Charter Document - 03110545
| Charter Number: | 03110545 |
|---|---|
| Cartulary Title: | The Coucher Book or Chartulary of Whalley Abbey |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Religious |
| Charter Type(s): | Agreement |
| Date: | 1241 |
| Date type: | Internal, A.D., Calendar |
| Resource Link(s): |
|
Charter:
ANNO gratie mccxl primo iij non[] Augusti facta est quedam amicabilis compositio inter dominum Rogerum Abbatem et conuentum Cestrie ex una parte et dominum Karolum Abbatem et conuentum de Stanlawe ex altera videlicet quod cum mota esset contentio super marisco iacente in latitudine de Whitebypul directe per quendam lacum veterem usque in Landpul siue Elpul et sic per Elpul usque ad portam Abbathie usque in aquam que dicitur Teruen comprehensa infra has diuisas pastura que dicitur Biflet et in longitudine de predicto veteri lacu per Whitebypul usque in Mersee Abbate Cestrie pro se et conuentu suo totum dominium dicti marisci vendicante Abbate vero de Stanlawe pro se et conuentu suo dominium eiusdem marisci salua hominibus Abbatis Cestrie in Whiteby communa pastura ad equos et equas proprias quotquot habuerint in marisco predicto similiter sibi vendicante Tandem inter partes ita conuenit quod saluo utrique parti iure proprietatis super dicto marisco usque ad legitimam etatem heredis nobilis viri Johannis de Lascy comitis Lincoln et constabularij Cestrie Abbas Cestrie et homines sui de Whiteby habeant super dictum mariscum equos et equas et pullos usque ad xl et non plures Abbas vero de Stanlawe totidem similiter et non plures Et quod sit etiam idem mariscus communis pastura ad proprios bidentes Abbatis de Stanlawe et nulla alia animalia et ad proprios bidentes hominum de Whiteby et ad bidentes Abbathie Cestrie et nulla alia animalia quam cito Abbas Cestrie aliquod dominicum in manu sua ceperit et excoluerit in territorio de Whiteby Et sciendum quod licebit Abbati Cestrie et hominibus de Whiteby tot habere bidentes de proprijs in dicta pastura quot et Abbathie de Stanlawe et e conuerso Et si partes viderint dictam pasturam nimis oneratam de assensu eorundem partium fiat amensuratio ad partis utriusque commoditatem Cum autem dictus heres ad etatem legitimam peruenerit neutra pars aliquid sibi iuris quantum ad possessionem vel proprietatem occasione huius conuentionis vendicabit preter id ius quod die conuentionis eiusdem sibi competijt In cuius rei testimonium appositis signis Abbas et conuentus Cestrie parti huius scripti duplicati que penes Abbatem et conuentum de Stanlawe remansit idem Abbas de Stanlawe pro se et conuentu suo sigillum suum apposuit alteri parti predicti scripti penes Abbatem et conuentum Cestrie remanenti Hijs testibus ffratre Henr[ico] tunc priore fratrum predicatorum Cestrie dominis Will[el]mo de Vernon Warino de Vernon Hamone de Mascy Galfr[ido] de Dutton magistro Andrea de Sancta Maria magistro Johanne de Donynton Ricardo de Kyngesle Ada de Hellesby Ricardo de Coudray et alijs
Source (click image below to view full size)
Markups
Names Markup:
ANNO gratie mccxl primodate iijnumeral non[] Augusti facta est quedam amicabilis compositio inter dominum Rogerum Abbatem et conuentum Cestrie ex una parte et dominum Karolum Abbatem et conuentum de Stanlawe ex altera videlicet quod cum mota esset contentio super marisco iacente in latitudine de Whitebypul directe per quendam lacum veterem usque in Landpul siue Elpul et sic per Elpul usque ad portam Abbathie usque in aquam que dicitur Teruen comprehensa infra has diuisas pastura que dicitur Biflet et in longitudine de predicto veteri lacu per Whitebypul usque in Mersee Abbate Cestrie pro se et conuentu suo totum dominium dicti marisci vendicante Abbate vero de Stanlawe pro se et conuentu suo dominium eiusdem marisci salua hominibus Abbatis Cestrie in Whiteby communa pastura ad equos et equas proprias quotquot habuerint in marisco predicto similiter sibi vendicante Tandem inter partes ita conuenit quod saluo utrique parti iure proprietatis super dicto marisco usque ad legitimam etatem heredis nobilis viri Johannis de Lascy comitis Lincoln et constabularij Cestrie Abbas Cestrie et homines sui de Whiteby habeant super dictum mariscum equos et equas et pullos usque ad xlnumeral et non plures Abbas vero de Stanlawe totidem similiter et non plures Et quod sit etiam idem mariscus communis pastura ad proprios bidentes Abbatis de Stanlawe et nulla alia animalia et ad proprios bidentes hominum de Whiteby et ad bidentes Abbathie Cestrie et nulla alia animalia quam cito Abbas Cestrie aliquod dominicum in manu sua ceperit et excoluerit in territorio de Whiteby Et sciendum quod licebit Abbati Cestrie et hominibus de Whiteby tot habere bidentes de proprijs in dicta pastura quot et Abbathie de Stanlawe et e conuerso Et si partes viderint dictam pasturam nimis oneratam de assensu eorundem partium fiat amensuratio ad partis utriusque commoditatem Cum autem dictus heres ad etatem legitimam peruenerit neutra pars aliquid sibi iuris quantum ad possessionem vel proprietatem occasione huius conuentionis vendicabit preter id ius quod die conuentionis eiusdem sibi competijt In cuius rei testimonium appositis signis Abbas et conuentus Cestrie parti huius scripti duplicati que penes Abbatem et conuentum de Stanlawe remansit idem Abbas de Stanlawe pro se et conuentu suo sigillum suum apposuit alteri parti predicti scripti penes Abbatem et conuentum Cestrie remanenti Hijs testibus ffratre Henr[ico] tunc priore fratrum predicatorum Cestrie dominis Will[el]mo de Vernon Warino de Vernon Hamone de Mascy Galfr[ido] de Dutton magistro Andrea de Sancta Maria magistro Johanne de Donynton Ricardo de Kyngesle Ada de Hellesby Ricardo de Coudray et alijs