Charter Document - 03005106
| Charter Number: | 03005106 |
|---|---|
| Cartulary Title: | York Minster Fasti |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Religious |
| Charter Type(s): | Ordination |
| Date: | 1257 |
| Date type: | Internal, A.D., Calendar |
| Resource Link(s): |
Reference Document for this Embedded Document Diplomatics Annotated (brat) |
Charter:
Universis sancte matris ecclesie filiis presentem paginam inspecturis Sewalus miseracione divina Ebor[acensis] archiepiscopus Anglie primas salutem in Domino sempiternam Ad universitatis vestre volumus noticiam pervenire quod cum capitulum Rothom[agense] consensisset quod de ecclesiis quas habent in Ebor[acensi] diocesi de decani et capituli Ebor[acensis] consensu ordinaremus ut in ecclesiis ipsis perpetui ponantur vicarii et ut de proventibus ecclesiarum ipsarum certa vicarie nomine porcio ipsis vicariis assignetur nos de dictorum decani et capituli nostri approbacione et expresso consensu de Estmarkham de Westmarcham et Wetele ecclesiis cum suis capellis scilicet Beuerkotes Walesbi Hothton[] et Draiton[] et perpetuis vicariis in ipsis ecclesiis et capellis constituendis perpetuo ordinamus quod dictum Rothom[agense] capitulum omnes decimas garbarum cum medietate decime feni ad ecclesiam de Est Marcham pertinentes mansum etiam ecclesie cum domibus excepta parte ejusdem mansi versus australem vicarie ipsius ecclesie assignata perpetuis optineat temporibus infuturum In ecclesia autem ipsa de Est Marcham sit vicarius perpetuo residens habeatque nomine vicarie eandem partem mansi ecclesie que nunc est vicarie ipsius ecclesie assignata terram etiam et pratum ecclesie medietatem decime feni omnes obvenciones alteragii capellam de Draiton[] integre cum garbis et omnibus pertinentibus ad eam et garbis decimarum in villa de Thukesford que pertinet ad ecclesiam de West Markham cum omnibus aliis pertinentibus ad ecclesiam de Est Marcham supradictam Dictum preterea Rothom[agense] capitulum duas partes decime garbarum ad ecclesiam de West Marcham pertinentes perpetuo habeant exceptis decimis de Tukefort vicario de Est Marcham assignatis sicut superius est expressum In ecclesia ipsa de West Marcham similiter sit vicarius perpetuo residens qui nomine vicarie habeat alteragium cum tota terra et prato ecclesie [et] medietate feni decime hanc quoque terciam partem decime garbarum ejusdem parochie exceptis garbis de Tukesford que per ordinacionem nostram sunt vicario ecclesie de Est Marcham sicut dictum est superius assignate Habeat etiam idem vicarius capellam de Beuercot[es] integre cum omnibus ad ipsam pertinentibus ita tamen quod per capellanum in ipsa residentem capella ei faciat suis sumptibus deserviri Habeat etiam vicarius supradictus pensiones ad ipsam ecclesiam de West Marcham pertinentes de Kirketon videlicet duas marcas et viginti denarios de ecclesia de Egmanton octo solidos et sex denarios et de Hocthton octo denarios Habeatque mansos ad dictas ecclesiam de West Marcham et capellam de Beuercotes pertinentes cum omnibus aliis pertinentibus ad easdem ecclesiam vel capellam Ordinamus insuper quod dictum Rothom[agense] capitulum perpetuo decimam garbarum percipiat ad capellam seu ecclesiam de Walesby pertinentem In capella etiam seu ecclesia autem seu ecclesia ipsa de Walesby vicarius perpetuo sit residens qui nomine vicarie habeat totum alteragium cum terra et prato ecclesie et medietatem mansi ipsius versus australem cum omnibus ad ecclesiam ipsam seu capellam pertinentibus excepta dumtaxat garbarum decima dicti loci Habeat etiam idem vicarius integre capellam de Hocthton[] cum garbis et omnibus pertinentibus ad ipsam ita quod per capellanum apud Hothton residentem ipsi capelle faciat deserviri Ordinamus