Charter Document - 02950277
| Charter Number: | 02950277 |
|---|---|
| Cartulary Title: | The Coucher Book of Furness Abbey |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Religious |
| Charter Type(s): | Grant, Agreement |
| Date: | 1302 |
| Date type: | Internal, A.D., Feast |
| Resource Link(s): |
|
Charter:
Haec est conventio facta inter Abbatem et Conventum Furnesii ex parte una et Adam filium [johannis] de Urswyk ex altera viz[] quod dicti Abbas et Conv[] concesserunt et per hoc scriptum dimiserunt dicto Adae haer[] et assignatis suis wardam Hugonis filii Adae de Berdesey minoris aetatis cum tota t[er]ra et tenem[en]to suo cum domibus et quibuscumque pert[] eorundem in villa de Berdesey quae habuerunt in manu sua in confectione praesentis ratione custodiae Hugonis praedicti excepto manerio principali et d[omi]nico ejusdem pro quibus recipiet dictus Adam haer[] vel assignati sui annuatim tantummodo xx sterlingorum a Willelmo de Asmunderlaw cui dictum manerium cum d[omi]nico praedicto dudum dimiserant ad firmam antedictam tenend et habend[] dicto Adae haer[] vel assignatis suis modo praedicto usque ad plenam et legitimam aetatem Hugonis praedicti Completo vero tempore minoris aetatis ejusdem restituat dictus Adam in manus dictorum Abbatis et Conv[] omnia praed[] quae [] is recepit in adeo bono statu [] [m]elior[e] sicut fuerunt die quo [] cepit ab eis una cum corpore [] supradicti In cujus rei test[] [praesent]i scripto utraque pars sigilla [sua ap]posuerunt alternatim Dat[um] [in Ab]batia de f[urnes] die Epiphaniae a[nno] d[omini] mcccii Et si contin[gat quod] absit dictum Hugonem infra ae[tatem in]fata discedere allocabunt [dicti Ab]bas et Conv[] dicto Adae [] rati[onabiliter] de receptis quantum pertinet ad tempus residuum quod defuerit de plena aetate ejusdem Hugonis
Source (click image below to view full size)
Markups
Names Markup:
Haec est conventio facta inter Abbatem et Conventum Furnesii ex parte una et Adam filium [johannis] de Urswyk ex altera viz[] quod dicti Abbas et Conv[] concesserunt et per hoc scriptum dimiserunt dicto Adae haer[] et assignatis suis wardam Hugonis filii Adae de Berdesey minoris aetatis cum tota t[er]ra et tenem[en]to suo cum domibus et quibuscumque pert[] eorundem in villa de Berdesey quae habuerunt in manu sua in confectione praesentis ratione custodiae Hugonis praedicti excepto manerio principali et d[omi]nico ejusdem pro quibus recipiet dictus Adam haer[] vel assignati sui annuatim tantummodo xxnumeral sterlingorum a Willelmo de Asmunderlaw cui dictum manerium cum d[omi]nico praedicto dudum dimiserant ad firmam antedictam tenend et habend[] dicto Adae haer[] vel assignatis suis modo praedicto usque ad plenam et legitimam aetatem Hugonis praedicti Completo vero tempore minoris aetatis ejusdem restituat dictus Adam in manus dictorum Abbatis et Conv[] omnia praed[] quae [] is recepit in adeo bono statu [] [m]elior[e] sicut fuerunt die quo [] cepit ab eis una cum corpore [] supradicti In cujus rei test[] [praesent]i scripto utraque pars sigilla [sua ap]posuerunt alternatim Dat[um] [in Ab]batia de f[urnes] die Epiphaniae a[nno] d[omini] mccciidate Et si contin[gat quod] absit dictum Hugonem infra ae[tatem in]fata discedere allocabunt [dicti Ab]bas et Conv[] dicto Adae [] rati[onabiliter] de receptis quantum pertinet ad tempus residuum quod defuerit de plena aetate ejusdem Hugonis