Charter Document - 03500005
| Charter Number: | 03500005 |
|---|---|
| Cartulary Title: | Charters of Peterborough Abbey |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Royal |
| Charter Type(s): | Grant |
| Date: | 0844 |
| Date type: | Internal, A.D. |
| Resource Link(s): |
Diplomatics Annotated (brat) Anglo Saxon Charters (S 197) eSawyer (S 197) |
Charter:
+ In nomine almi agyæ sophiæ Qui monarchiam mundi tocius ac celsitudinem cælorum abditamque profunditatem turgentis oceani in altis et in imis omnia cum suo majestatis imperio Qui in primordio mundi creavit et nunc in ævum gubernat et regit summus pater omnipotens Deus Status huius mundi in velocitate deficiet et rotunda sæculorum volubilitas facesset sic alternando creaturarum qualitas decrescit sic mutando mortalis vitæ fragilitas fatescit De qua miserrima humani status vicissitudine Æcclesiastes cælesti afflatus spiritu competentem protulit sententiam Generatio inquid venit et generatio vadit alii nascuntur et alii moriuntur Ita universa divitiarum facultas et temporalis gazæ possessio quam præcessorum anxia sollicitudo per indefessa laborum emolumenta lucratur proh dolor incertis heredibus interdum optatis interdum exosis relinquitur Quemadmodum psalmista inprovidam humani generis socordiam conquerens increpitet Thesaurizat et ignorat cui congregat ea Ideo sunt omnes nostras serie et sermocinationis litterarum apicibus confirmandos ne unquam ullo oblivione tradantur sed perpetua memoria servantur Quicquid reges ac præcedentes patres firmiter constituerunt Qua de re ego Berhtwulfus divino fultus suffragia rex Merciorum cum consensu et consilio principum ac magistratuum Mercianorum gentis donans donabo venerabili abbati Æanmundo et ejus familiæ sanctæ congregationis Breodunensis monasterii istam libertatis gratiam illius monasterii Æt Breodune mihi et omnibus Mærcis tam pro Deo quam pro sæculo in elemosinam sempiternam Id est ut sit liberatum et absolutum illud monasterium ab illis causis quas cum feorme et eafor vocitemus Tam a pastu accipit rorum meorum omnium quam etiam venatorum omnium vel a pastu equorum meorum omnium sive ministrorum eorum Quid plura ab omni illa incommoditate Æfres et cum feorme nisi istis causis quas hic nominamus Præcones si trans mare venirent ad regem venturi vel nuntii de gente Occidentalium Saxonum vel de gente Norþanhymbrorum si venirent ad horam tertiam diei vel ad medium diem dabatur illis prandium si venirent supra nonam horam tunc dabatur eis noctis pastum et iterum de mane pergent viam suam Ob huius ergo rei gratiam Ipse vero supradictus Eanmund abbas ac illius supranominata familia Æt Breodune ad commercium huius libertatis cum testimonio optimatum gentis Merciorum dederunt Berhtuulfo regi Merciorum clxxx mancupas in auro puro et terram xv manentium in duabus locis Æt Stanlege et Æt Bellanforde Ut ista libertatis gratia cum Dei testimonia et omnium sanctorum in cælo et eorum homiuum in terra qui Dei præcepta custodiunt et tremendum diem judicii metuunt et honorem sanctæ crucis Christi colunt ac illorum baptismatis donam firmiter perenniterque firmata nullo hominum interdicente sed Deo faverte ac angelis ejus stabilis permaneat tamdiu fides Christiana ac baptismum Christi apud Anglorum gentem in Brittannia maneat Insuper etiam ego Humberht princeps obtinebam a domino meo Berhtuulfo regi Merciorum cum consensu optimatum illo abbati Eanmuudo et familiæ illius supradicto on Breodune hanc libertatis gratiam pro eorum venerabili pecuniæ quod milli impendebant in uno vaso pretiosa potatoris quod fuit de nobile eguere pulchraliter factum et ex parte cum auro ornatum Hoc est ut sit illud monasterium on Breodune liberatum et absolutum ab omnibus causis magnis vel modicis notis ac ignotis quæ mihi aut principibus Tonsetorum unquam ante ea pertinebant ex illo monasterio tamdiu voluerit Deus ut baptismi gratia et recta fides cum regibus ac principibus Christianis in populo fideli firmiter fideliterque permaneat in ævum Et ut memoria regis Beorhtuulfi ac Humberhti principis et omnium optimatum gentis Merciorum in eorum sacris orationibus diebus ac noctibus memoretur et nullus homo alicujus personis rex aut princeps magnis sive modicis in aliquo tempore diabolica potestate fretus per tirannicam phylargiriam vel castri marciam hanc nostram statutionem fringere præsumat sed semper stabilis et indiscussa hæc donatio conservetur inperpetuum et ut merita ac elemosinas nostras ante Deum florescant