siquidem quod idem Rothom[agense] capitulum duas partes decime garbarum et medietatem decime feni ecclesie de Wetele perpetuis temporibus percipiat et optineat habeatque medietatem mansi ecclesie a via regia usque ad capud majoris grangie versus aquilonem Sit autem in ecclesia ipsa vicarius residens perpetuo habeatque nomine vicarie totum residuum mansi ecclesie totum alteragium terram et pratum ecclesie medietatem decime feni et terciam partem decime garbarum cum omnibus aliis pertinentibus ad ecclesiam ipsam De dictis autem vicariis taliter ordinamus quod dictum Rothom[agense] capitulum ad singulas vicarias supradictas viros idoneos li[n]guam anglicam scientes loqui plene et intelligere imperpetuum presentent nobis et successoribus nostris qui quidem vicarii omnia ecclesiarum et capellarum predictarum onera ordinaria sustinebunt Hiis dumtaxat exceptis quod dictum capitulum Rothom[agense] ad reparacionem vel construccionem cancellorum exhibicionem vestimentorum librorum et aliorum que ad altaria pertinent pro sua porcione contribuet et tam capitulum quam vicarii pro suis porcionibus de extraordinariis omnibus exaccionibus seu provisionibus respondebunt Predictus autem Rothom[agensis] capituli consensus se nequaquam extendit nisi dumtaxat ad ecclesias seu capellas superius nominatim expressas Ad hec ut inter nos successores nostros et ecclesiam nostram et venerabilem patrem dominum Rothom[agensem] archiepiscopum successores suos et Rothom[agensem] ecclesiam fraternietatis et societatis perpetue fedus de cetero contrahatur ut ex hujus unionione contra senescentis mundi versucias et insultus varios virtute pleniori et majori robore resistamus nostro capitulo approbante de predicti capituli Rothom[agensis] assensu taliter ordinamus quod ad caritatem inter dictas ecclesias nutriendam singulis annis in Ebor[acensi] ecclesia pro defunctis archiepiscopis et canonicis Rothom[agensis] ecclesie una solempnis missa in perpetuum celebretur in crastino Trinitatis eademque die de predictis decimis per ordinacionem superius notatam Rothom[agensi] capitulo assignatis solvantur eidem nostre ecclesie decem marce imperpetuum inter eos solos canonicos qui tunc interfuerint obsequio vel in eadem ecclesia nostra presentes infirmitate vel alia necessaria causa interesse obsequio impediti fuerint dividende quodque similiter singulis annis in Rothom[agensi] ecclesia die quem ad hoc idoneum Rothom[agense] capitulum esse decreverit pro defunctis archiepiscopis et canonicis Ebor[acensis] ecclesie una solempnis missa perpetuo celebretur ita quod de eisdem decimis Rothom[agensi] [capitulo] assignatis solvantur eidem ecclesie decem marce singulis annis inter solos tunc presentes canonicos in Rothomagens[i] ecclesia erogande Ut autem omnia premissa perpetuum robur optineant firmitatis presens scriptum sigilli nostri apposicione fecimus communiri Nos autem Godefridus decanus et capitulum Ebor[acense] prescripte ordinacioni consencientes et pro nobis et successoribus nostris imperpetuum acceptantes sigilla nostra una cum sigillo venerabilis patris domini nostri Ebor[acensis] archiepiscopi apponi fecimus huic scripto Fenum quidem decime de Walesbi ad Rothom[agense] capitulum pertinebit Actum ij kal Decembris anno Domini mcc quinquagesimo septimo
Source (click image below to view full size)
Markups
Diplomatics Markup:
