Charter Document - 03500017
| Charter Number: | 03500017 |
|---|---|
| Cartulary Title: | Charters of Peterborough Abbey |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Royal |
| Charter Type(s): | Confirmation |
| Date: | 1060 |
| Date type: | Internal, A.D. |
| Resource Link(s): |
Diplomatics Annotated (brat) Anglo Saxon Charters (S 1029) eSawyer (S 1029) |
Charter:
+ Oportet nos quos deus praefecit temporaliter rectores populo suo ad omnes facere iusticiam maxime autem ad matrem nostrae salutis aecclesiam per quam Christiani facti perueniamus ad aeternam domini misericordiam qui iudicabit reges terrae et secundum opera sua reddet unicuique Quapropter ego Eaduuardus rex Anglorum pro uilla Fiskertuna data in Burch sancto Petro iubeo fieri nostrae confirmationis testamentum contra omnem scilicet calumniam iniquorum Hanc quippe uillam cum Leofgyua foemina Lundonica haberet omnino propriam et liberam beato Petro in praedictum locum post obitum suum donauit eam sicut fideli testimonio nobis probatum est perpetuo possidendam ea scilicet plena libertate qua ipsa possidebat Haec obiit in uia Ierosolymae quod ubi Leofricus abbas de Burch cognouit ad nos causam suam retulit et per idoneos testes iustam comprobauit nostrumque assensum inde postulauit At regina mea Eadgyð cum terram uendicasset dicendo quod hanc sibi eadem foemina decreuisset idem abbas per me et principes meos reginae fratres Haroldum et Tostinum ipsius potentiam flexit datisque ei in gratiam xx marcis auri et ornamentis aecclesiae quae ad alias xx marcas apportiantur terram monasterio suo liberrimam et integerrimam restituit Hanc igitur donationem ego rex Eaduuardus cum ipsa regina ita annuo concedo et confirmo quatinus tota illa possessio Fiskertuna in aeternum sit propria et dominica ipsius sancti Petri in Burch ad usus sibi seruientium atque ita maneat libera in terris aquis siluis pratis pascuis cunctisque rebus et iustitiis pertinentibus cum saca et socna ut nullus inde quicquam repetat praeter arcis et expeditionis subsidium Hinc ergo contestor omnes posteros meos reges et iudices per dominum omnium iudicem iustitiae amatorem et totius iniustitiae uindicem ne quis unquam audeat quicquam tam ex his quam de omni iure sancti Petri detrahere aut diminuere quia re uera sicut illi consequuntur aeternam uitam qui aecclesiam dei amplificant ita illis manent sempiterna tormenta qui eam in aliquo spoliant qui autem haec uiolauerit omnium sacerdotum et ministrorum dei ore anathema sit Anno ab incarnatione domini mlx confirmatum est hoc testamentum cui testes conspicui subscribendo annotantur + Ego Eaduuardus rex constitui + Ego Eadgyð regina concessi + Ego Stigandus archiepiscopus collaudaui + Ego Ealdredus archiepiscopus comprobaui + Ego Wlfuuius Lincoliae antistes corroboraui + Ego Haroldus dux faui + Ego Tostinus dux testis fui + Signum Raulfi regis dapiferi + Signum Asgæri regis dapiferi + Signum Marlesuuein + Signum Godrici filius Eadgyfe + Signum Ulf de Lincolia + Signum Askyl Tokes sune + Signum Iaulf Maltes sune
Markups
Diplomatics Markup:
+invocatio Oportet nos quos deus praefecit temporaliter rectores populo suo ad omnes facere iusticiam maxime autem ad matrem nostrae salutis aecclesiam per quam Christiani facti perueniamus ad aeternam domini misericordiam qui iudicabit reges terrae et secundum opera sua reddet unicuiquearenga Quapropterwords of disposition standard ego Eaduuardus rex Anglorumwords of disposition particulars pro uilla Fiskertuna data in Burch sancto Petro iubeo fieri nostrae confirmationis testamentum contra omnem scilicet calumniam iniquorum Hanc quippe uillam cum Leofgyua foemina Lundonica haberet omnino propriam et liberam beato Petro in praedictum locum post obitum suum donauit eam sicut fideli testimonio nobis probatum est perpetuo possidendam ea scilicet plena libertate qua ipsa possidebat Haec obiit in uia Ierosolymae quod ubi Leofricus abbas de Burch cognouit ad nos causam suam retulit et per idoneos testes iustam comprobauit nostrumque assensum inde postulauit At regina mea Eadgyð cum terram uendicasset dicendo quod hanc sibi eadem foemina decreuisset idem abbas per me et principes meos reginae fratres Haroldum et Tostinum ipsius potentiam flexit datisque ei in gratiam xx marcis auri et ornamentis aecclesiae quae ad alias xx marcas apportiantur terram monasterio suo liberrimam et integerrimam restituit Hanc igitur donationemhabendum clause standard ego rex Eaduuardushabendum clause particulars cum ipsa regina ita annuo concedo et confirmo quatinushabendum clause standard tota illa possessio Fiskertunahabendum clause particulars in aeternum sit propria et dominicahabendum clause standard ipsius sancti Petri in Burchhabendum clause