Charter Document - 02950274
| Charter Number: | 02950274 |
|---|---|
| Cartulary Title: | The Coucher Book of Furness Abbey |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Religious |
| Charter Type(s): | Grant |
| Date: | 1272 |
| Date type: | Internal, A.D., Feast |
| Resource Link(s): |
|
Charter:
Sciant omnes [] quod ego Willelmus filius Rogeri filii Willelmi de Berdesey dedi concessi et hac pres[ente] carta mea confirmavi Gilberto de Berdesey totam t[er]ram meam de Berdesey cum tofto meo et omnes particulas t[er]rarum que continentur in cartis patris mei quas quidem cartas dictus Gilbertus habet penes se et omnes t[er]ras quas habui vel habere potui in t[er]ritorio de Berdesey a[nno] d[omini] m[cc]lxxii cum omnibus aisiam[entis] et pert[inentiis] suis absque ullo retene mento in bosco in plano in pratis in pascuis in viis in semitis in aquis in t[er]ris cultis et colendis et in omnibus aliis rebus et aisiamentis que ad pred[icte] t[er]ram pertinent tenenda et habend[a] sibi et her[edibus] suis vel suis assignatis libere et quiete ab omni serv[itio] seculari Reddendo inde annuatim Willelmo filio Danieli[s] filii Willelmi de Berdesey et her[edibus] suis viii denaris ad duos terminos scil[icet] iiii denaris ad p[a]scha et iiii denaris ad festum Sancti Michaelis pro omni serv[itio] exactione et demanda Preterea dedi et pres[ente] carte attestatione confirmavi pred[icto] Gilberto de Berdesey et her[edibus] suis vel suis assignatis totam t[er]ram quam habuit Rogerus de Berdesey pater meus de dono Agnetis filie Willelmi de Berdesey in Campo de Berdesey in loco qui vocatur Pichtil cum una acra ad capud de Pichtil sicut carta dicte Agnetis plenius testatur tenenda et habend[a] libere et quiete salvo forinseco servitio reddendi annuatim inde dicte Agneti et her[edibus] suis unum par albarum cirotecarum in die Pasc[h]e Et ut hec mea donatio stabilis et rata perpetuo perseveret pres[ente] cartam sigilli mei impressione roboravi Acta apud Berdesey a[nno] d[omini] prenotato die Sanctorum Martirum Fabyani atque Seba[s]tiani Testibus Johanne de Kirkeby Alano de Couplande Ricardo de Broghtona Militibus d[omi]no Thoma Persona de Aldynghame Roberto de Wath Vicario de Daltona Gervasio de Oxeclyf Johanne de Waltona et aliis
Source (click image below to view full size)
Markups
Names Markup:
Sciant omnes [] quod ego Willelmus filius Rogeri filii Willelmi de Berdesey dedi concessi et hac pres[ente] carta mea confirmavi Gilberto de Berdesey totam t[er]ram meam de Berdesey cum tofto meo et omnes particulas t[er]rarum que continentur in cartis patris mei quas quidem cartas dictus Gilbertus habet penes se et omnes t[er]ras quas habui vel habere potui in t[er]ritorio de Berdesey a[nno] d[omini] m[cc]lxxii cum omnibus aisiam[entis] et pert[inentiis] suis absque ullo retene mento in bosco in plano in pratis in pascuis in viis in semitis in aquis in t[er]ris cultis et colendis et in omnibus aliis rebus et aisiamentis que ad pred[icte] t[er]ram pertinent tenenda et habend[a] sibi et her[edibus] suis vel suis assignatis libere et quiete ab omni serv[itio] seculari Reddendo inde annuatim Willelmo filio Danieli[s] filii Willelmi de Berdesey et her[edibus] suis viii denarisnumeral ad duos terminos scil[icet] iiii denarisnumeral ad p[a]scha et iiii denarisnumeral ad festum Sancti Michaelis pro omni serv[itio] exactione et demanda Preterea dedi et pres[ente] carte attestatione confirmavi pred[icto] Gilberto de Berdesey et her[edibus] suis vel suis assignatis totam t[er]ram quam habuit Rogerus de Berdesey pater meus de dono Agnetis filie Willelmi de Berdesey in Campo de Berdesey in loco qui vocatur Pichtil cum una acra ad capud de Pichtil sicut carta dicte Agnetis plenius testatur tenenda et habend[a] libere et quiete salvo forinseco servitio reddendi annuatim inde dicte Agneti et her[edibus] suis unum par albarum cirotecarum in die Pasc[h]e Et ut hec mea donatio stabilis et rata perpetuo perseveret pres[ente] cartam sigilli mei impressione roboravi Acta apud Berdeseylocation a[nno] d[omini] prenotato die Sanctorum Martirum Fabyani atque Seba[s]tianidate Testibus Johanne de Kirkeby Alano de Couplande Ricardo de Broghtona Militibus d[omi]no Thoma Persona de Aldynghame Roberto de Wath Vicario de Daltona Gervasio de Oxeclyf Johanne de Waltona et aliis