Charter Document - 02195460

Charter Document - 02195460


Charter Number: 02195460
Cartulary Title: Recueil des Chartes de l'Abbaye de Cluny
Charter Language: Latin
Charter Origin: Religious
Charter Type(s): Excommunication
Date: 1297
Date type: Internal, A.D., Feast
Resource Link(s): Embedded Document
Embedded Document
CCE: cartae cluniacenses electronicae

Charter:

In nomine Domini Amen Anno incarnationis ejusdem millesimo ducentesimo nonagesimo septimo indictione XI per presens publicum instrumentum cunctis appareat evidenter quod cum reverendus pater dominus Bertrandus Dei gratia abbas Cluniacensis per comitatum Burgundie causa visitandi monasteria prioratus et loca ordinis Cluniacensis transitum faceret ad abbatiam Balmensem ejusdem ordinis re et fama ut dicebat dictus abbas visitatione et correctione quam plurimum indigente personaliter accedere niteretur et vellet et ad hec significanda et dirimenda abbati et conventui dicti monasterii Balmensis quemdam dicti ordinis Cluniacensis priorem videlicet fratrem Milonem priorem de Mortua Aqua die jovis ante festum beati Andree apostoli transmissum una cum dicti reverendi patris littera tenorem qui sequitur continente [] Dictusque prior de Mortua Aqua ad portas dicti Balmensis monasterii veniens per potentiam dictorum abbatis et conventus Balmensis passus repulsam fuisset ut dicebat et a quibusdam monachis dicti monasterii [cum] multitudine armatorum inibi per eos congregatorum eidem comminatum fuisset quod ne cito et cicius recederet et abiret mortis periculum aut alias proprii corporis non modicum incurreret detrimentum Dictus reverendus pater dicto priore ad eum redeunte et predicta nuntiante hec audiens ad eorumdem abbatis et conventus Balmensis monasterii malitiam ut dicebat convincendam et prout melius et racionabilius posset fieri reformandam religiosos viros de Longo Ponte et de Vallibus priores conventuales dicti Cluniacensis ordinis ad dictum Balmense monasterium die veneris sequenti videlicet in vigilia beati Andree apostoli pro suo adventu ad dictum monasterium causa visitandi et corrigendi denunciando iterato transmisit eisdem prioribus tradens et deliberans quarumdam litterarum formam que sequitur continentem [] Qui quidem priores dum ad dictum monasterium pro predictis nunciandis et faciendis personaliter accederent nedum a dictis abbate et monachis dicta visitatio et correctio verbo seu facto eidem reverendo patri inhumaniter extitit denegata verumetiam ab eisdem abbate et monachis et eorum procurantibus cum multitudine armatorum equitum et peditum in qua multitudine armatorum erant aliqui priores et monachi Balmenses videlicet Guillelmus prior Beate Marie Jurensis monasterii et Gerardus prior de Ledone palam armati et vestibus secularibus desuper induti et cellerarius ac camerarius Balmenses longe ante ingressum dicti monasterii maledicentur et irreverenter dampnose et dampnabiliter extitit obviatum qui montes et valles vias publicas passus communes et transitus taliter occuparunt et eos invaserunt totque et tantas insidias prepararunt et verba comminatoria eisdem prioribus intulerunt mala malis et deteriora pejoribus cumulando quod ultra ire non potuerint nec ausi fuerint set dicta littera coram me Petro de Monte Biligardi sacrosancte Romane ecclesie ac sacri imperii et alme urbis prefecti auctoritate publico notario et inscriptis testibus videlicet Stephano curato Sancti Albini presbitero Guillelmo Giliberti de Lingonis clerico domno Johanne de Arcu ballivo in comitatu Burgundie domno Odone de Bera militibus Stephano de Vienna Hugone de Neblens Johanne de Usies Symone de Chymino dicto Corretain domicellis et pluribus aliis clericis et laicis ad hoc testibus vocatis et rogatis juxta mandatum a dicto reverendo patre dictis prioribus de Longo Ponte et de Vallibus primitus requisitis protestatione premissa ab eisdem prioribus de Longo Ponte et de Vallibus quod libenter et libentius legerent et publicarent dictam litteram in monasterio Balmensi si ad dictum monasterium Balmense liberum et securum habere possent et auderent accessum et ingressum in campis perlecta et publicata dicti priores de Longo Ponte et de Vallibus ad dictum reverendum patrem terrore timore perterriti redierunt nunciantes eidem quicquid fecerint et quid invenerint in predictis Quibus sic actis et dicto reverendo patri relatis die sabati scripti in festo beati Andree apostoli apud Monayum me dicto