Charter Document - 02690455
| Charter Number: | 02690455 |
|---|---|
| Cartulary Title: | The Cartulary of the Priory of St. Denys near Southampton |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Religious |
| Charter Type(s): | Verdict |
| Date: | 1284 |
| Date type: | Internal, A.D., Calendar |
| Resource Link(s): |
|
Charter:
In Dei nomine amen Cum inter religiosos viros priorem et conventum Sancti Dion[] iuxta Suth[] ex parte una et Thom[am] rectorem ecclesie Sancti Iohannis extra portam orientalem Wint[] super quadam pensione annua sex marcarum primo coram offic[] Winton[] ordinar[] auctoritate cognoscente ac demum in curia Cant[] questio seu causa per appellacionem et concensum parcium ad ipsam curiam devoluta legitime coram nobis decano ecclesie Beate Marie de Arcubus London[] domini offic[] cur[] Cant[] commissar[] iam diu est verteretur ex altera ac nos in huiusmodi causa pro dictis priore et conventu contra dictum rectorem et ecclesiam suam predictam diffinitivam sentenciam super dicta pensione iuris ordine in omnibus observato tulissemus ipsum rectorem in viginti libr[] sterling[] nomine expensarum condempnantes religiosis antedictis idemque rector quia sentencia huiusmodi et condempnacioni non paruerat sentencia maioris excommunicacionis auctoritate dicte curie fuerit innodatus coram nobis comparens proposuit in forma iuris et allegavit se in premissis non esse solvend[] in toto vel in parte et ecclesiam suam ita esse exilem quod de bonis et proventibus ipsius sentencie et condempnacioni predictis seu dictis religiosis super eisdem minime satisfieri posse nisi ipsa ecclesia obsequiis debitis fraudaretur offerens se super hiis fidem facere pleniorem cum instancia se absolvi a dicta sentencia excommunicacionis postulavit Cumque de premissis nobis facta fuerit plena fides et eciam ipsum rectorem senio et infirmitate confractum adeo quod per eum dicta ecclesia competenter non valeat deserviri ac super premissis inter ipsos religiosos per Iohannem Rouher procuratorem suum habentem potestatem componendi et transigendi nomine eorundem comparentem ex parte una et dictum rectorem personaliter comparentem ex altera diucius fuisset altercatum et disputatum dictus rector a dicta sentencia excommunicacionis in forma iuris absolutus et coram nobis dictam sentenciam contra se latam super pensione predicta emologavit et confatebatur ipsam pensionem dictis religiosis fuisse et esse debitam et eosdam religiosos fuisse in possessione vel quasi percipiend[] eandem Nos vero de concensu parcium predictarum expresso ordinamus sub hac forma ad utilitatem ecclesie prelibate videlicet quod dicti religiosi nomine dicti Thome rectoris suo perpetuo facient dicte ecclesie Sancti Iohannis honorifice deserviri et honeste omnia onera ordinar[] et extraordinar[] sustinentes in eadem fructus obvenciones et proventus ipsius ecclesie percipient et ministrabunt tamquam legitimi administratores ecclesie eiusdem ita tamen quod sepedicti religiosi de bonis ipsius ecclesie sepedicte rectori memorato quinque marcas et dimid[] singulis annis ad quatuor anni terminos facient ministrare videlicet ad festum Natal[] Domine ad festum Pasch[] ad festum Nat[] Sancti Iohannis Baptiste et ad festum Sancti Michaelis pro porcionibus quatuor congruatis ita quod octo solid[] quos dicti religiosi eidem Thome rectori reddere consueverant annuatim pro quodam tenemento remittantur eisdem in perpetuum loco condempnacionis arreragiorum et expensarum in quibus idem rector eisdem religiosis fuerat ut premittitur condempnatus Et si contingat ipsos religiosos in solucione dictarum quinque marcarum et dimid[] vel in aliqua parte earundem in aliquo predictorum terminorum deficere vel eciam ipsum rectorem contra ea que supra notantur venire volunt et concedunt per presentes quod auctoritate cur[] Cant[] cuius iurisdiccioni se submittunt expresse ad omnia premissa et singula fideliter observanda per censuram ecclesiasticam sine solempnitate qualibet compellantur petentes insuper ad omnia premissa observand[] se sentencialiter condempnari Nos vero peticioni huiusmodi secuti partes predictas in omnibus premissis fideliter faciend[] et servand[] sentencialiter condempnamus execucionem omnium premissorum dicte cur[] Cant[] reservantes expresse In cuius rei testimonium sigillum decanatus de Arcubus Lond[] presentibus est appensum Dat[] in ecclesia Beate Marie de Arcubus Lond[] vi Id Novembr[] anno domini mcc octagesimo quarto
Source (click image below to view full size)
