Charter Document - 02950181
| Charter Number: | 02950181 |
|---|---|
| Cartulary Title: | The Coucher Book of Furness Abbey |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Religious |
| Charter Type(s): | Final Concord |
| Date: | 1227 |
| Date type: | Internal, Feast, Regnal |
| Resource Link(s): |
|
Charter:
Hec est finalis concordia facta in Curia d[omi]ni Regis apud Lancast[re] in Crastino s[ancti] Hillarii Anno R[egni] Regis Henrici filii Regis Johannis xi coram Martino de Pateshille [] et aliis d[omi]ni Regis fidelibus tunc ibi presentibus Inter R[obertum] Abbatem de F[urnes] petentem et Alexandrum de Kirkeby deforciantem de advocatione ecclesie de Kirkeby Irelith Unde recognitio magne assise sum monita fuit inter eos in eadem Curia scil[icet] quod pred[ictus] Alexander recognovit advocationem pred[ictus] ecclesie esse jus ipsius Abbatis et Ecclesie sue de F[urnes] et illam remisit et quietam clamavit de se et her[edibus] suis ipsi Abbati et succ[essoribus] suis inperpetuum Et idem Abbas recipit ipsum Alexandrum in singulis benefactis que fient de cetero in pred[icta] Ecclesia de F[urnes] inperpetuum
Source (click image below to view full size)
Markups
Names Markup:
Hec est finalis concordia facta in Curia d[omi]ni Regis apud Lancast[re] in Crastino s[ancti] Hillarii Anno R[egni] Regis Henrici filii Regis Johannis xidate coram Martino de Pateshille [] et aliis d[omi]ni Regis fidelibus tunc ibi presentibus Inter R[obertum] Abbatem de F[urnes] petentem et Alexandrum de Kirkeby deforciantem de advocatione ecclesie de Kirkeby Irelith Unde recognitio magne assise sum monita fuit inter eos in eadem Curia scil[icet] quod pred[ictus] Alexander recognovit advocationem pred[ictus] ecclesie esse jus ipsius Abbatis et Ecclesie sue de F[urnes] et illam remisit et quietam clamavit de se et her[edibus] suis ipsi Abbati et succ[essoribus] suis inperpetuum Et idem Abbas recipit ipsum Alexandrum in singulis benefactis que fient de cetero in pred[icta] Ecclesia de F[urnes] inperpetuum