Home > Cartularies > Cartularies - 0349 > Charter Document - 03490028
Charter Document - 03490028

Charter Document - 03490028


Charter Number: 03490028
Cartulary Title: Charters of Malmesbury Abbey
Charter Language: Latin
Charter Origin: Royal
Charter Type(s): Grant
Date: 0937
Date type: Internal, A.D., Calendar, Lunar
Resource Link(s): Diplomatics Annotated (brat)
Anglo Saxon Charters (S 436)
eSawyer (S 436)

Charter:

Fortuna fallentis seculi procax non lacteo liliorum candore amabilis sed fellita ejulandæ corruptionis amaritudine odibilis fetentis filios in valle lacrimarum carnis rictibus debachando venenosis dilacerat quæ quamvis arridendo sit infelicibus attrectabilis Acherontici tamen ad ima Cociti ni Satus Alti subveniat Boantis impudenter est declivis Et ideo quia ipsa ruinosa defitiendo tanaliter dilabitur summopere festinandum est ad amena indicibilis letitiæ arva ubi himnidica angelicæ jubilationis organa mellifluaque vernantium rosarum odoramina a bonis beatisque naribus inestimabiliter dulcia capiuntur sineque calce auribus felitium suavia audiuntur Cujus amore felicitatis illectus ego Ethelstanus rex Anglorum per omnipotentis dexteram totius Britanniæ regno sullimatus aliquas terræ particulas venerabili familiæ Maldubiensi pro animabus patruelium meorum filiorum Ethelwerdi clitonis videlicet Elfwini et Ethelwini Deo et sancto Petro in perpetuum jus largitus sum sub estimatione x cassatorum in loco qui dicitur Wdetun sub estimatione lx cassatorum in loco qui dicitur Breomel sub estimatione v cassatorum in loco qui dicitur Sumerford item v in loco qui dicitur Nortun item v in loco qui dicitur Ewulm Hoc præcipiens ut nemo nostrorum successorum hoc nostrum donum quamdiu Christianitas vigeat vel ex minimo interrumpere temptet Quod si quis temptaverit a Deo se dampnandum in perpetuum sciat Sciant autem sapientes nostræ regionis nos has præfatas terras non injuste rapuisse rapinamque Deo dedisse sed sic eas accepi quemadmodum judicaverunt omnes optimates regni Anglorum insuper et apostolicus papa Romanæ æcclesiæ Johannes Elfredo defuncto qui nostræ felicitati et vitæ emulus extitit nequitiæ inimicorum meorum consentiens quando me voluerunt patre meo defuncto cecare in Wintonia civitate si non me Deus sua pietate eripuisset Sed denudatis eorum machinamentis remissus est ad Romanam ecclesiam ut ibi se coram Johanne apostolico jurejurando defenderet Et hoc fecit coram Sancti Petri altari Sed facto juramento cecidit coram altari et manibus famulorum suorum portatus est ad scolam Anglorum et in tertia nocte vitam finivit Et tunc apostolicus ad nos remisit et quid de eo ageretur consuluit Nos autem optimatum nostrorum rogatu concessimus ut poneretur ad cæteros Christianos quamvis indignus Et sic judicata est mihi possessio illius omnis in magnis et modicis [] Huius autem a Deo dominoque Jhesu Christo inventæ atque inspiratæ voluntatis scedula anno dominicæ incarnationis dccccxxxvii regni vero gratis mihi commissi xi indictione octava epacta xiiii concurrente tertio xii kalendas Januarii luna vertentis mensis decima in civitate celeberrima quæ Dornacester appellatur conscripta est tota optimatum generalitate sub alis regiæ dapsilitatis ovanti Subscripsere subreguli Eugenius Howel Morcant Ludual Archiepiscopi Wlfelmus Doroberniæ Wlstanus Eboraci Episcopi Burgric Rofesis Tedred Lundoniensis Eþelgar Orientalium Anglorum Alfrith Wintoniensis Elfredus Scireburnensis Wlfelmus Wellensis Eþelgar Cridiensis Oda Wiltensis Eadhelm Selesiensis Sexhelm Sancti Cuthberhti Tidelm Herefordensis Elwine Wigorniensis Kinsi Licitfeldensis Winsi Legecestrensis