ac nomina nostra coram throno domini scribentur in libro viventium amen Hæc schedula scripta est anno dominice incarnationis dcccxliiii Indictione vero xi in venerabili monasterio primum Æt Hrypadune et iterum karaxata atque confirmata fuit cum ista testimonia quorum subter nomina notata sunt Ego Berhtuulf domino disponenti rex Merciorum hanc nostram divi et meam donationem mihi et omnibus Mercis in elemosinam sempiternam firmiter donabo atque cum signo sanctæ crucis consignabo Ego Seðryð regina consensi et subscripsi Ego Tumberht episcopus consensi et subscripsi Ego Ciolred episcopus consensi et subscripsi Ego Berhtred episcopus consensi et subscripsi Ego Alchun episcopus consensi et subscripsi Ego Cuþuulf episcopus consensi et subscripsi Ego Eanmund abbas consensi et subscripsi Ego Withred abbas consensi et subscripsi Signum Muceli principis Signum Humberhti principis Signum Æthelhardi principis Signum Aldberti principis Signum Dudan principis Signum Sigredi principis Signum Wiglafi principis Siguum Muceli principis Signum Ælfstanis principis Signum Hunstanis principis
Markups
Diplomatics Markup:
+ In nomine almi agyæ sophiæ Qui monarchiam mundi tocius ac celsitudinem cælorum abditamque profunditatem turgentis oceani in altis et in imis omnia cum suo majestatis imperio Qui in primordio mundi creavit et nunc in ævum gubernat et regit summus pater omnipotens Deusinvocatio Status huius mundi in velocitate deficiet et rotunda sæculorum volubilitas facesset sic alternando creaturarum qualitas decrescit sic mutando mortalis vitæ fragilitas fatescit De qua miserrima humani status vicissitudine Æcclesiastes cælesti afflatus spiritu competentem protulit sententiam Generatio inquid venit et generatio vadit alii nascuntur et alii moriuntur Ita universa divitiarum facultas et temporalis gazæ possessio quam præcessorum anxia sollicitudo per indefessa laborum emolumenta lucratur proh dolor incertis heredibus interdum optatis interdum exosis relinquitur Quemadmodum psalmista inprovidam humani generis socordiam conquerens increpitet Thesaurizat et ignorat cui congregat ea Ideo sunt omnes nostras serie et sermocinationis litterarum apicibus confirmandos ne unquam ullo oblivione tradantur sed perpetua memoria servantur Quicquid reges ac præcedentes patres firmiter constitueruntarenga Qua de rewords of disposition standard ego Berhtwulfus divino fultus suffragia rex Merciorumwords of disposition particulars cum consensu et consilio principum ac magistratuum Mercianorum gentisconsent clause donans donabowords of disposition standard venerabili abbati Æanmundo et ejus familiæ sanctæ congregationis Breodunensis monasteriigrantee particulars istam libertatis gratiam illius monasterii Æt Breoduneobject of conveyance particulars mihi et omnibus Mærcis tam pro Deo quam pro sæculo in elemosinam sempiternampro salute clause Id est ut sit liberatum et absolutum illud monasterium ab illis causis quas cum feorme et eafor vocitemus Tam a pastu accipit rorum meorum omnium quam etiam venatorum omnium vel a pastu equorum meorum omnium sive ministrorum eorum Quid plura ab omni illa incommoditate Æfres et cum feormeexemption nisi istis causis quas hic nominamus Præcones si trans mare venirent ad regem venturi vel nuntii de gente Occidentalium Saxonum vel de gente Norþanhymbrorum si venirent ad horam tertiam diei vel ad medium diem dabatur illis prandium si venirent supra nonam horam tunc dabatur eis noctis pastum et iterum de mane pergent viam suamexception clause Ob huius ergo rei gratiam Ipse veropayment on entry clause standard supradictus Eanmund abbas ac illius supranominata familia Æt Breodunepayment on entry clause particulars ad commercium huius libertatis cum testimonio optimatum gentis Merciorum dederuntpayment on entry clause standard Berhtuulfo regi Merciorum clxxxpayment on entry clause particulars mancupastype of compensation in auro puropayment on entry clause particulars etpayment on entry clause standard terramtype of compensation xv manentium in duabus locis Æt Stanlege et Æt Bellanfordepayment on entry clause particulars Ut ista libertatis gratia cum Dei testimonia et omnium sanctorum in cælo et eorum homiuum in terra qui Dei præcepta custodiunt et tremendum diem judicii metuunt et honorem sanctæ crucis Christi colunt ac illorum baptismatis donam firmiter perenniterque firmata nullo hominum interdicente sed Deo faverte ac angelis ejus stabilis permaneat tamdiu fides Christiana ac