notario et fratribus Odone de Longo Ponte et Roleto de Vallibus prioribus Stephano Sancti Albini presbitero Guillelmo Gilberti de Lingonis Guillelmo de Novo Vico Johanne de Sancto Valeciano Durando de Marcigniaco clericis domnis Johanne de Arcu baillivo in comitatu Burgundie Othone de Bera Renaudo de Sancto Secano militibus et pluribus aliis clericis et laycis testibus fide dignis ad hoc vocatis et rogatis presentibus comparuerunt coram dicto reverendo patre fratres Guillelmus prior Beate Marie Jurensis monasterii et Gerardus prior de Ledone et quidam alii ex parte abbatis et conventus Belmensis dicentes et pretendentes quod dictus reverendus pater visitare seu corrigere in dicto monasterio maxime modernis temporibus non debebat ea videlicet ratione quia dicti abbas et conventus Balmensis a predecessore dicti reverendi patris super quadam gratia de obtinenda et percipienda in ordine Cluniacensi vicesima impetiti appellaverunt ad Sedem apostolicam et pendebat appelatio eorumdem Ad quod respondit reverendus pater predictus quod eorum appellatio cum super visitatione et correctione a dictis abbate et conventu minime appellatum fuisset ipsius visitationem et correctionem impedire non poterat nec debebat dicens dictus reverendus pater ulterius et pretendens quod propter hoc nil fiebat contra appellationem predictam quamvis dicta appellatio frivola deberet dici et esset nec eidem appellationi utpote frivole deferebat nec deferre aliquatenus [poterat] intendebat se tamen visitare et corrigere eo quod super hiis a dictis abbate et conventu appellatum non extitit ut est dictum nec de jure statutis et consuetudinibus ordinis liceat appellare pretendens predecessorum suorum possessionem ad suam intentionem fundandam producens iterum in medio me notario et aliis testibus immediate suprascriptis presentibus multa privilegia Sedis apostolice Bisuntinensis archiepiscopi comitis Burgundie abbatis et conventus Balmensis monasterii et quamplurim[or]um aliorum fide dignorum littere et publica monimenta Quibus lectis in publico et diligenter inspectis apparebat et apparuit eumdem dictum Balmense monasterium cum membris ejusdem ecclesie Cluniacensi maxime quoad articulum visitandi et corrigendi subesse ad que cum monachi tunc presentes nec aliqui etiam pro eisdem aliquid sufficiens tunc temporis responderint quin immo eorum appellatione obstinati a dicto reverendo patre indecenter recederunt et abierunt Idem reverendus pater eis abeuntibus et recedentibus iterum evocatis in mei notarii et dictorum testium et aliorum plurim[or]um fide dignorum presentia abbatem priorem subpriorem et alios obedienciarios de dicto conventu dictosque monachos excommunicavit in scriptis una cum omnibus fautoribus complicibus et coadjutoribus eorumdem supponens ceteros de dicto conventu una cum Balmense monasterio ecclesiastico interdicto Iterum et pro tali manifesta offensa idem reverendus pater dictos abbatem priorem subpriorem obedienciarios et priores predictos excommunicari ceterosque de dicto conventu suspendi et supponi una cum Balmense monasterio ecclesiastico interdicto per decanum Cluniacensem mandavit quod et fecit idem decanus me notario et testibus proximo suprascriptis et etiam infrascriptis et ad hec vocatis specialiter et rogatis Rogans et requirens dictus reverendus pater viros religiosos videlicet fratres Guichardum priorem majorem Johannem decanum Cluniacenses Odonem de Longo Ponte Robertum de Vallibus et Milonem de Mortua Aqua prioratuum priores presentes ut ipsi sigilla sua presenti instrumento apponant in testimonium omnium premissorum Nos vero Guichardus prior major et nos Johannes decanus Cluniacenses et nos Odo de Longo Ponte Robertus de Vallibus et Milo de Mortua Aqua prioratuum priores predicti premissis omnibus presentes interfuimus et sigilla nostra presenti instrumento apposuimus una cum signo notarii infrascripti in testimonium omnium premissorum a dicto reverendo patre requisiti et rogati Et ego Petrus dictus Juvenis de Monte Biligardi Bisuntine dyocesis sacrosancte Romane ecclesie ac sacri imperii et alme urbis prefecti auctoritate publicus notarius premissis omnibus prout superius sunt expressa una cum prioribus et testibus suprascriptis presens interfui presens publicum instrumentum inde confeci manu propria scripsi publicavi et signo meo consueto signavi una cum sigillis priorum et decani predictorum a dicto reverendo patre requisitus et rogatus