Markups

Diplomatics Markup:

















Fortuna fallentis seculi procax non lacteo liliorum candore amabilis sed fellita ejulandæ corruptionis amaritudine odibilis fetentis filios in valle lacrimarum carnis rictibus debachando venenosis dilacerat quæ quamvis arridendo sit infelicibus attrectabilis Acherontici tamen ad ima Cociti ni Satus Alti subveniat Boantis impudenter est declivis Et ideo quia ipsa ruinosa defitiendo tanaliter dilabitur summopere festinandum est ad amena indicibilis letitiæ arva ubi himnidica angelicæ jubilationis organa mellifluaque vernantium rosarum odoramina a bonis beatisque naribus inestimabiliter dulcia capiuntur sineque calce auribus felitium suavia audiunturarenga Cujus amore felicitatis illectuswords of disposition standard ego Ethelstanus rex Anglorum per omnipotentis dexteram totius Britanniæ regno sullimatuswords of disposition particulars aliquas terræ particulasobject of conveyance standard venerabili familiæ Maldubiensigrantee particulars pro animabus patruelium meorum filiorum Ethelwerdi clitonis videlicet Elfwini et Ethelwini Deo et sancto Petropro salute clause in perpetuum jus largitus sumwords of disposition standard sub estimatione x cassatorum in loco qui dicitur Wdetun sub estimatione lx cassatorum in loco qui dicitur Breomel sub estimatione v cassatorum in loco qui dicitur Sumerford item v in loco qui dicitur Nortun item v in loco qui dicitur Ewulmobject of conveyance particulars Hoc præcipiens ut nemo nostrorum successorum hoc nostrum donum quamdiu Christianitas vigeat vel ex minimo interrumpere temptetobligation Quod si quis temptaverit a Deo se dampnandum in perpetuum sciatanathema Sciant autem sapientes nostræ regionis nos has præfatas terras non injuste rapuisse rapinamque Deo dedisse sed sic eas accepi quemadmodum judicaverunt omnes optimates regni Anglorum insuper et apostolicus papa Romanæ æcclesiæ Johannes Elfredo defuncto qui nostræ felicitati et vitæ emulus extitit nequitiæ inimicorum meorum consentiens quando me voluerunt patre meo defuncto cecare in Wintonia civitate si non me Deus sua pietate eripuisset Sed denudatis eorum machinamentis remissus est ad Romanam ecclesiam ut ibi se coram Johanne apostolico jurejurando defenderet Et hoc fecit coram Sancti Petri altari Sed facto juramento cecidit coram altari et manibus famulorum suorum portatus est ad scolam Anglorum et in tertia nocte vitam finivit Et tunc apostolicus ad nos remisit et quid de eo ageretur consuluit Nos autem optimatum nostrorum rogatu concessimus ut poneretur ad cæteros Christianos quamvis indignus Et sic judicata est mihi possessio illius omnis in magnis et modicisnarration [] Huius autem a Deo dominoque Jhesu Christo inventæ atque inspiratæ voluntatis sceduladate clause standard anno dominicæ incarnationisdate clause standard dccccxxxviidate clause particulars regni vero gratis mihi commissidate clause standard xidate clause particulars indictionedate clause standard octavadate clause particulars epactadate clause standard xiiiidate clause particulars concurrentedate clause standard tertio xiidate clause particulars kalendasdate clause standard Januariidate clause particulars luna vertentis mensis decimadate clause particulars in civitate celeberrima quæ Dornacester appellatur conscripta estdate clause particulars tota optimatum generalitate sub alis regiæ dapsilitatis ovanticlausulae Subscripserewitness clause standard subreguli Eugenius Howel Morcant Ludual Archiepiscopi Wlfelmus Doroberniæ Wlstanus Eboraci Episcopi Burgric Rofesis Tedred Lundoniensis Eþelgar Orientalium Anglorum Alfrith Wintoniensis Elfredus Scireburnensis Wlfelmus Wellensis Eþelgar Cridiensis Oda Wiltensis Eadhelm Selesiensis Sexhelm Sancti Cuthberhti Tidelm Herefordensis Elwine Wigorniensis Kinsi Licitfeldensis Winsi Legecestrensiswitness clause particulars

