Charter Document - 03561013
| Charter Number: | 03561013 |
|---|---|
| Cartulary Title: | Charters of St. Pauls, London |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Royal |
| Charter Type(s): | Confirmation |
| Date: | 0924 - 0939 |
| Date type: | Assigned |
| Resource Link(s): |
Diplomatics Annotated (brat) Anglo Saxon Charters (S 452) eSawyer (S 452) |
Charter:
In sancto nomine nostri servatoris Christi qui nos creavit quando nosmet ipsi non eramus et nos redemit cum sua propria vita quando perditi fuimus ex Diabolici doctrina et penitus damnati in æternum sulphur sed eius magna clementia nos liberavit ab eo Nunc ego Athelstanus Rex super Anglicam gentem notum facio meis sapientibus et in hoc scripto verbis confirmo quod liberabo omnem terram ad S Pauli Monasterium [spectantem] Et insuper constituam istud priuilegium hoc est singularem immunitatem in laudem S Pauli illius sancti Apostoli cui hic locus est sacratus in animæ meæ redemptionem et peccatorum meorum remissionem secundum quod Sebba Rex eundem [locum] primo liberavit et S Erkenwaldus quorum ambo se consulerunt omnino Deo inservierunt et illum locum locupletarunt magnusque ille Episcopus S Erkenwaldus illud Privilegium impetravit Romæ quod in hac Charta scribitur et plura alia Privilegia hic inscribuntur quæ mei prædecessores irrogarunt in animarum suarum redemptionem Qui hoc Privilegium adauxerit Deus eius vitam in hoc mundo [conservet] et ei coelorum regni gaudia concedat quando hinc decesserit Qui vero abhinc abstulerit sive in alium usum convertit aliter [scilicet] quam hic suprascripta est sit eius vita hic decurtata et quando hinc decesserit semper sit eius habitatio in Inferni fundo nisi id hic ante finem suum diligentius compenset apud æternum Deum qui omnium rerum habet potestatem Idcirco tam firmiter privilegium [observari] præcipimus ut ita nos omnes denuo possimus simul coelorum regni gaudia assequi æterno Deo qui omnium rerum habet potestatem Amen
Markups
Diplomatics Markup:
In sancto nomine nostri servatoris Christi qui nos creavit quando nosmet ipsi non eramus et nos redemit cum sua propria vita quando perditi fuimus ex Diabolici doctrina et penitus damnati in æternum sulphur sed eius magna clementia nos liberavit ab eoinvocatio Nuncwords of disposition standard ego Athelstanus Rex super Anglicam gentemwords of disposition particulars notum facio meis sapientibus et in hoc scripto verbis confirmonotification quod liberabowords of disposition standard omnem terramobject of conveyance standard ad S Pauli Monasteriumgrantee particulars [spectantem] Et insuper constituam istud priuilegium hoc est singularem immunitatemwords of disposition standard in laudem S Pauli illius sancti Apostoli cui hic locus est sacratus in animæ meæ redemptionem et peccatorum meorum remissionempro salute clause secundum quod Sebba Rex eundem [locum] primo liberavit et S Erkenwaldus quorum ambo se consulerunt omnino Deo inservierunt et illum locum locupletarunt magnusque ille Episcopus S Erkenwaldus illud Privilegium impetravit Romæ quod in hac Charta scribitur et plura alia Privilegia hic inscribuntur quæ mei prædecessores irrogarunt in animarum suarum redemptionemnarration Qui hoc Privilegium adauxerit Deus eius vitam in hoc mundo [conservet] et ei coelorum regni gaudia concedat quando hinc decesseritblessing Qui vero abhinc abstulerit sive in alium usum convertit aliter [scilicet] quam hic suprascripta est sit eius vita hic decurtata et quando hinc decesserit semper sit eius habitatio in Inferni fundo nisi id hic ante finem suum diligentius compenset apud æternum Deum qui omnium rerum habet potestatemanathema Idcirco tam firmiter privilegium [observari] præcipimus ut ita nos omnes denuo possimus simul coelorum regni gaudia assequi æterno Deo qui omnium rerum habet potestatempro salute clause Amenfarewell
Names Markup:
In sancto nomine nostri servatoris Christi qui nos creavit quando nosmet ipsi non eramus et nos redemit cum sua propria vita quando perditi fuimus ex Diabolici doctrina et penitus damnati in æternum sulphur sed eius magna clementia nos liberavit ab eo Nunc ego Athelstanus Rex super Anglicamname gentem notum facio meis sapientibus et in hoc scripto verbis confirmo quod liberabo omnem terram ad S Pauli Monasterium [spectantem] Et insuper constituam istud priuilegium hoc est singularem immunitatem in laudem S Pauli illius sancti Apostoli cui hic locus est sacratus in animæ meæ redemptionem et peccatorum meorum remissionem secundum quod Sebba Rex eundem [locum] primo liberavit et S Erkenwaldus quorum ambo se consulerunt omnino Deo inservierunt et illum locum locupletarunt magnusque ille Episcopus S Erkenwaldus illud Privilegium impetravit Romæ quod in hac Charta scribitur et plura alia Privilegia hic inscribuntur quæ mei prædecessores irrogarunt in animarum suarum redemptionem Qui hoc Privilegium adauxerit Deus eius vitam in hoc mundo [conservet] et ei coelorum regni gaudia concedat quando hinc decesserit Qui vero abhinc abstulerit sive in alium usum convertit aliter [scilicet] quam hic suprascripta est sit eius vita hic decurtata et quando hinc decesserit semper sit eius habitatio in Inferni fundo nisi id hic ante finem suum diligentius compenset apud æternum Deum qui omnium rerum habet potestatem Idcirco tam firmiter privilegium [observari] præcipimus ut ita nos omnes denuo possimus simul coelorum regni gaudia assequi æterno Deo qui omnium rerum habet potestatem Amen