Charter Document - 03110540
| Charter Number: | 03110540 |
|---|---|
| Cartulary Title: | The Coucher Book or Chartulary of Whalley Abbey |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Royal |
| Charter Type(s): | Final Concord |
| Date: | 1277 |
| Date type: | Internal, A.D., Feast, Regnal |
| Resource Link(s): |
|
Charter:
Hec est finalis concordia facta in pleno comitatu Cestrie die martis prox[imo] ante festum beati Thome apostoli anno domini MCCLXX septimo coram domino Guncelino de Badelesmere tunc Justiciario Cestrie dominis Patricio de Haselwall Rogero de Douneuill Will[el]mo de Wystanton militibus et alijs fidelibus domini Regis et ibidem presentibus inter domnum Symonem Abbatem et conuentum sancte Werburge Cestrie petentes per breue de rationabilibus diuisis mariscum iacentem ante portas Abbathie de Stanlawe in latitudine de Londpul siue Elpul directe per quendam lacum veterem usque in Whitebypul et in longitudine usque in aquam que vocatur Mersee et viros religiosos domnum Robertum Abbatem et conuentum de Stanlawe defendentes videlicet quod predicti Abbas et conuentus Cestrie remiserunt et pro se et successoribus suis inperpetuum quietum clamauerunt predictis Abbati et conuentui de Stanlawe et eorum successoribus totum ius et clameum quod habuerunt vel aliquo modo habere poterunt in dicto marisco infra diuisas prenotatas Salua tamen eisdem Abbati et conuentui Cestrie eorumque successoribus et hominibus eorum de Whiteby communa pasture siue pastura in eodem marisco ad equos et equas seu pullanos hominum suorum de Whiteby ad quadraginta complete et non ultra a festo inuentionis sancte crucis continue usque ad festum exaltationis eiusdem singulis annis inperpetuum sine impedimento dictorum Abbatis et conuentus de Stanlawe et eorum successoribus ibidem pascend[os] cum libero introitu et exitu sine impedimento facto opere aut machinatione quacunque Ita quod nec dicti Abbas et conuentus sancte Werburge Cestrie nec eorum successores nec aliquis per eos seu nomine eorum aliquid iuris vel clamei in dicto marisco preter pasturam ad xl animalia hominum suorum de Whiteby sicut superius dictum est de cetero exigere vel vendicare poterunt Nec dicti Abbas et conuentus de Stanlawe vel eorum successores dictam pasturam animalibus quibuscunque in terminum onerabunt quin antedicti Abbas et conuentus Cestrie et eorum successores et homines eorum de Whiteby ad xl equos et equas et pullanos in forma prenotata pasturam possint habere ibidem sicut prius habere consueuerunt Pro hac autem remissione et quieta clamatione predicti Abbas et conuentus de Stanlawe dederunt Abbati et conuentui de Cestria xxiiij libras argenti In cuius rei testimonium partes alternatim huic finali concordie in modo cyrographi confecte sigilla sua fecerunt apponi et in rotulo qui vocatur Domesday procurauerunt irrotulari Acta anno regni regis Anglie domini Edwardi vj
Source (click image below to view full size)
Markups
Names Markup:
Hec est finalis concordia facta in pleno comitatu Cestrie die martis prox[imo] ante festum beati Thome apostoli anno domini MCCLXX septimodate coram domino Guncelino de Badelesmere tunc Justiciario Cestrie dominis Patricio de Haselwall Rogero de Douneuill Will[el]mo de Wystanton militibus et alijs fidelibus domini Regis et ibidem presentibus inter domnum Symonem Abbatem et conuentum sancte Werburge Cestrie petentes per breue de rationabilibus diuisis mariscum iacentem ante portas Abbathie de Stanlawe in latitudine de Londpul siue Elpul directe per quendam lacum veterem usque in Whitebypul et in longitudine usque in aquam que vocatur Mersee et viros religiosos domnum Robertum Abbatem et conuentum de Stanlawe defendentes videlicet quod predicti Abbas et conuentus Cestrie remiserunt et pro se et successoribus suis inperpetuum quietum clamauerunt predictis Abbati et conuentui de Stanlawe et eorum successoribus totum ius et clameum quod habuerunt vel aliquo modo habere poterunt in dicto marisco infra diuisas prenotatas Salua tamen eisdem Abbati et conuentui Cestrie eorumque successoribus et hominibus eorum de Whiteby communa pasture siue pastura in eodem marisco ad equos et equas seu pullanos hominum suorum de Whiteby ad quadraginta complete et non ultra a festo inuentionis sancte crucis continue usque ad festum exaltationis eiusdem singulis annis inperpetuum sine impedimento dictorum Abbatis et conuentus de Stanlawe et eorum successoribus ibidem pascend[os] cum libero introitu et exitu sine impedimento facto opere aut machinatione quacunque Ita quod nec dicti Abbas et conuentus sancte Werburge Cestrie nec eorum successores nec aliquis per eos seu nomine eorum aliquid iuris vel clamei in dicto marisco preter pasturam ad xl animalia hominumnumeral suorum de Whiteby sicut superius dictum est de cetero exigere vel vendicare poterunt Nec dicti Abbas et conuentus de Stanlawe vel eorum successores dictam pasturam animalibus quibuscunque in terminum onerabunt quin antedicti Abbas et conuentus Cestrie et eorum successores et homines eorum de Whiteby ad xl equos et equas et pullanosnumeral in forma prenotata pasturam possint habere ibidem sicut prius habere consueuerunt Pro hac autem remissione et quieta clamatione predicti Abbas et conuentus de Stanlawe dederunt Abbati et conuentui de Cestria xxiiij librasnumeral argenti In cuius rei testimonium partes alternatim huic finali concordie in modo cyrographi confecte sigilla sua fecerunt apponi et in rotulo qui vocatur Domesday procurauerunt irrotulari Acta anno regni regis Anglie domini Edwardi vjdate