Charter Document - 03490027
| Charter Number: | 03490027 |
|---|---|
| Cartulary Title: | Charters of Malmesbury Abbey |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Royal |
| Charter Type(s): | Grant |
| Date: | 0937 |
| Date type: | Internal, A.D., Calendar, Lunar |
| Resource Link(s): |
Diplomatics Annotated (brat) Anglo Saxon Charters (S 435) eSawyer (S 435) |
Charter:
De Wdetun quam idem rex dedit sanctæ Meldunensi ecclesiæ Fortuna fallentis seculi procax inmarcessibilium liliorum candore amabilis sed fellita ejulandæ corruptionis amaritudine odibilis fetentis filios valle in lacrimarum carnis rictibus debachando venenose mordaciter dilacerat Quæ quamvis arridendo sit infelicibus attrectabilis Acherontici tamen ad yma Cocitio ni satus alti subveniat boantis impudenter est decursibilis Et ideo quia ipsa ruinosa deficiendo tanaliter dilatabitur summo opere festinandum est ad amena indicibilis letitiæ arva ubi angelica ymnidicæ jubilationis organa mellifluaque vernantium rosarum odoramina a bonis beatisque naribus inestimabiliter dulcia capiuntur sineque calce auribus clivipparum suavia audiuntur Cujus amore felicitatis illectus fastidiunt jam infima dulcescunt superna eisque pro percipiendis semperque specie concupiscibili fruendis Ego Æthelstanus rex Anglorum per omnipotentis dexteram totius Britanniæ regni solio sublimatus quandam telluris particulam venerabili familiæ Maldubiensi pro animabus patruelium meorum Æthelwardi clitonis videlicet Ælfwinis et Æthelwinis sub estimatione x cassatorum in loco qui dicitur Wdetun servienti familiæ Deo et sancto Petro imperpetuum jus largitus sum hoc præcipiens in nomine domini ut nostrorum nemo successorum hoc nostrum donum quamdiu Christianitas vigeat vel ex minimo irrumpere temptet Quod si quispiam temptaverit a Deo se imperpetuum dampnandum Huius namque a Deo dominoque Jesu Christo innuente atque inspirante voluntatis scedula anno dominicæ incarnationis dccccxxxvii regni vero gratis michi commissi xi indictione viii epacta xiiii concurrente iii xii kl Januariæ luna vertentis mensis x in civitate celeberrima Dorneacester appellata tota optimatum generalitate sub alis regiæ dapsilitatis ovanti perscripta est Cujus etiam inconcusse firmitatis auctoritas hiis testibus roborata constat quorum nomina subtus minulis depicta annotantur Ego Æthelstanus ierarchia florentis Albionis prædictus rex cum signo sanctæ semperque venerandæ crucis coroboravi hunc indiculum et subscripsi Ego Wlfhelmus Dorobernensis ecclesiæ archiepiscopus consensi et subscripsi Ego Wlfstanus Eboracensis ecclesiæ archiepiscopus consensi et subscripsi Ego Howel subregulus consensi et subscripsi Ego Eugenius subregulus consensi et subscripsi Ego Juthual episcopus consensi et subscripsi Ego Morcant subregulus consensi et subscripsi Ego Ælfwyne episcopus consensi et subscripsi Ego Cunan episcopus consensi et subscripsi Ego Wlfhelmi episcopus consensi et subscripsi Ego Aelfwold dux consensi et subscripsi Ego Urm dux consensi et subscripsi Ego Uhtred dux consensi et subscripsi Ego Osulf dux consensi et subscripsi
Markups
Diplomatics Markup:
De Wdetun quam idem rex dedit sanctæ Meldunensi ecclesiærubric Fortuna fallentis seculi procax inmarcessibilium liliorum candore amabilis sed fellita ejulandæ corruptionis amaritudine odibilis fetentis filios valle in lacrimarum carnis rictibus debachando venenose mordaciter dilacerat Quæ quamvis arridendo sit infelicibus attrectabilis Acherontici tamen ad yma Cocitio ni satus alti subveniat boantis impudenter est decursibilis Et ideo quia ipsa ruinosa deficiendo tanaliter dilatabitur summo opere festinandum est ad amena indicibilis letitiæ arva ubi angelica ymnidicæ jubilationis organa mellifluaque vernantium rosarum odoramina a bonis beatisque naribus inestimabiliter dulcia capiuntur sineque calce auribus clivipparum suavia audiuntur Cujus amore felicitatis illectus fastidiunt jam infima dulcescunt superna eisque pro percipiendis semperque specie concupiscibili fruendisarenga Ego Æthelstanus rex Anglorum per omnipotentis dexteram totius Britanniæ regni solio sublimatuswords of disposition particulars quandam telluris particulamobject of conveyance standard venerabili familiæ Maldubiensigrantee particulars pro animabus patruelium meorum Æthelwardi clitonis videlicet Ælfwinis et Æthelwinispro salute clause sub estimatione x cassatorum in loco qui dicitur Wdetunobject of conveyance particulars servienti familiæ Deo et sancto Petrograntee standard imperpetuum jus largitus sumwords of disposition standard hoc præcipiens in nomine domini ut nostrorum nemo successorum hoc nostrum donum quamdiu Christianitas vigeat vel ex minimo irrumpere temptetobligation Quod si quispiam temptaverit a Deo se imperpetuum dampnandumanathema Huius namque a Deo dominoque Jesu Christo