Universis sancte matris ecclesie filiis presentem paginam inspecturisintitulatio-salutatio standard Sewalus miseracione divina Ebor[acensis] archiepiscopus Anglie primasintitulatio-salutatio particulars salutem in Domino sempiternamintitulatio-salutatio standard Ad universitatis vestre volumus noticiam pervenire quodnotification cum capitulum Rothom[agense] consensisset quod de ecclesiis quas habent in Ebor[acensi] diocesi de decani et capituli Ebor[acensis] consensu ordinaremus ut in ecclesiis ipsis perpetui ponantur vicarii et ut de proventibus ecclesiarum ipsarum certa vicarie nomine porcio ipsis vicariis assigneturnarration noswords of disposition particulars de dictorum decani et capituli nostri approbacione et expresso consensu de Estmarkham de Westmarcham et Wetele ecclesiis cum suis capellis scilicet Beuerkotes Walesbi Hothton[] et Draiton[] et perpetuis vicariis in ipsis ecclesiis et capellis constituendis perpetuoconsent clause ordinamus quodwords of disposition standard dictum Rothom[agense] capitulumgrantee particulars omnes decimas garbarum cum medietate decime feni ad ecclesiam de Est Marcham pertinentes mansum etiam ecclesie cum domibusobject of conveyance particulars excepta parte ejusdem mansi versus australem vicarie ipsius ecclesie assignata perpetuisexception clause optineat temporibus infuturumwords of disposition standard In ecclesia autem ipsa de Est Marcham sit vicarius perpetuo residensgrantee particulars habeatquewords of disposition standard nomine vicarie eandem partem mansi ecclesie que nunc est vicarie ipsius ecclesie assignata terram etiam et pratum ecclesie medietatem decime feni omnes obvenciones alteragii capellam de Draiton[]object of conveyance particulars integre cum garbis et omnibus pertinentibus ad eamobject of conveyance standard et garbis decimarum in villa de Thukesford que pertinet ad ecclesiam de West Markhamobject of conveyance particulars cum omnibus aliis pertinentibusobject of conveyance standard ad ecclesiam de Est Marcham supradictamobject of conveyance particulars Dictum preterea Rothom[agense] capitulumgrantee particulars duas partes decime garbarum ad ecclesiam de West Marcham pertinentesobject of conveyance particulars perpetuo habeantwords of disposition standard exceptis decimis de Tukefort vicario de Est Marcham assignatis sicut superius est expressumexception clause In ecclesia ipsa de West Marcham similiter sit vicarius perpetuo residens quigrantee particulars nomine vicarie habeatwords of disposition standard alteragium cum tota terra et prato ecclesie [et] medietate feni decime hanc quoque terciam partem decime garbarum ejusdem parochieobject of conveyance particulars exceptis garbis de Tukesford que per ordinacionem nostram sunt vicario ecclesie de Est Marcham sicut dictum est superius assignateexception clause Habeatwords of disposition standard etiam idem vicariusgrantee particulars capellam de Beuercot[es]object of conveyance particulars integre cum omnibus ad ipsam pertinentibusobject of conveyance standard ita tamen quod per capellanum in ipsa residentem capella ei faciat suis sumptibus deserviriobject of conveyance particulars Habeatwords of disposition standard etiam vicarius supradictusgrantee particulars pensiones ad ipsam ecclesiam de West Marcham pertinentes de Kirketon videlicet duas marcas et viginti denarios de ecclesia de Egmanton octo solidos et sex denarios et de Hocthton octo denarios Habeatque mansos ad dictas ecclesiam de West Marcham et capellam de Beuercotes pertinentesobject of conveyance particulars cum omnibus aliis pertinentibusobject of conveyance standard ad easdem ecclesiam vel capellamobject of conveyance particulars Ordinamus insuper quodwords of disposition standard dictum Rothom[agense] capitulumgrantee particulars perpetuowords of disposition standard decimam garbarumobject of conveyance particulars percipiatwords of disposition standard ad capellam seu ecclesiam de Walesby pertinentemobject of conveyance particulars In capella etiam seu ecclesia autem seu ecclesia ipsa de Walesby vicarius perpetuo sit residens quigrantee particulars nomine vicarie