baptismum Christi apud Anglorum gentem in Brittannia maneatobligation Insuper etiamwords of disposition standard ego Humberht princepswords of disposition particulars obtinebam awords of disposition standard domino meo Berhtuulfo regi Merciorumwords of disposition particulars cum consensu optimatumconsent clause illo abbati Eanmuudo et familiæ illius supradicto on Breodunegrantee particulars hanc libertatis gratiamobject of conveyance standard pro eorum venerabili pecuniæ quod milli impendebant inpayment on entry clause standard unopayment on entry clause particulars vasotype of compensation pretiosa potatorispayment on entry clause particulars quod fuit depayment on entry clause standard nobile eguere pulchraliter factum et ex parte cum auro ornatumpayment on entry clause particulars Hoc est ut sit illud monasterium on Breodune liberatum et absolutum ab omnibus causis magnis vel modicis notis ac ignotis quæ mihi aut principibus Tonsetorum unquam ante ea pertinebant ex illo monasterio tamdiu voluerit Deus ut baptismi gratia et recta fides cum regibus ac principibus Christianis in populo fideli firmiter fideliterque permaneat in ævumexemption Et ut memoria regis Beorhtuulfi ac Humberhti principis et omnium optimatum gentis Merciorum in eorum sacris orationibus diebus ac noctibus memoretur et nullus homo alicujus personis rex aut princeps magnis sive modicis in aliquo tempore diabolica potestate fretus per tirannicam phylargiriam vel castri marciam hanc nostram statutionem fringere præsumat sed semper stabilis et indiscussa hæc donatio conservetur inperpetuum et ut merita ac elemosinas nostras ante Deum florescant ac nomina nostra coram throno domini scribentur in libro viventium amenclausulae Hæc schedula scripta estdate clause standard anno dominice incarnationisdate clause standard dcccxliiiidate clause particulars Indictione verodate clause standard xidate clause particulars in venerabili monasterio primum Æt Hrypadunedate clause particulars et iterum karaxata atque confirmata fuitwitness clause standard cum ista testimonia quorum subter nomina notata suntwitness clause standard Ego Berhtuulf domino disponenti rex Merciorumwitness clause particulars hanc nostram divi et meam donationem mihi et omnibus Mercis in elemosinam sempiternam firmiter donabo atque cum signo sanctæ crucis consignabowitness clause standard Ego Seðryð reginawitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard Ego Tumberht episcopuswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard Ego Ciolred episcopuswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard Ego Berhtred episcopuswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard Ego Alchun episcopuswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard Ego Cuþuulf episcopuswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard Ego Eanmund abbaswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard Ego Withred abbaswitness clause particulars consensi et subscripsi Signumwitness clause standard Muceli principiswitness clause particulars Signumwitness clause standard Humberhti principiswitness clause particulars Signumwitness clause standard Æthelhardi principiswitness clause particulars Signumwitness clause standard Aldberti principiswitness clause particulars Signumwitness clause standard Dudan principiswitness clause particulars Signumwitness clause standard Sigredi principiswitness clause particulars Signumwitness clause standard Wiglafi principiswitness clause particulars Siguumwitness clause standard Muceli principiswitness clause particulars Signumwitness clause standard Ælfstanis principiswitness clause particulars Signumwitness clause standard Hunstanis principiswitness clause particulars
Names Markup:
+ In nomine almi agyæ sophiæ Qui monarchiam mundi tocius ac celsitudinem cælorum abditamque profunditatem turgentis oceani in altis et in imis omnia cum suo majestatis imperio Qui in primordio mundi creavit et nunc in ævum gubernat et regit summus pater omnipotens Deus Status huius mundi in velocitate deficiet et rotunda sæculorum volubilitas facesset sic alternando creaturarum qualitas decrescit sic mutando mortalis vitæ fragilitas fatescit De qua miserrima humani status vicissitudine Æcclesiastes cælesti afflatus spiritu competentem protulit sententiam Generatio inquid venit et generatio vadit alii nascuntur et alii moriuntur Ita universa divitiarum facultas et temporalis gazæ possessio quam præcessorum anxia sollicitudo