Charter Document - 03570009
| Charter Number: | 03570009 |
|---|---|
| Cartulary Title: | Charters of St. Albans |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Royal |
| Charter Type(s): | Grant |
| Date: | 1002 |
| Date type: | Internal, A.D. |
| Resource Link(s): |
Diplomatics Annotated (brat) Anglo Saxon Charters (S 900) British Library - Cotton MS Nero D I (f151r) eSawyer (S 900) |
Charter:
Regnante imperpetuum domino nostro Iesu Christo Cunctis sophie studium ferme rimantibus stabili notum constat ratione quod præsentis essentie periculis incubantibus et curis euanescentium rerum inopinate crebrescentibus humana mortalium rerum cognitio quasi ros minuendo elabitur et obliuioni tantundem traditur nisi aliqua certa ratione prænotetur quia non sunt eterna que hic conspiciuntur sed terrena ut imbutus sermone tonantis apostolus inquit Nunc uelut umbra cito sic corporee fugiunt res sed decus eternum hoc uisu stat certius omni Ideo ego Æðelredus rex Anglorum telluris gubernator et rector cuidam meo fideli ministro uocitato nomine Ælfhelm aliquam portionem terre pro suo placabili pecunia id est centum quinquaginta duo mancusas puri auri perenniter mente deuota concedo id est v mansas illic ubi Anglica appellatione dicitur æt Cuðeringcoton ut illo predicto territorio uoti compos uita perfruatur comite et post obitum sibi a deo preuisum quibuscumque uoluerit clero nomis cum his rebus que ad eandem terram pertinere dinoscuntur tam in magnis quam in minimis campis pascuis pratis siluis inmunem ad fruendum derelinquat Præfatum siquidem rus omni seruitio careat præter expeditionem pontis et arcis munimen Ego autem Ælfhelmus hanc supradictam terram que uocatur Cuðingcoton cum omnibus ad se rite pertinentibus deo et sancto Albano pro redemptione animule mee sicuti eam habui a rege cum consensu suo ac testimonio optimatumque illius in perpetua possessione ad usum monachorum deo sanctoque martyri die noctuque seruientium libentissime donabo Si quis autem quod non optamus larua rico instinctus flamine hoc nostre dapsilitatis syntagma transmutare præsumptuosus temptauerit noscat se ultima examinis die stridula clangente archangeli buccina cunctis tremefactis creaturis cum Iuda Christi proditore eiusque complicibus baratri incendiis depulsum eternaque puniendum damnatione Istis terminis ambitur predicta tellus [] Anno incarnationis dominice millesimo ii titulata est huius muneris donatio his unanimi conspirantibus consensu quorum uocabula hinc profundius annotata esse conspiciuntur + Ego Æðelredus rex Anglorum hanc largitatem ita dictaui + Ego Ælfricus archiepiscopus confirmaui + Ego Æðelstanus filius regis + Ego Ecbyrhtus filius regis + Ego Eadmundus filius regis + Ego Eadweardus filius regis + Ego Eadwius filius regis + Ego Eadgarus filius regis + Ego Ælfhegus episcopus consignaui + Ego Wulstanus episcopus conquieui + Ego Æswius episcopus coadunaui + Ego Aðulfus episcopus consolidaui + Ego Ordbirhtus episcopus consigillaui + Ego Godwinus episcopus conclusi + Ego Ealdredus episcopus consensi + Ego Liuingus episcopus consensi + Ego Ælfwoldus episcopus corroboraui + Ego Æðelricus episcopus conscripsi Ego Ælfwerdus + abbas Ego Ælfsius + abbas Ego Wulfgarus + abbas Ego Kenulfus + abbas Ego Godwinus + abbas Ego Wulricus + abbas Ego Ælferus + abbas Ego Eadnoðus + abbas Ego Germanus + abbas Ego Leofricus + abbas Ego Ælfricus + dux Ego Ælfhelmus + dux Ego Leofuuinus + dux Ego Æðelmærus + minister Ego Ordulfus + minister Ego Fræna + minister Ego Wulfgetus + minister Ego Wulfah + minister Ego Wulfricus + minister Ego Ulfkytellus + minister
Source (click image below to view full size)
Markups
Diplomatics Markup:
Regnante imperpetuum domino nostro Iesu Christoinvocatio Cunctis sophie studium ferme rimantibus stabili notum constat ratione quod præsentis essentie periculis incubantibus et curis euanescentium rerum inopinate crebrescentibus humana mortalium rerum cognitio quasi ros minuendo elabitur et obliuioni tantundem traditur nisi aliqua certa ratione prænotetur quia non sunt eterna que hic conspiciuntur sed terrena ut imbutus sermone tonantis apostolus inquit Nunc uelut umbra cito sic corporee fugiunt res sed decus eternum hoc uisu stat certius omniarenga Ideowords of disposition standard ego Æðelredus rex Anglorum telluris gubernator et rectorwords of disposition particulars cuidam meo fideli ministro uocitato nomine Ælfhelmgrantee particulars aliquam portionem terreobject of conveyance standard pro suo placabili pecunia id estpayment on entry clause standard centum quinquaginta duopayment on entry clause particulars mancusas puri auritype of compensation perenniter mente deuota concedowords of disposition standard id est v mansas illic ubi Anglica appellatione dicitur æt Cuðeringcotonobject of conveyance particulars ut illo predicto territorio uoti compos uita perfruatur comite et post obitum sibi a deo preuisum quibuscumque uoluerit clero nomishabendum clause standard cum his rebus que ad eandem terram pertinere dinoscuntur tam in magnis quam in minimis campis pascuis pratis siluisobject of conveyance standard inmunem ad fruendum derelinquathabendum clause standard Præfatum siquidem rus omni seruitio careatexemption præter expeditionem pontis et arcis munimenexception clause Ego autem Ælfhelmuswords of disposition particulars hanc supradictam terram que uocatur Cuðingcotonobject of conveyance particulars cum omnibus ad se rite pertinentibusobject of conveyance standard deo et sancto Albanograntee particulars pro redemptione animule meepro salute clause sicuti eam habui a regeobject of conveyance standard cum consensu suo ac testimonio optimatumque illiusconsent clause in perpetua possessionewords of disposition standard ad usum monachorum deo sanctoque martyri die noctuque seruientiumpurpose of act libentissime donabowords of disposition standard Si quis autem quod non optamus larua rico instinctus flamine hoc nostre dapsilitatis syntagma transmutare præsumptuosus temptauerit noscat se ultima examinis die stridula clangente archangeli buccina cunctis tremefactis creaturis cum Iuda Christi proditore eiusque complicibus baratri incendiis depulsum eternaque puniendum damnationeanathema Istis terminis ambitur predicta tellus []land extent Anno incarnationis dominicedate clause standard millesimo iidate clause particulars titulata est huius muneris donatiodate clause standard his unanimi conspirantibus consensu quorum uocabula hinc profundius annotata esse conspiciunturwitness clause standard +witness clause standard Ego Æðelredus rex Anglorumwitness clause particulars hanc largitatem ita dictaui +witness clause standard Ego Ælfricus archiepiscopuswitness clause particulars confirmaui +witness clause standard Ego Æðelstanus filius regiswitness clause particulars +witness clause standard Ego Ecbyrhtus filius regiswitness clause particulars +witness clause standard Ego Eadmundus filius regiswitness clause particulars +witness clause standard Ego Eadweardus filius regiswitness clause particulars +witness clause standard Ego Eadwius filius regiswitness clause particulars +witness clause standard Ego Eadgarus filius regiswitness clause particulars +witness clause standard Ego Ælfhegus episcopuswitness clause particulars consignaui +witness clause standard Ego Wulstanus episcopuswitness clause particulars conquieui +witness clause standard Ego Æswius episcopuswitness clause particulars coadunaui +witness clause standard Ego Aðulfus episcopuswitness clause particulars consolidaui +witness clause standard Ego Ordbirhtus episcopuswitness clause particulars consigillaui +witness clause standard Ego Godwinus episcopuswitness clause particulars conclusi +witness clause standard Ego Ealdredus episcopuswitness clause particulars consensiwitness clause standard +witness clause standard Ego Liuingus episcopuswitness clause particulars consensi +witness clause standard Ego Ælfwoldus episcopuswitness clause particulars corroboraui +witness clause standard Ego Æðelricus episcopuswitness clause particulars conscripsiwitness clause standard Ego Ælfwerduswitness clause particulars +witness clause standard abbas Ego Ælfsiuswitness clause particulars +witness clause standard abbas Ego Wulfgaruswitness clause particulars +witness clause standard abbas Ego Kenulfuswitness clause particulars +witness clause standard abbas Ego Godwinuswitness clause particulars +witness clause standard abbas Ego Wulricuswitness clause particulars +witness clause standard