Names Markup:



Fortuna fallentis seculi procax non lacteo liliorum candore amabilis sed fellita ejulandæ corruptionis amaritudine odibilis fetentis filios in valle lacrimarum carnis rictibus debachando venenosis dilacerat quæ quamvis arridendo sit infelicibus attrectabilis Acherontici tamen ad ima Cociti ni Satus Alti subveniat Boantis impudenter est declivis Et ideo quia ipsa ruinosa defitiendo tanaliter dilabitur summopere festinandum est ad amena indicibilis letitiæ arva ubi himnidica angelicæ jubilationis organa mellifluaque vernantium rosarum odoramina a bonis beatisque naribus inestimabiliter dulcia capiuntur sineque calce auribus felitium suavia audiuntur Cujus amore felicitatis illectus ego Ethelstanus rex Anglorum per omnipotentis dexteram totius Britanniæ regno sullimatus aliquas terræ particulas venerabili familiæ Maldubiensi pro animabus patruelium meorum filiorum Ethelwerdi clitonis videlicet Elfwini et Ethelwini Deo et sancto Petro in perpetuum jus largitus sum sub estimatione x cassatorum in loco qui dicitur Wdetun sub estimatione lx cassatorum in loco qui dicitur Breomel sub estimatione v cassatorum in loco qui dicitur Sumerford item v in loco qui dicitur Nortun item v in loco qui dicitur Ewulm Hoc præcipiens ut nemo nostrorum successorum hoc nostrum donum quamdiu Christianitas vigeat vel ex minimo interrumpere temptet Quod si quis temptaverit a Deo se dampnandum in perpetuum sciat Sciant autem sapientes nostræ regionis nos has præfatas terras non injuste rapuisse rapinamque Deo dedisse sed sic eas accepi quemadmodum judicaverunt omnes optimates regni Anglorum insuper et apostolicus papa Romanæ æcclesiæ Johannes Elfredo defuncto qui nostræ felicitati et vitæ emulus extitit nequitiæ inimicorum meorum consentiens quando me voluerunt patre meo defuncto cecare in Wintonia civitate si non me Deus sua pietate eripuisset Sed denudatis eorum machinamentis remissus est ad Romanam ecclesiam ut ibi se coram Johanne apostolico jurejurando defenderet Et hoc fecit coram Sancti Petri altari Sed facto juramento cecidit coram altari et manibus famulorum suorum portatus est ad scolam Anglorum et in tertia nocte vitam finivit Et tunc apostolicus ad nos remisit et quid de eo ageretur consuluit Nos autem optimatum nostrorum rogatu concessimus ut poneretur ad cæteros Christianos quamvis indignus Et sic judicata est mihi possessio illius omnis in magnis et modicis [] Huius autem a Deo dominoque Jhesu Christo inventæ atque inspiratæ voluntatis scedula anno dominicæ incarnationis dccccxxxvii regni vero gratis mihi commissi xi indictione octava epacta xiiii concurrente tertio xii kalendas Januarii luna vertentis mensis decimadate in civitate celeberrima quæ Dornacester appellatur conscripta est tota optimatum generalitate sub alis regiæ dapsilitatis ovanti Subscripsere subreguli Eugenius Howel Morcant Ludual Archiepiscopi Wlfelmus Doroberniæ Wlstanus Eboraci Episcopi Burgric Rofesis Tedred Lundoniensis Eþelgar Orientalium Anglorum Alfrith Wintoniensis Elfredus Scireburnensis Wlfelmus Wellensis Eþelgar Cridiensis Oda Wiltensis Eadhelm Selesiensis Sexhelm Sancti Cuthberhti Tidelm Herefordensis Elwine Wigorniensis Kinsi Licitfeldensis Winsi Legecestrensis