per indefessa laborum emolumenta lucratur proh dolor incertis heredibus interdum optatis interdum exosis relinquitur Quemadmodum psalmista inprovidam humani generis socordiam conquerens increpitet Thesaurizat et ignorat cui congregat ea Ideo sunt omnes nostras serie et sermocinationis litterarum apicibus confirmandos ne unquam ullo oblivione tradantur sed perpetua memoria servantur Quicquid reges ac præcedentes patres firmiter constituerunt Qua de re ego Berhtwulfus divino fultus suffragia rex Merciorum cum consensu et consilio principum ac magistratuum Mercianorum gentis donans donabo venerabili abbati Æanmundo et ejus familiæ sanctæ congregationis Breodunensis monasterii istam libertatis gratiam illius monasterii Æt Breodune mihi et omnibus Mærcis tam pro Deo quam pro sæculo in elemosinam sempiternam Id est ut sit liberatum et absolutum illud monasterium ab illis causis quas cum feorme et eafor vocitemus Tam a pastu accipit rorum meorum omnium quam etiam venatorum omnium vel a pastu equorum meorum omnium sive ministrorum eorum Quid plura ab omni illa incommoditate Æfres et cum feorme nisi istis causis quas hic nominamus Præcones si trans mare venirent ad regem venturi vel nuntii de gente Occidentalium Saxonum vel de gente Norþanhymbrorum si venirent ad horam tertiam diei vel ad medium diem dabatur illis prandium si venirent supra nonam horam tunc dabatur eis noctis pastum et iterum de mane pergent viam suam Ob huius ergo rei gratiam Ipse vero supradictus Eanmund abbas ac illius supranominata familia Æt Breodune ad commercium huius libertatis cum testimonio optimatum gentis Merciorum dederunt Berhtuulfo regi Merciorum clxxx mancupas in auro puro et terram xv manentium in duabus locis Æt Stanlege et Æt Bellanforde Ut ista libertatis gratia cum Dei testimonia et omnium sanctorum in cælo et eorum homiuum in terra qui Dei præcepta custodiunt et tremendum diem judicii metuunt et honorem sanctæ crucis Christi colunt ac illorum baptismatis donam firmiter perenniterque firmata nullo hominum interdicente sed Deo faverte ac angelis ejus stabilis permaneat tamdiu fides Christiana ac baptismum Christi apud Anglorum gentem in Brittannia maneat Insuper etiam ego Humberht princeps obtinebam a domino meo Berhtuulfo regi Merciorum cum consensu optimatum illo abbati Eanmuudo et familiæ illius supradicto on Breodune hanc libertatis gratiam pro eorum venerabili pecuniæ quod milli impendebant in uno vaso pretiosa potatoris quod fuit de nobile eguere pulchraliter factum et ex parte cum auro ornatum Hoc est ut sit illud monasterium on Breodune liberatum et absolutum ab omnibus causis magnis vel modicis notis ac ignotis quæ mihi aut principibus Tonsetorum unquam ante ea pertinebant ex illo monasterio tamdiu voluerit Deus ut baptismi gratia et recta fides cum regibus ac principibus Christianis in populo fideli firmiter fideliterque permaneat in ævum Et ut memoria regis Beorhtuulfi ac Humberhti principis et omnium optimatum gentis Merciorum in eorum sacris orationibus diebus ac noctibus memoretur et nullus homo alicujus personis rex aut princeps magnis sive modicis in aliquo tempore diabolica potestate fretus per tirannicam phylargiriam vel castri marciam hanc nostram statutionem fringere præsumat sed semper stabilis et indiscussa hæc donatio conservetur inperpetuum et ut merita ac elemosinas nostras ante Deum florescant ac nomina nostra coram throno domini scribentur in libro viventium amen Hæc schedula scripta est anno dominice incarnationis dcccxliiii Indictione vero xidate in venerabili monasterio primum Æt Hrypadune et iterum karaxata atque confirmata fuit cum ista testimonia quorum subter nomina notata sunt Ego Berhtuulf domino disponenti rex Merciorum hanc nostram divi et meam donationem mihi et omnibus Mercis in elemosinam sempiternam firmiter donabo atque cum signo sanctæ crucis consignabo Ego Seðryð regina consensi et subscripsi Ego Tumberht episcopus consensi et subscripsi Ego Ciolred episcopus consensi et subscripsi Ego Berhtred episcopus consensi et subscripsi Ego Alchun episcopus consensi et subscripsi Ego Cuþuulf episcopus consensi et subscripsi Ego Eanmund abbas consensi et subscripsi Ego Withred abbas consensi et subscripsi Signum Muceli principis Signum Humberhti principis Signum Æthelhardi principis Signum Aldberti principis Signum Dudan principis Signum Sigredi principis Signum Wiglafi principis Siguum Muceli principis Signum Ælfstanis principis Signum Hunstanis principis