innuente atque inspirante voluntatis scedulawitness clause standard anno dominicæ incarnationisdate clause standard dccccxxxviidate clause particulars regni verodate clause standard gratis michi commissidate clause particulars xidate clause particulars indictionedate clause standard viiidate clause particulars epactadate clause standard xiiiidate clause particulars concurrentedate clause standard iii xiidate clause particulars kldate clause standard Januariæ luna vertentis mensis xdate clause particulars in civitate celeberrima Dorneacester appellatadate clause particulars tota optimatum generalitate sub alis regiæ dapsilitatis ovanti perscripta estclausulae Cujus etiam inconcusse firmitatis auctoritas hiis testibus roborata constat quorum nomina subtus minulis depicta annotanturwitness clause standard Ego Æthelstanus ierarchia florentis Albionis prædictus rexwitness clause particulars cum signo sanctæ semperque venerandæ crucis coroboravi hunc indiculum et subscripsiwitness clause standard Ego Wlfhelmus Dorobernensis ecclesiæ archiepiscopuswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard Ego Wlfstanus Eboracensis ecclesiæ archiepiscopuswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard Ego Howel subreguluswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard Ego Eugenius subreguluswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard Ego Juthual episcopuswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard Ego Morcant subreguluswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard Ego Ælfwyne episcopuswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard Ego Cunan episcopuswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard Ego Wlfhelmi episcopuswitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard Ego Aelfwold duxwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard Ego Urm duxwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard Ego Uhtred duxwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard Ego Osulf duxwitness clause particulars consensi et subscripsiwitness clause standard
Names Markup:
De Wdetun quam idem rex dedit sanctæ Meldunensi ecclesiæ Fortuna fallentis seculi procax inmarcessibilium liliorum candore amabilis sed fellita ejulandæ corruptionis amaritudine odibilis fetentis filios valle in lacrimarum carnis rictibus debachando venenose mordaciter dilacerat Quæ quamvis arridendo sit infelicibus attrectabilis Acherontici tamen ad yma Cocitio ni satus alti subveniat boantis impudenter est decursibilis Et ideo quia ipsa ruinosa deficiendo tanaliter dilatabitur summo opere festinandum est ad amena indicibilis letitiæ arva ubi angelica ymnidicæ jubilationis organa mellifluaque vernantium rosarum odoramina a bonis beatisque naribus inestimabiliter dulcia capiuntur sineque calce auribus clivipparum suavia audiuntur Cujus amore felicitatis illectus fastidiunt jam infima dulcescunt superna eisque pro percipiendis semperque specie concupiscibili fruendis Ego Æthelstanus rex Anglorum per omnipotentis dexteram totius Britanniæ regni solio sublimatus quandam telluris particulam venerabili familiæ Maldubiensi pro animabus patruelium meorum Æthelwardi clitonis videlicet Ælfwinis et Æthelwinis sub estimatione x cassatorum in loco qui dicitur Wdetun servienti familiæ Deo et sancto Petro imperpetuum jus largitus sum hoc præcipiens in nomine domini ut nostrorum nemo successorum hoc nostrum donum quamdiu Christianitas vigeat vel ex minimo irrumpere temptet Quod si quispiam temptaverit a Deo se imperpetuum dampnandum Huius namque a Deo dominoque Jesu Christo innuente atque inspirante voluntatis scedula anno dominicæ incarnationis dccccxxxvii regni vero gratis michi commissi xi indictione viii epacta xiiii concurrente iii xii kl Januariæ luna vertentis mensis xdate in civitate celeberrima Dorneacester appellata tota optimatum generalitate sub alis regiæ dapsilitatis ovanti perscripta est Cujus etiam inconcusse firmitatis auctoritas hiis testibus roborata constat quorum nomina subtus minulis depicta annotantur Ego Æthelstanus ierarchia florentis Albionis prædictus rex cum signo sanctæ semperque venerandæ crucis coroboravi hunc indiculum et subscripsi Ego Wlfhelmus Dorobernensis ecclesiæ archiepiscopus consensi et subscripsi Ego Wlfstanus Eboracensis ecclesiæ archiepiscopus consensi et subscripsi Ego Howel subregulus consensi et subscripsi Ego Eugenius subregulus consensi et subscripsi Ego Juthual episcopus consensi et subscripsi Ego Morcant subregulus consensi et subscripsi Ego Ælfwyne episcopus consensi et subscripsi Ego Cunan episcopus consensi et subscripsi Ego Wlfhelmi episcopus consensi et subscripsi Ego Aelfwold dux consensi et subscripsi Ego Urm dux consensi et subscripsi Ego Uhtred dux consensi et subscripsi Ego Osulf dux consensi et subscripsi