abbas Ego Ælferuswitness clause particulars +witness clause standard abbas Ego Eadnoðuswitness clause particulars +witness clause standard abbas Ego Germanuswitness clause particulars +witness clause standard abbas Ego Leofricuswitness clause particulars +witness clause standard abbas Ego Ælfricuswitness clause particulars +witness clause standard dux Ego Ælfhelmuswitness clause particulars +witness clause standard dux Ego Leofuuinuswitness clause particulars +witness clause standard dux Ego Æðelmæruswitness clause particulars +witness clause standard minister Ego Ordulfuswitness clause particulars +witness clause standard minister Ego Frænawitness clause particulars +witness clause standard minister Ego Wulfgetuswitness clause particulars +witness clause standard minister Ego Wulfahwitness clause particulars +witness clause standard minister Ego Wulfricuswitness clause particulars +witness clause standard minister Ego Ulfkytelluswitness clause particulars +witness clause standard ministerwitness clause particulars
Names Markup:
Regnante imperpetuum domino nostro Iesu Christo Cunctis sophie studium ferme rimantibus stabili notum constat ratione quod præsentis essentie periculis incubantibus et curis euanescentium rerum inopinate crebrescentibus humana mortalium rerum cognitio quasi ros minuendo elabitur et obliuioni tantundem traditur nisi aliqua certa ratione prænotetur quia non sunt eterna que hic conspiciuntur sed terrena ut imbutus sermone tonantis apostolus inquit Nunc uelut umbra cito sic corporee fugiunt res sed decus eternum hoc uisu stat certius omni Ideo ego Æðelredus rex Anglorum telluris gubernator et rector cuidam meo fideli ministro uocitato nomine Ælfhelm aliquam portionem terre pro suo placabili pecunia id est centum quinquaginta duo mancusas puri auri perenniter mente deuota concedo id est v mansas illic ubi Anglica appellatione dicitur æt Cuðeringcoton ut illo predicto territorio uoti compos uita perfruatur comite et post obitum sibi a deo preuisum quibuscumque uoluerit clero nomis cum his rebus que ad eandem terram pertinere dinoscuntur tam in magnis quam in minimis campis pascuis pratis siluis inmunem ad fruendum derelinquat Præfatum siquidem rus omni seruitio careat præter expeditionem pontis et arcis munimen Ego autem Ælfhelmus hanc supradictam terram que uocatur Cuðingcoton cum omnibus ad se rite pertinentibus deo et sancto Albano pro redemptione animule mee sicuti eam habui a rege cum consensu suo ac testimonio optimatumque illius in perpetua possessione ad usum monachorum deo sanctoque martyri die noctuque seruientium libentissime donabo Si quis autem quod non optamus larua rico instinctus flamine hoc nostre dapsilitatis syntagma transmutare præsumptuosus temptauerit noscat se ultima examinis die stridula clangente archangeli buccina cunctis tremefactis creaturis cum Iuda Christi proditore eiusque complicibus baratri incendiis depulsum eternaque puniendum damnatione Istis terminis ambitur predicta tellus [] Anno incarnationis dominice millesimo iidate titulata est huius muneris donatio his unanimi conspirantibus consensu quorum uocabula hinc profundius annotata esse conspiciuntur + Ego Æðelredus rex Anglorum hanc largitatem ita dictaui + Ego Ælfricus archiepiscopus confirmaui + Ego Æðelstanus filius regis + Ego Ecbyrhtus filius regis + Ego Eadmundus filius regis + Ego Eadweardus filius regis + Ego Eadwius filius regis + Ego Eadgarus filius regis + Ego Ælfhegus episcopus consignaui + Ego Wulstanus episcopus conquieui + Ego Æswius episcopus coadunaui + Ego Aðulfus episcopus consolidaui + Ego Ordbirhtus episcopus consigillaui + Ego Godwinus episcopus conclusi + Ego Ealdredus episcopus consensi + Ego Liuingus episcopus consensi + Ego Ælfwoldus episcopus corroboraui + Ego Æðelricus episcopus conscripsi Ego Ælfwerdus + abbas Ego Ælfsius + abbas Ego Wulfgarus + abbas Ego Kenulfus + abbas Ego Godwinus + abbas Ego Wulricus + abbas Ego Ælferus + abbas Ego Eadnoðus + abbas Ego Germanus + abbas Ego Leofricus + abbas Ego Ælfricus + dux Ego Ælfhelmus + dux Ego Leofuuinus + dux Ego Æðelmærus + minister Ego Ordulfus + minister Ego Fræna + minister Ego Wulfgetus + minister Ego Wulfah + minister Ego Wulfricus + minister Ego Ulfkytellus + minister