habeatwords of disposition standard totum alteragium cum terra et prato ecclesie et medietatem mansi ipsius versus australemobject of conveyance particulars cum omnibus ad ecclesiam ipsam seu capellam pertinentibusobject of conveyance standard excepta dumtaxat garbarum decima dicti lociexception clause Habeatwords of disposition standard etiam idem vicariusgrantee particulars integre capellam de Hocthton[]object of conveyance particulars cum garbis et omnibus pertinentibus ad ipsamobject of conveyance standard ita quod per capellanum apud Hothton residentem ipsi capelle faciat deserviriobject of conveyance particulars Ordinamus siquidem quodwords of disposition standard idem Rothom[agense] capitulumgrantee particulars duas partes decime garbarum et medietatem decime feni ecclesie de Wetele perpetuis temporibusobject of conveyance particulars percipiat et optineat habeatquewords of disposition standard medietatem mansi ecclesieobject of conveyance particulars a via regia usque ad capud majoris grangie versus aquilonemland extent Sit autem in ecclesia ipsa vicarius residensgrantee particulars perpetuo habeatque nomine vicariewords of disposition standard totum residuum mansi ecclesie totum alteragium terram et pratum ecclesie medietatem decime feni et terciam partem decime garbarumobject of conveyance particulars cum omnibus aliis pertinentibus ad ecclesiam ipsamobject of conveyance standard De dictis autem vicariis taliterclausulae ordinamus quodwords of disposition standard dictum Rothom[agense] capitulum ad singulas vicarias supradictas viros idoneos li[n]guam anglicam scientes loqui plene et intelligere imperpetuum presentent nobis et successoribus nostris qui quidem vicarii omnia ecclesiarum et capellarum predictarum onera ordinaria sustinebunt Hiis dumtaxat exceptis quod dictum capitulum Rothom[agense] ad reparacionem vel construccionem cancellorum exhibicionem vestimentorum librorum et aliorum que ad altaria pertinent pro sua porcione contribuet et tam capitulum quam vicarii pro suis porcionibus de extraordinariis omnibus exaccionibus seu provisionibus respondebunt Predictus autem Rothom[agensis] capituli consensus se nequaquam extendit nisi dumtaxat ad ecclesias seu capellas superius nominatim expressasclausulae Ad hec ut inter nos successores nostros et ecclesiam nostram et venerabilem patrem dominum Rothom[agensem] archiepiscopum successores suos et Rothom[agensem] ecclesiam fraternietatis et societatis perpetue fedus de cetero contrahatur ut ex hujus unionione contra senescentis mundi versucias et insultus varios virtute pleniori et majori robore resistamuspurpose of act nostro capitulo approbante de predicti capituli Rothom[agensis] assensuconsent clause taliter ordinamus quodwords of disposition standard ad caritatem inter dictas ecclesias nutriendam singulis annis in Ebor[acensi] ecclesia pro defunctis archiepiscopis et canonicis Rothom[agensis] ecclesie una solempnis missa in perpetuum celebretur in crastino Trinitatis eademque die de predictis decimis per ordinacionem superius notatam Rothom[agensi] capitulo assignatis solvantur eidem nostre ecclesie decem marce imperpetuum inter eos solos canonicos qui tunc interfuerint obsequio vel in eadem ecclesia nostra presentes infirmitate vel alia necessaria causa interesse obsequio impediti fuerint dividende quodque similiter singulis annis in Rothom[agensi] ecclesia die quem ad hoc idoneum Rothom[agense] capitulum esse decreverit pro defunctis archiepiscopis et canonicis Ebor[acensis] ecclesie una solempnis missa perpetuo celebretur ita quod de eisdem decimis Rothom[agensi] [capitulo] assignatis solvantur eidem ecclesie decem marce singulis annis inter solos tunc presentes canonicos in Rothomagens[i] ecclesia