Charter Document - 03120914
| Charter Number: | 03120914 |
|---|---|
| Cartulary Title: | The Coucher Book or Chartulary of Whalley Abbey |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Religious |
| Charter Type(s): | Quitclaim |
| Date: | 1277 |
| Date type: | Internal, A.D., Feast |
| Resource Link(s): |
|
Charter:
Omnibus Cristi fidelibus presens scriptum visuris vel audituris Cecilia quondam uxor Gilberti de Barton salutem in domino Nouerit uniuersitas vestra me in pura et propria viduitate mea dimisisse et omnino quietum clamasse Abbati et conuentui Loci Benedicti de Stanlawe totum ius meum et clameum quod habui vel habere potui nomine dotis in quendam boscum qui vocatur le Westwod et alibi in terris quas Galfr[idus] de Byron in feodo predicti Gilberti quondam viri mei optinuit et eis dedit et per cartas suas confirmauit sine retene mento Ita quod nec ego nec alius nomine meo aut iure aliquid de predictis Abbate et conuentu exigere vel vendicare poterimus Pro hac autem dimissione et quieta clamatione predicti Abbas et conuentus tres marcas et dimidiam michi dederunt Et ego in testimonium huius rei presens scriptum impressione sigilli mei roboraui Hijs testibus Roberto de Stodton Galfr[ido] de Bracebrugge Henr[ico] de Trafford et alijs Act[] ad ascensionem Domini anno gratie mcclxxvij
Source (click image below to view full size)
Markups
Names Markup:
Omnibus Cristi fidelibus presens scriptum visuris vel audituris Cecilia quondam uxor Gilberti de Barton salutem in domino Nouerit uniuersitas vestra me in pura et propria viduitate mea dimisisse et omnino quietum clamasse Abbati et conuentui Loci Benedicti de Stanlawe totum ius meum et clameum quod habui vel habere potui nomine dotis in quendam boscum qui vocatur le Westwod et alibi in terris quas Galfr[idus] de Byron in feodo predicti Gilberti quondam viri mei optinuit et eis dedit et per cartas suas confirmauit sine retene mento Ita quod nec ego nec alius nomine meo aut iure aliquid de predictis Abbate et conuentu exigere vel vendicare poterimus Pro hac autem dimissione et quieta clamatione predicti Abbas et conuentus tres marcas et dimidiam michi dederunt Et ego in testimonium huius rei presens scriptum impressione sigilli mei roboraui Hijs testibus Roberto de Stodton Galfr[ido] de Bracebrugge Henr[ico] de Trafford et alijs Act[] ad ascensionem Domini anno gratie mcclxxvijdate