particulars ad usus sibi seruientium atque ita maneat libera in terris aquis siluis pratis pascuis cunctisque rebus et iustitiis pertinentibus cum saca et socna ut nullus inde quicquam repetathabendum clause standard praeter arcis et expeditionis subsidiumexception clause Hinc ergo contestor omnes posteros meos reges et iudices per dominum omnium iudicem iustitiae amatorem et totius iniustitiae uindicem ne quis unquam audeat quicquam tam ex his quam de omni iure sancti Petri detrahere aut diminuere quia re uera sicut illi consequuntur aeternam uitam qui aecclesiam dei amplificant ita illis manent sempiterna tormenta qui eam in aliquo spoliant qui autem haec uiolauerit omnium sacerdotum et ministrorum dei ore anathema sitanathema Anno ab incarnatione dominidate clause standard mlxdate clause particulars confirmatum est hoc testamentumdate clause standard cui testes conspicui subscribendo annotantur +witness clause standard Ego Eaduuardus rexwitness clause particulars constitui +witness clause standard Ego Eadgyð reginawitness clause particulars concessi +witness clause standard Ego Stigandus archiepiscopuswitness clause particulars collaudaui +witness clause standard Ego Ealdredus archiepiscopuswitness clause particulars comprobaui +witness clause standard Ego Wlfuuius Lincoliae antisteswitness clause particulars corroboraui +witness clause standard Ego Haroldus duxwitness clause particulars faui +witness clause standard Ego Tostinus duxwitness clause particulars testis fui + Signumwitness clause standard Raulfi regis dapiferiwitness clause particulars + Signumwitness clause standard Asgæri regis dapiferiwitness clause particulars + Signumwitness clause standard Marlesuueinwitness clause particulars + Signumwitness clause standard Godrici filius Eadgyfewitness clause particulars + Signumwitness clause standard Ulf de Lincoliawitness clause particulars + Signumwitness clause standard Askyl Tokes sunewitness clause particulars + Signumwitness clause standard Iaulf Maltes sunewitness clause particulars
Names Markup:
+ Oportet nos quos deus praefecit temporaliter rectores populo suo ad omnes facere iusticiam maxime autem ad matrem nostrae salutis aecclesiam per quam Christiani facti perueniamus ad aeternam domini misericordiam qui iudicabit reges terrae et secundum opera sua reddet unicuique Quapropter ego Eaduuardus rex Anglorum pro uilla Fiskertuna data in Burch sancto Petro iubeo fieri nostrae confirmationis testamentum contra omnem scilicet calumniam iniquorum Hanc quippe uillam cum Leofgyua foemina Lundonica haberet omnino propriam et liberam beato Petro in praedictum locum post obitum suum donauit eam sicut fideli testimonio nobis probatum est perpetuo possidendam ea scilicet plena libertate qua ipsa possidebat Haec obiit in uia Ierosolymae quod ubi Leofricus abbas de Burch cognouit ad nos causam suam retulit et per idoneos testes iustam comprobauit nostrumque assensum inde postulauit At regina mea Eadgyð cum terram uendicasset dicendo quod hanc sibi eadem foemina decreuisset idem abbas per me et principes meos reginae fratres Haroldum et Tostinum ipsius potentiam flexit datisque ei in gratiam xx marcis auri et ornamentis aecclesiae quae ad alias xx marcas apportiantur terram monasterio suo liberrimam et integerrimam restituit Hanc igitur donationem ego rex Eaduuardus cum ipsa regina ita annuo concedo et confirmo quatinus tota illa possessio Fiskertuna in aeternum sit propria et dominica ipsius sancti Petri in Burch ad usus sibi seruientium atque ita maneat libera in terris aquis siluis pratis pascuis cunctisque rebus et iustitiis pertinentibus cum saca et socna ut nullus inde quicquam repetat praeter arcis et expeditionis subsidium Hinc ergo contestor omnes posteros meos reges et iudices per dominum omnium iudicem iustitiae amatorem et totius iniustitiae uindicem ne quis unquam audeat quicquam tam ex his quam de omni iure sancti Petri detrahere aut diminuere quia re uera sicut illi consequuntur aeternam uitam qui aecclesiam dei amplificant ita illis manent sempiterna tormenta qui eam in aliquo spoliant qui autem haec uiolauerit omnium sacerdotum et ministrorum dei ore anathema sit Anno ab incarnatione domini mlxdate confirmatum est hoc testamentum cui testes conspicui subscribendo annotantur + Ego Eaduuardus rex constitui + Ego Eadgyð regina concessi + Ego Stigandus archiepiscopus collaudaui + Ego Ealdredus archiepiscopus comprobaui + Ego Wlfuuius Lincoliae antistes corroboraui + Ego Haroldus dux faui + Ego Tostinus dux testis fui + Signum Raulfi regis dapiferi + Signum Asgæri regis dapiferi + Signum Marlesuuein + Signum Godrici filius Eadgyfe + Signum Ulf de Lincolia + Signum Askyl Tokes sune + Signum Iaulf Maltes sune