erogandeclausulae Ut autem omnia premissa perpetuum robur optineant firmitatis presens scriptum sigilli nostri apposicione fecimus communiri Nos autemsealing clause standard Godefridus decanus et capitulum Ebor[acense]sealing clause particulars prescripte ordinacioni consencientes et pro nobis et successoribus nostris imperpetuum acceptantes sigilla nostra una cum sigillo venerabilis patris domini nostrisealing clause standard Ebor[acensis] archiepiscopisealing clause particulars apponi fecimus huic scriptosealing clause standard Fenum quidem decime de Walesbi ad Rothom[agense] capitulum pertinebitclausulae Actumdate clause standard ijdate clause particulars kaldate clause standard Decembrisdate clause particulars anno Dominidate clause standard mcc quinquagesimo septimodate clause particulars
Names Markup:
Universis sancte matris ecclesie filiis presentem paginam inspecturis Sewalus miseracione divina Ebor[acensis] archiepiscopus Anglie primas salutem in Domino sempiternam Ad universitatis vestre volumus noticiam pervenire quod cum capitulum Rothom[agense] consensisset quod de ecclesiis quas habent in Ebor[acensi] diocesi de decani et capituli Ebor[acensis] consensu ordinaremus ut in ecclesiis ipsis perpetui ponantur vicarii et ut de proventibus ecclesiarum ipsarum certa vicarie nomine porcio ipsis vicariis assignetur nos de dictorum decani et capituli nostri approbacione et expresso consensu de Estmarkham de Westmarcham et Wetele ecclesiis cum suis capellis scilicet Beuerkotes Walesbi Hothton[] et Draiton[] et perpetuis vicariis in ipsis ecclesiis et capellis constituendis perpetuo ordinamus quod dictum Rothom[agense] capitulum omnes decimas garbarum cum medietate decime feni ad ecclesiam de Est Marcham pertinentes mansum etiam ecclesie cum domibus excepta parte ejusdem mansi versus australem vicarie ipsius ecclesie assignata perpetuis optineat temporibus infuturum In ecclesia autem ipsa de Est Marcham sit vicarius perpetuo residens habeatque nomine vicarie eandem partem mansi ecclesie que nunc est vicarie ipsius ecclesie assignata terram etiam et pratum ecclesie medietatem decime feni omnes obvenciones alteragii capellam de Draiton[] integre cum garbis et omnibus pertinentibus ad eam et garbis decimarum in villa de Thukesford que pertinet ad ecclesiam de West Markham cum omnibus aliis pertinentibus ad ecclesiam de Est Marcham supradictam Dictum preterea Rothom[agense] capitulum duas partes decime garbarum ad ecclesiam de West Marcham pertinentes perpetuo habeant exceptis decimis de Tukefort vicario de Est Marcham assignatis sicut superius est expressum In ecclesia ipsa de West Marcham similiter sit vicarius perpetuo residens qui nomine vicarie habeat alteragium cum tota terra et prato ecclesie [et] medietate feni decime hanc quoque terciam partem decime garbarum ejusdem parochie exceptis garbis de Tukesford que per ordinacionem nostram sunt vicario ecclesie de Est Marcham sicut dictum est superius assignate Habeat etiam idem vicarius capellam de Beuercot[es] integre cum omnibus ad ipsam pertinentibus ita tamen quod per capellanum in ipsa residentem capella ei faciat suis sumptibus deserviri Habeat etiam vicarius supradictus pensiones ad ipsam ecclesiam de West Marcham pertinentes de Kirketon videlicet duas marcas et viginti denarios de ecclesia de Egmanton octo solidos et sex denarios et de Hocthton octo denarios Habeatque mansos ad dictas ecclesiam de West Marcham et capellam de Beuercotes pertinentes cum omnibus aliis pertinentibus ad easdem ecclesiam vel capellam Ordinamus insuper quod dictum Rothom[agense] capitulum perpetuo decimam garbarum percipiat ad capellam seu ecclesiam de Walesby pertinentem In capella etiam seu ecclesia autem seu ecclesia ipsa