Charter Document - 02950291
| Charter Number: | 02950291 |
|---|---|
| Cartulary Title: | The Coucher Book of Furness Abbey |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Religious |
| Charter Type(s): | Agreement, Settlement |
| Date: | 1272 |
| Date type: | Internal, A.D., Calendar, Feast |
| Resource Link(s): |
|
Charter:
Hoc scriptum cyrographatum testatur quod cum contentio mota est et aliquamdiu agitata inter Dominum Hugonem Abbatem Furnesii et ejusdem loci Conventum ex una parte et Alinam de Cancefeld Dominam de Aldingham ex altera super quibusdam releviis et arreragiis releviorum et aliorum debitorum que idem Abbas et Conventus petebant versus predictam Alinam de tenemento quod de eis tenet in Furnesio et super transgressionibus dictis Abbati et Conventui et Domui sue et suis per eandem Alinam et suos factis ut dicebant tandem in hunc modum dicta contentio est sedata videlicet quod dicti Abbas et Conventus omnes petitiones habitas de debitis et releviis transactis et transgressiones factas ante diem Sancti Nicholai in Anno Domini MCCLXXII eidem Aline et suis hominibus penitus remiserunt Et pro hac remissione et bono pacis dicta Alina dabit dictis Abbati et Conventui c marcas argenti de quibus predictus Abbas et Conventus statim remiserunt et liberaliter pardonaverunt eidem Aline xxx marcas et residuum dicti debiti scilicet lxx marcas solvet eadem Alina infra Abbatiam de Furnesio terminis subscriptis videlicet in festo S Johannis Baptiste Anno Gracie MCCLXXIII xxxv marcas et ad idem festum in anno proximo subsequente xxxv marcas Et ad has solutiones plene et fideliter faciendas dicta Alina obligavit se et omnia bona sua mobilia et immobilia districtioni eorundem Abbatis et Conventus quod possint eam distringere infra feodum suum de Furnesio ubicumque voluerint et districtiones tenere donec dictum debitum fuerit persolutum si in solutione predicta ad aliquem terminum defecerit Et si contingat dictam Alinam in fata discedere plena solutione non facta concedit quod residuum debiti predicto primo et principaliter levetur de bonis suis antequam aliquid de testamento suo proficiatur salvis tamen dictis Abbati et Conventui omnimodis actionibus cujusdam scripti inter prefatos Abbatem et Conventum et Dominum Ricardum de Cancefelde de xii marcatis terre et versus omnes in eodem scripto contentos In quorum omnium testimonium et evidentiam utraque pars huic scripto cyrograffato sigillum suum apposuit alternatim Acta et data apud Boltonam in Furnesio nonas Decembris Anno Gracie MCCLXX secundo
Source (click image below to view full size)
Markups
Names Markup:
Hoc scriptum cyrographatum testatur quod cum contentio mota est et aliquamdiu agitata inter Dominum Hugonem Abbatem Furnesii et ejusdem loci Conventum ex una parte et Alinam de Cancefeld Dominam de Aldingham ex altera super quibusdam releviis et arreragiis releviorum et aliorum debitorum que idem Abbas et Conventus petebant versus predictam Alinam de tenemento quod de eis tenet in Furnesio et super transgressionibus dictis Abbati et Conventui et Domui sue et suis per eandem Alinam et suos factis ut dicebant tandem in hunc modum dicta contentio est sedata videlicet quod dicti Abbas et Conventus omnes petitiones habitas de debitis et releviis transactis et transgressiones factas ante diem Sancti Nicholai in Anno Domini MCCLXXIIdate eidem Aline et suis hominibus penitus remiserunt Et pro hac remissione et bono pacis dicta Alina dabit dictis Abbati et Conventui c marcasnumeral argenti de quibus predictus Abbas et Conventus statim remiserunt et liberaliter pardonaverunt eidem Aline xxx marcasnumeral et residuum dicti debiti scilicet lxx marcasnumeral solvet eadem Alina infra Abbatiam de Furnesio terminis subscriptis videlicet in festo S Johannis Baptiste Anno Gracie MCCLXXIIIdate xxxv marcasnumeral et ad idem festum in anno proximo subsequente xxxv marcasnumeral Et ad has solutiones plene et fideliter faciendas dicta Alina obligavit se et omnia bona sua mobilia et immobilia districtioni eorundem Abbatis et Conventus quod possint eam distringere infra feodum suum de Furnesio ubicumque voluerint et districtiones tenere donec dictum debitum fuerit persolutum si in solutione predicta ad aliquem terminum defecerit Et si contingat dictam Alinam in fata discedere plena solutione non facta concedit quod residuum debiti predicto primo et principaliter levetur de bonis suis antequam aliquid de testamento suo proficiatur salvis tamen dictis Abbati et Conventui omnimodis actionibus cujusdam scripti inter prefatos Abbatem et Conventum et Dominum Ricardum de Cancefelde de xii marcatisnumeral terre et versus omnes in eodem scripto contentos In quorum omnium testimonium et evidentiam utraque pars huic scripto cyrograffato sigillum suum apposuit alternatim Acta et data apud Boltonam in Furnesio nonas Decembris Anno Gracie MCCLXX secundodate