Charter Document - 02690245
| Charter Number: | 02690245 |
|---|---|
| Cartulary Title: | The Cartulary of the Priory of St. Denys near Southampton |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Religious |
| Charter Type(s): | Agreement |
| Date: | 1273 |
| Date type: | Internal, A.D., Regnal |
| Resource Link(s): |
|
Charter:
Anno domini millesimo cc septuagesimo tercio qui fuit annus regni regis Edwardi filii regis Henrici primus facta est hec conuencio inter dominum Robertum priorem domus Dei Suth[]t et eiusdem loci fratres ex una parte et Robertum Bonhayt burgensem Suth[] ex altera uidelicet concesserunt et promiserunt dicti prior et fratres pro se et suis successoribus quod ipsi perpetuo inuenient et sustentabunt unum capellanum idoneum in domo sua in mensa et camera sicut unum de capellanis eiusdem domus et dabunt eidem ad stipendia sua viginti solidos sterling[] per annum ad quatuor anni terminos uidelicet ad Nat[] Domini v sol ad Pascha v sol ad festum Natiuitatis Sancti Iohannis Baptiste v sol et ad festum Sancti Michelis v sol Qui quidem capellanus celebrare debebit singulis diebus unam missam in ecclesia Sancti Michelis Suth[] ad altare Sancti Theobaldi in ecclesia eadem pro anima Alicie filie Walteri Flandrens[] nuper uxoris predicti Roberti et pro animabus omnium fidelium defunctorum sine onere inueniendi clericum uel alia ad missam celebranda necessaria In ceteris uero officiis sacerdotalibus et ministerio erit idem capellanus priori predicte domus qui pro tempore fuerit subiectus et intendens Eodem uero capellano ad hoc officium deputato cedente uel decedente prior supradicte domus qui pro tempore fuerit de alio ydoneo loco ipsius sine more dispendio prouidere debebit Quod si circa hoc per viginti dies negligens repertus fuerit Prior Sancti Dionis[] iuxta Suth[] qui pro tempore fuerit alium ydoneum ad unum annum futurum substituere debebit quem predicti prior et fratres Domus Dei ad annum admittere debebunt quo elapso de alio sicut prius prouidebunt Ad eiusdem uero capellani perpetuam sustentacionem dedit predictus Robertus dictis priori et fratribus unum mesuagium in Suth[] in uico Francisco ex opposito magnarum domorum nuper Ricardi de Leycestr[] cum uacua placea eidem mesuagio adiuncta quod quidem mesuagium fuit aliquando Symonis le Fraunceis et quod idem Robertus et dicta Alicia uxor sua inhabitabant dum ipsa uiuebat et novem solidos quieti et annui redditus de uolta et petrina in uico Anglico ex parte orientali uici uersus mare sit[] inter mesuagium quod Nicholaus Beket tenet ex Domo Dei Suth[] et aliam uoltam quam Egidius le Flemyng[] tenet et insuper quatuordecim libras sterling[] ad eundem redditum uel terram que ad sustentacionem predicti cappellani assignari debebit Et in premissorum omnium robur et testimonium supradicti prior Domus Dei et fratres et supradictus Robertus presenti scripto sigilla sua apposuerunt et ad maiorem securitatem sigilla communitatis uille Suth[] et domini N tunc prioris Sancti Dion[] iuxta Suth[] apponi procurauerunt Hiis testibus
Source (click image below to view full size)
Markups
Diplomatics Markup:
Anno dominidate clause standard millesimo cc septuagesimo terciodate clause particulars qui fuit annus regni regisdate clause standard Edwardi filii regis Henrici primusdate clause particulars facta est hec conuenciodate clause standard inter dominum Robertum priorem domus Dei Suth[]t et eiusdem loci fratres ex una parte et Robertum Bonhayt burgensem Suth[] ex altera uidelicet concesserunt et promiserunt dicti prior et fratres pro se et suis successoribus quodnarration ipsiwords of disposition particulars perpetuo inuenient et sustentabuntwords of disposition standard unum capellanum idoneum in domo sua in mensa et camera sicut unum de capellanis eiusdem domusobject of conveyance particulars et dabuntwords of disposition standard eidemgrantee particulars ad stipendia suaobject of conveyance particulars viginti solidos sterling[] per annum ad quatuor anni terminos uidelicet ad Nat[] Domini v sol ad Pascha v sol ad festum Natiuitatis Sancti Iohannis Baptiste v sol et ad festum Sancti Michelis v solpayment clause particulars Qui quidem capellanus celebrare debebit singulis diebus unam missam in ecclesia Sancti Michelis Suth[] ad altare Sancti Theobaldi in ecclesia eadem pro anima Alicie filie Walteri Flandrens[] nuper uxoris predicti Roberti et pro animabus omnium fidelium defunctorum sine onere inueniendi clericum uel alia ad missam celebranda necessariapro salute clause In ceteris uero officiis sacerdotalibus et ministerio erit idem capellanus priori predicte domus qui pro tempore fuerit subiectus et intendens Eodem uero capellano ad hoc officium