de Walesby vicarius perpetuo sit residens qui nomine vicarie habeat totum alteragium cum terra et prato ecclesie et medietatem mansi ipsius versus australem cum omnibus ad ecclesiam ipsam seu capellam pertinentibus excepta dumtaxat garbarum decima dicti loci Habeat etiam idem vicarius integre capellam de Hocthton[] cum garbis et omnibus pertinentibus ad ipsam ita quod per capellanum apud Hothton residentem ipsi capelle faciat deserviri Ordinamus siquidem quod idem Rothom[agense] capitulum duas partes decime garbarum et medietatem decime feni ecclesie de Wetele perpetuis temporibus percipiat et optineat habeatque medietatem mansi ecclesie a via regia usque ad capud majoris grangie versus aquilonem Sit autem in ecclesia ipsa vicarius residens perpetuo habeatque nomine vicarie totum residuum mansi ecclesie totum alteragium terram et pratum ecclesie medietatem decime feni et terciam partem decime garbarum cum omnibus aliis pertinentibus ad ecclesiam ipsam De dictis autem vicariis taliter ordinamus quod dictum Rothom[agense] capitulum ad singulas vicarias supradictas viros idoneos li[n]guam anglicam scientes loqui plene et intelligere imperpetuum presentent nobis et successoribus nostris qui quidem vicarii omnia ecclesiarum et capellarum predictarum onera ordinaria sustinebunt Hiis dumtaxat exceptis quod dictum capitulum Rothom[agense] ad reparacionem vel construccionem cancellorum exhibicionem vestimentorum librorum et aliorum que ad altaria pertinent pro sua porcione contribuet et tam capitulum quam vicarii pro suis porcionibus de extraordinariis omnibus exaccionibus seu provisionibus respondebunt Predictus autem Rothom[agensis] capituli consensus se nequaquam extendit nisi dumtaxat ad ecclesias seu capellas superius nominatim expressas Ad hec ut inter nos successores nostros et ecclesiam nostram et venerabilem patrem dominum Rothom[agensem] archiepiscopum successores suos et Rothom[agensem] ecclesiam fraternietatis et societatis perpetue fedus de cetero contrahatur ut ex hujus unionione contra senescentis mundi versucias et insultus varios virtute pleniori et majori robore resistamus nostro capitulo approbante de predicti capituli Rothom[agensis] assensu taliter ordinamus quod ad caritatem inter dictas ecclesias nutriendam singulis annis in Ebor[acensi] ecclesia pro defunctis archiepiscopis et canonicis Rothom[agensis] ecclesie una solempnis missa in perpetuum celebretur in crastino Trinitatis eademque die de predictis decimis per ordinacionem superius notatam Rothom[agensi] capitulo assignatis solvantur eidem nostre ecclesie decem marce imperpetuum inter eos solos canonicos qui tunc interfuerint obsequio vel in eadem ecclesia nostra presentes infirmitate vel alia necessaria causa interesse obsequio impediti fuerint dividende quodque similiter singulis annis in Rothom[agensi] ecclesia die quem ad hoc idoneum Rothom[agense] capitulum esse decreverit pro defunctis archiepiscopis et canonicis Ebor[acensis] ecclesie una solempnis missa perpetuo celebretur ita quod de eisdem decimis Rothom[agensi] [capitulo] assignatis solvantur eidem ecclesie decem marce singulis annis inter solos tunc presentes canonicos in Rothomagens[i] ecclesia erogande Ut autem omnia premissa perpetuum robur optineant firmitatis presens scriptum sigilli nostri apposicione fecimus communiri Nos autem Godefridus decanus et capitulum Ebor[acense] prescripte ordinacioni consencientes et pro nobis et successoribus nostris imperpetuum acceptantes sigilla nostra una cum sigillo venerabilis patris domini nostri Ebor[acensis] archiepiscopi apponi fecimus huic scripto Fenum quidem decime de Walesbi ad Rothom[agense] capitulum pertinebit Actum ijnumeral kal Decembris anno Domini mcc quinquagesimo septimodate