Charter Document - 02950275
| Charter Number: | 02950275 |
|---|---|
| Cartulary Title: | The Coucher Book of Furness Abbey |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Religious |
| Charter Type(s): | Grant |
| Date: | 1278 |
| Date type: | Internal, A.D., Feast |
| Resource Link(s): |
|
Charter:
Sciant presentes [] quod ego Gilbertus de Berdesey filius Margarete de Berdesey filie Roberti Boivile concessi et dedi et hac pres[enti] carta mea confirmavi Deo et Beate Marie de F[urnes] et mon[achis] [] pro s[] anime mee et omnium antec[essorum] et succ[essorum] meorum et pro bonis et beneficiis que michi sepius contulerunt totam t[er]ram meam de Berdesey cum tofto meo et omnes particulas t[er]rarum quas habui ex dono Willelmi de Berdesey filii Rogeri filii Willelmi de Berdesey sicut plenius continetur in cartis prefati Rogeri de Berdesey quas dicti Abbas et mon[achis] habent penes se et omnes t[er]ras quas habui vel habere potui in t[er]ritorio de Berdesey a[nno] d[omini] MCCLXXVIII Cu[m] omnibus aisiamentis et pert[inentiis] suis absque ullo retene mento in bosco in plano in pratis in pascuis in viis in semitis in aquis in t[er]ris cultis et colendis et in omnibus aliis rebus et aisiamentis ad pred[ictam] t[er]ram pertinentibus vel pertinere valentibus tenenda habend[a] dictis Abbati et mon[achis] et eorum succ[essores] vel assignatis in liberam et perp[etuam] Elem[osinam] sicut ulla elem[osinam] liberius et quietius potest teneri aut haberi liberam et solutam ab omni serv[itute] seculari Reddendo inde annuatim Willelmo filio Danielis filii Willelmi de Berdesey et her[edibus] suis viii denarios ad duos terminos scil[icet] iiii denarios ad Pascha et iiii denarios ad festum S[ancti] Michaelis pro omni serv[itio] exactione et demanda Preterea dedi et pres[entes] carte attestatione confirmavi prefatis Abbati et monachis et suis succ[essores] vel assignatis totam t[er]ram illam quam habui ex dono dicti Willelmi filii Rogeri de Berdesey quam Agnes filia Willelmi de Berdesey dedit prefato Rogero de Berdesey patri ejusdem Willelmi in Campo de Berdesey in loco qui vocatur Pichtyl cum una acra t[er]re ad caput de Pichtyl sicut carta dicte Agnetis quam dicti Monachi penes se habent plenius inde testatur tenendum et habend[um] libere et quiete in perp[etuum] elem[osinam] salvo forinseco serv[itio] reddendi inde annuatim dicte Agneti et her[edibus] suis unum par albarum cirotecarum in die Pasche Et ut hec mea donatio stabilis et rata perpetuo perseveret pres[entes] cartam sig[illi] mei impressione roboravi Acta in F[urnesio] Anno prenominato die Sanctorum Mauritii sociorumque ejus Testibus d[omi]nis Johanne de Kirkeby Alano de Caupland Alano de Penington Militibus Johanne Persona de Aldinghame Alano de Turribus et multis aliis
Source (click image below to view full size)
Markups
Names Markup:
Sciant presentes [] quod ego Gilbertus de Berdesey filius Margarete de Berdesey filie Roberti Boivile concessi et dedi et hac pres[enti] carta mea confirmavi Deo et Beate Marie de F[urnes] et mon[achis] [] pro s[] anime mee et omnium antec[essorum] et succ[essorum] meorum et pro bonis et beneficiis que michi sepius contulerunt totam t[er]ram meam de Berdesey cum tofto meo et omnes particulas t[er]rarum quas habui ex dono Willelmi de Berdesey filii Rogeri filii Willelmi de Berdesey sicut plenius continetur in cartis prefati Rogeri de Berdesey quas dicti Abbas et mon[achis] habent penes se et omnes t[er]ras quas habui vel habere potui in t[er]ritorio de Berdesey a[nno] d[omini] MCCLXXVIIIdate Cu[m] omnibus aisiamentis et pert[inentiis] suis absque ullo retene mento in bosco in plano in pratis in pascuis in viis in semitis in aquis in t[er]ris cultis et colendis et in omnibus aliis rebus et aisiamentis ad pred[ictam] t[er]ram pertinentibus vel pertinere valentibus tenenda habend[a] dictis Abbati et mon[achis] et eorum succ[essores] vel assignatis in liberam et perp[etuam] Elem[osinam] sicut ulla elem[osinam] liberius et quietius potest teneri aut haberi liberam et solutam ab omni serv[itute] seculari Reddendo inde annuatim Willelmo filio Danielis filii Willelmi de Berdesey et her[edibus] suis viii denariosnumeral ad duos terminos scil[icet] iiii denariosnumeral ad Pascha et iiii denariosnumeral ad festum S[ancti] Michaelis pro omni serv[itio] exactione et demanda Preterea dedi et pres[entes] carte attestatione confirmavi prefatis Abbati et monachis et suis succ[essores] vel assignatis totam t[er]ram illam quam habui ex dono dicti Willelmi filii Rogeri de Berdesey quam Agnes filia Willelmi de Berdesey dedit prefato Rogero de Berdesey patri ejusdem Willelmi in Campo de Berdesey in loco qui vocatur Pichtyl cum una acra t[er]re ad caput de Pichtyl sicut carta dicte Agnetis quam dicti Monachi penes se habent plenius inde testatur tenendum et habend[um] libere et quiete in perp[etuum] elem[osinam] salvo forinseco serv[itio] reddendi inde annuatim dicte Agneti et her[edibus] suis unum par albarum cirotecarum in die Pasche Et ut hec mea donatio stabilis et rata perpetuo perseveret pres[entes] cartam sig[illi] mei impressione roboravi Acta in F[urnesio] Anno prenominato die Sanctorum Mauritii sociorumque ejus Testibus d[omi]nis Johanne de Kirkeby Alano de Caupland Alano de Penington Militibus Johanne Persona de Aldinghame Alano de Turribus et multis aliis