deputato cedente uel decedente prior supradicte domus qui pro tempore fuerit de alio ydoneo loco ipsius sine more dispendio prouidere debebit Quod si circa hoc per viginti dies negligens repertus fuerit Prior Sancti Dionis[] iuxta Suth[] qui pro tempore fuerit alium ydoneum ad unum annum futurum substituere debebit quem predicti prior et fratres Domus Dei ad annum admittere debebunt quo elapso de alio sicut prius prouidebuntclausulae Ad eiusdem uero capellani perpetuam sustentacionempurpose of act deditwords of disposition standard predictus Robertuswords of disposition particulars dictis priori et fratribusgrantee particulars unum mesuagiumobject of conveyance particulars in Suth[] in uico Francisco ex opposito magnarum domorum nuper Ricardi de Leycestrland extent[] cum uacua placea eidem mesuagio adiuncta quod quidem mesuagium fuit aliquando Symonis le Fraunceis et quod idem Robertus et dicta Alicia uxor sua inhabitabant dum ipsa uiuebat et novem solidos quieti et annui redditus de uolta et petrinaobject of conveyance particulars in uico Anglico ex parte orientali uici uersus mare sit[] inter mesuagium quod Nicholaus Beket tenet ex Domo Dei Suth[] et aliam uoltam quam Egidius le Flemyng[] tenetland extent et insuper quatuordecim libras sterling[] ad eundem redditum uel terramobject of conveyance particulars que ad sustentacionem predicti cappellani assignari debebitpurpose of act Et in premissorum omnium robur et testimoniumsealing clause standard supradicti prior Domus Dei et fratres et supradictus Robertussealing clause particulars presenti scripto sigilla sua apposuerunt et ad maiorem securitatem sigillasealing clause standard communitatis uille Suth[] et domini N tunc prioris Sancti Dion[] iuxta Suthsealing clause particulars[] apponi procuraueruntsealing clause standard Hiis testibuswitness clause standard
Names Markup:
Anno domini millesimo cc septuagesimo terciodate qui fuit annus regni regis Edwardi filii regis Henriciname primus facta est hec conuencio inter dominum Robertum priorem domus Dei Suth[]tname et eiusdem loci fratresname ex una parte et Robertum Bonhayt burgensem Suthname[] ex altera uidelicet concesserunt et promiserunt dicti priorname et fratresname pro se et suis successoribus quod ipsi perpetuo inuenient et sustentabunt unum capellanum idoneum in domo sua in mensa et camera sicut unum de capellanis eiusdem domus et dabunt eidem ad stipendia sua viginti solidos sterling[] per annum ad quatuor anni terminos uidelicet ad Nat[] Domini v solnumeral ad Pascha v solnumeral ad festum Natiuitatis Sancti Iohannis Baptiste v solnumeral et ad festum Sancti Michelis v solnumeral Qui quidem capellanus celebrare debebit singulis diebus unam missam in ecclesia Sancti Michelis Suth[] ad altare Sancti Theobaldi in ecclesia eadem pro anima Alicie filie Walteri Flandrens[] nuper uxoris predicti Robertiname et pro animabus omnium fidelium defunctorum sine onere inueniendi clericum uel alia ad missam celebranda necessaria In ceteris uero officiis sacerdotalibus et ministerio erit idem capellanus priori predicte domus qui pro tempore fuerit subiectus et intendens Eodem uero capellano ad hoc officium deputato cedente uel decedente prior supradicte domus qui pro tempore fuerit de alio ydoneo loco ipsius sine more dispendio prouidere debebit Quod si circa hoc per viginti dies negligens repertus fuerit Prior Sancti Dionis[] iuxta Suthname[] qui pro tempore fuerit alium ydoneum ad unum annum futurum substituere debebit quem predicti priorname et fratres Domus Deiname ad annum admittere debebunt quo elapso de alio sicut prius prouidebunt Ad eiusdem uero capellani perpetuam sustentacionem dedit predictus Robertus dictis prioriname et fratribusname unum mesuagium in Suth[] in uico Francisco ex opposito magnarum domorum nuper Ricardi de Leycestrname[] cum uacua placea eidem mesuagio adiuncta quod quidem mesuagium fuit aliquando Symonis le Fraunceisname et quod idem Robertusname et dicta Alicia uxor suaname inhabitabant dum ipsa uiuebat et novem solidos quieti et annui redditus de uolta et petrina in uico Anglico ex parte orientali uici uersus mare sit[] inter mesuagium quod Nicholaus Beketname tenet ex Domo Dei Suthname[] et aliam uoltam quam Egidius le Flemyngname[] tenet et insuper quatuordecim libras sterling[] ad eundem redditum uel terram que ad sustentacionem predicti cappellani assignari debebit Et in premissorum omnium robur et testimonium supradicti prior Domus Deiname et fratresname et supradictus Robertusname presenti scripto sigilla sua apposuerunt et ad maiorem securitatem sigilla communitatis uille Suth[] et domini N tunc prioris Sancti Dion[] iuxta Suthname[] apponi procurauerunt Hiis testibus