subscripsi + Ego Ceoluulf episcopus consensi + Ego Heathored episcopus consensi + Ego Unuuona episcopus consensi + Signum manus Alhmundi abbatis + Signum Wigmundi abbatis + Signum Brordan patricii + Signum Bynnan principis + Signum Æsuuini ducis + Signum Alhmundi ducis + Signum Wigberhti ducis + Signum Æthelmundi ducis + Signum Eadgari ducis + Signum Eardberthi ducis + Signum Ealmundi ducis + Signum Cuthberthi ducis + Signum Eadbyrhti ducis + Signum Vulfheardi ducis + Perscripta est autem huius donacionis cartula anno dominice incarnacionis DCCXCV et regni regis Offanis xxxv indiccione v sub iiii nonas Maiasdate in loco qui dicitur æt Beoranforda