Markups
Diplomatics Markup:
In Dei nomine ameninvocatio Cum inter religiosos viros priorem et conventum Sancti Dion[] iuxta Suth[] ex parte una et Thom[am] rectorem ecclesie Sancti Iohannis extra portam orientalem Wint[] super quadam pensione annua sex marcarum primo coram offic[] Winton[] ordinar[] auctoritate cognoscente ac demum in curia Cant[] questio seu causa per appellacionem et concensum parcium ad ipsam curiam devoluta legitime coram nobis decano ecclesie Beate Marie de Arcubus London[] domini offic[] cur[] Cant[] commissar[] iam diu est verteretur ex altera ac nos in huiusmodi causa pro dictis priore et conventu contra dictum rectorem et ecclesiam suam predictam diffinitivam sentenciam super dicta pensione iuris ordine in omnibus observato tulissemus ipsum rectorem in viginti libr[] sterling[] nomine expensarum condempnantes religiosis antedictis idemque rector quia sentencia huiusmodi et condempnacioni non paruerat sentencia maioris excommunicacionis auctoritate dicte curie fuerit innodatus coram nobis comparens proposuit in forma iuris et allegavit se in premissis non esse solvend[] in toto vel in parte et ecclesiam suam ita esse exilem quod de bonis et proventibus ipsius sentencie et condempnacioni predictis seu dictis religiosis super eisdem minime satisfieri posse nisi ipsa ecclesia obsequiis debitis fraudaretur offerens se super hiis fidem facere pleniorem cum instancia se absolvi a dicta sentencia excommunicacionis postulavit Cumque de premissis nobis facta fuerit plena fides et eciam ipsum rectorem senio et infirmitate confractum adeo quod per eum dicta ecclesia competenter non valeat deserviri ac super premissis inter ipsos religiosos per Iohannem Rouher procuratorem suum habentem potestatem componendi et transigendi nomine eorundem comparentem ex parte una et dictum rectorem personaliter comparentem ex altera diucius fuisset altercatum et disputatum dictus rector a dicta sentencia excommunicacionis in forma iuris absolutus et coram nobis dictam sentenciam contra se latam super pensione predicta emologavit et confatebatur ipsam pensionem dictis religiosis fuisse et esse debitam et eosdam religiosos fuisse in possessione vel quasi percipiend[] eandemnarration Nos veroclausulae de concensu parcium predictarumconsent clause expresso ordinamus sub hac forma ad utilitatem ecclesie prelibate videlicet quod dicti religiosi nomine dicti Thome rectoris suo perpetuo facient dicte ecclesie Sancti Iohannis honorifice deserviri et honeste omnia onera ordinar[] et extraordinar[] sustinentes in eadem fructus obvenciones et proventus ipsius ecclesie percipient et ministrabunt tamquam legitimi administratores ecclesie eiusdem itaclausulae tamen quod sepedicti religiosi de bonis ipsius ecclesie sepedicte rectori memorato quinque marcas et dimid[]payment clause particulars singulis annispayment clause standard ad quatuor anni terminospayment clause particulars facient ministrarepayment clause standard videlicet ad festum Natal[] Domine ad festum Pasch[] ad festum Nat[] Sancti Iohannis Baptiste et ad festum Sancti Michaelis pro porcionibus quatuor congruatis ita quod octo solid[] quos dicti religiosi eidem Thome rectori reddere consueverant annuatim pro quodam tenemento remittantur eisdem in perpetuum loco condempnacionis arreragiorum et expensarum in quibus idem rector eisdem religiosis fuerat ut premittitur condempnatuspayment clause particulars Et si contingatdistraint clause standard ipsos religiososdistraint clause particulars in solucionedistraint clause standard dictarum quinque marcarum et dimid[]distraint clause particulars vel in aliqua parte earundem in aliquo predictorum terminorum deficere vel eciamdistraint clause standard ipsum rectoremdistraint clause particulars contra ea que supra notantur venire volunt et concedunt per presentes quod auctoritate cur[] Cant[] cuius iurisdiccioni se submittunt expresse ad omnia premissa et singula fideliter observanda per censuram ecclesiasticam sine solempnitate qualibet compellantur petentes insuper ad omnia premissa observand[] se sentencialiter condempnaridistraint clause standard Nos vero peticioni huiusmodi secuti partes predictas in omnibus premissis fideliter faciend[] et servand[] sentencialiter condempnamus execucionem omnium premissorum dicte cur[] Cant[] reservantes expresseclausulae In cuius rei testimonium sigillumsealing clause standard decanatus de Arcubus Lond[]sealing clause particulars presentibus est appensumsealing clause standard Dat[] indate clause standard ecclesia Beate Marie de Arcubus Lond[] vi Id Novembr[]date clause particulars anno dominidate clause standard mcc octagesimo quartodate clause particulars
