Charter Document - 03131115
| Charter Number: | 03131115 |
|---|---|
| Cartulary Title: | The Coucher Book or Chartulary of Whalley Abbey |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Lay |
| Charter Type(s): | Lease |
| Date: | 1271 |
| Date type: | Internal, A.D., Feast |
| Resource Link(s): |
|
Charter:
Omnibus Cristi fidelibus hoc scriptum visuris vel audituris Cristiana quondam uxor Hugonis prepositi de Cliderhou salutem in domino Nouerit uniuersitas vestra me in libera viduitate mea et plena potestate mea dimisisse et concessisse et hac presenti carta mea confirmasse Will[el]mo de Grymeschagh totam terram meam in Woluetscoles in territorio de Cliderhou quam habui tam nomine dotis quam hereditatis cum mesuagijs reditibus et omnibus alijs suis pertinentijs sine aliquo retene mento Tenendam et habendam de me et heredibus meis sibi et heredibus suis vel suis assignatis libere pacifice et integre cum omnibus liberis communis et aisiamentis dicte ville de Cliderhou et tante terre pertinentibus usque ad terminum xviii annorum subsequentium a festo sancti Martini in hyeme anno domini mcclxxj quousque dicti xviij anni plenaria compleantur Reddendo inde annuatim ipse Will[el]mus et heredes sui vel sui assignati mihi et heredibus meis unum obolum argenti ad festum sancti Michaelis pro omni seruicio exactione et demanda Et ego predicta Cristiana et heredes mei totam predictam terram cum omnibus suis pertinentijs predicto Will[el]mo et heredibus suis vel suis assignatis usque ad finem predicti termini contra omnes homines warantizabimus et defendemus Et ut hec mea dimissio et huius rei confirmatio rata et stabilis usque ad finem predicti termini permaneat huic presenti scripto sigillum meum apposui Hijs testibus R[] de Swillyngton []
Source (click image below to view full size)
Markups
Names Markup:
Omnibus Cristi fidelibus hoc scriptum visuris vel audituris Cristiana quondam uxor Hugonis prepositi de Cliderhou salutem in domino Nouerit uniuersitas vestra me in libera viduitate mea et plena potestate mea dimisisse et concessisse et hac presenti carta mea confirmasse Will[el]mo de Grymeschagh totam terram meam in Woluetscoles in territorio de Cliderhou quam habui tam nomine dotis quam hereditatis cum mesuagijs reditibus et omnibus alijs suis pertinentijs sine aliquo retene mento Tenendam et habendam de me et heredibus meis sibi et heredibus suis vel suis assignatis libere pacifice et integre cum omnibus liberis communis et aisiamentis dicte ville de Cliderhou et tante terre pertinentibus usque ad terminum xviiinumeral annorum subsequentium a festo sancti Martini in hyeme anno domini mcclxxjdate quousque dicti xviijnumeral anni plenaria compleantur Reddendo inde annuatim ipse Will[el]mus et heredes sui vel sui assignati mihi et heredibus meis unum obolum argenti ad festum sancti Michaelis pro omni seruicio exactione et demanda Et ego predicta Cristiana et heredes mei totam predictam terram cum omnibus suis pertinentijs predicto Will[el]mo et heredibus suis vel suis assignatis usque ad finem predicti termini contra omnes homines warantizabimus et defendemus Et ut hec mea dimissio et huius rei confirmatio rata et stabilis usque ad finem predicti termini permaneat huic presenti scripto sigillum meum apposui Hijs testibus R[] de Swillyngton []