Names Markup:
In Dei nomine amen Cum inter religiosos viros prioremname et conventum Sancti Dion[] iuxta Suthname[] ex parte una et Thom[am] rectorem ecclesie Sancti Iohannis extra portam orientalem Wintname[] super quadam pensione annua sex marcarum primo coram offic[] Wintonname[] ordinar[] auctoritate cognoscente ac demum in curia Cant[] questio seu causa per appellacionem et concensum parcium ad ipsam curiam devoluta legitime coram nobis decano ecclesie Beate Marie de Arcubus London[] domini offic[] cur[] Cant[] commissarname[] iam diu est verteretur ex altera ac nos in huiusmodi causa pro dictis priorename et conventuname contra dictum rectoremname et ecclesiamname suam predictam diffinitivam sentenciam super dicta pensione iuris ordine in omnibus observato tulissemus ipsum rectoremname in viginti libr[] sterling[] nomine expensarum condempnantes religiosisname antedictis idemque rectorname quia sentencia huiusmodi et condempnacioni non paruerat sentencia maioris excommunicacionis auctoritate dicte curie fuerit innodatus coram nobis comparens proposuit in forma iuris et allegavit se in premissis non esse solvend[] in toto vel in parte et ecclesiam suam ita esse exilem quod de bonis et proventibus ipsius sentencie et condempnacioni predictis seu dictis religiosisname super eisdem minime satisfieri posse nisi ipsa ecclesianame obsequiis debitis fraudaretur offerens se super hiis fidem facere pleniorem cum instancia se absolvi a dicta sentencia excommunicacionis postulavit Cumque de premissis nobis facta fuerit plena fides et eciam ipsum rectoremname senio et infirmitate confractum adeo quod per eum dicta ecclesianame competenter non valeat deserviri ac super premissis inter ipsos religiososname per Iohannem Rouher procuratoremname suum habentem potestatem componendi et transigendi nomine eorundem comparentem ex parte una et dictum rectoremname personaliter comparentem ex altera diucius fuisset altercatum et disputatum dictus rectorname a dicta sentencia excommunicacionis in forma iuris absolutus et coram nobis dictam sentenciam contra se latam super pensione predicta emologavit et confatebatur ipsam pensionem dictis religiosisname fuisse et esse debitam et eosdam religiososname fuisse in possessione vel quasi percipiend[] eandem Nos vero de concensu parcium predictarum expresso ordinamus sub hac forma ad utilitatem ecclesie prelibate videlicet quod dicti religiosiname nomine dicti Thome rectorisname suo perpetuo facient dicte ecclesie Sancti Iohannisname honorifice deserviri et honeste omnia onera ordinar[] et extraordinar[] sustinentes in eadem fructus obvenciones et proventus ipsius ecclesie percipient et ministrabunt tamquam legitimi administratores ecclesie eiusdem ita tamen quod sepedicti religiosiname de bonis ipsius ecclesie sepedicte rectoriname memorato quinque marcas et dimid[] singulis annis ad quatuor anni terminos facient ministrare videlicet ad festum Natal[] Domine ad festum Pasch[] ad festum Nat[] Sancti Iohannis Baptiste et ad festum Sancti Michaelis pro porcionibus quatuor congruatis ita quod octo solid[] quos dicti religiosiname eidem Thome rectoriname reddere consueverant annuatim pro quodam tenemento remittantur eisdem in perpetuum loco condempnacionis arreragiorum et expensarum in quibus idem rectorname eisdem religiosisname fuerat ut premittitur condempnatus Et si contingat ipsos religiososname in solucione dictarum quinque marcarum et dimid[] vel in aliqua parte earundem in aliquo predictorum terminorum deficere vel eciam ipsum rectoremname contra ea que supra notantur venire volunt et concedunt per presentes quod auctoritate cur[] Cant[] cuius iurisdiccioni se submittunt expresse ad omnia premissa et singula fideliter observanda per censuram ecclesiasticam sine solempnitate qualibet compellantur petentes insuper ad omnia premissa observand[] se sentencialiter condempnari Nos vero peticioni huiusmodi secuti partes predictas in omnibus premissis fideliter faciend[] et servand[] sentencialiter condempnamus execucionem omnium premissorum dicte cur[] Cant[] reservantes expresse In cuius rei testimonium sigillum decanatus de Arcubus Lond[] presentibus est appensum Dat[] in ecclesia Beate Marie de Arcubus Lond[] vi Id Novembr[] anno domini mcc octagesimo quartodate