Markups

Names Markup:



In nomine Domini Amen Anno incarnationis ejusdem millesimo ducentesimo nonagesimo septimo indictione XI per presens publicum instrumentum cunctis appareat evidenter quod cum reverendus pater dominus Bertrandus Dei gratia abbas Cluniacensis per comitatum Burgundie causa visitandi monasteria prioratus et loca ordinis Cluniacensis transitum faceret ad abbatiam Balmensem ejusdem ordinis re et fama ut dicebat dictus abbas visitatione et correctione quam plurimum indigente personaliter accedere niteretur et vellet et ad hec significanda et dirimenda abbati et conventui dicti monasterii Balmensis quemdam dicti ordinis Cluniacensis priorem videlicet fratrem Milonem priorem de Mortua Aqua die jovis ante festum beati Andree apostoli transmissum una cum dicti reverendi patris littera tenorem qui sequitur continente []embed Dictusque prior de Mortua Aqua ad portas dicti Balmensis monasterii veniens per potentiam dictorum abbatis et conventus Balmensis passus repulsam fuisset ut dicebat et a quibusdam monachis dicti monasterii [cum] multitudine armatorum inibi per eos congregatorum eidem comminatum fuisset quod ne cito et cicius recederet et abiret mortis periculum aut alias proprii corporis non modicum incurreret detrimentum Dictus reverendus pater dicto priore ad eum redeunte et predicta nuntiante hec audiens ad eorumdem abbatis et conventus Balmensis monasterii malitiam ut dicebat convincendam et prout melius et racionabilius posset fieri reformandam religiosos viros de Longo Ponte et de Vallibus priores conventuales dicti Cluniacensis ordinis ad dictum Balmense monasterium die veneris sequenti videlicet in vigilia beati Andree apostoli pro suo adventu ad dictum monasterium causa visitandi et corrigendi denunciando iterato transmisit eisdem prioribus tradens et deliberans quarumdam litterarum formam que sequitur continentem []embed Qui quidem priores dum ad dictum monasterium pro predictis nunciandis et faciendis personaliter accederent nedum a dictis abbate et monachis dicta visitatio et correctio verbo seu facto eidem reverendo patri inhumaniter extitit denegata verumetiam ab eisdem abbate et monachis et eorum procurantibus cum multitudine armatorum equitum et peditum in qua multitudine armatorum erant aliqui priores et monachi Balmenses videlicet Guillelmus prior Beate Marie Jurensis monasterii et Gerardus prior de Ledone palam armati et vestibus secularibus desuper induti et cellerarius ac camerarius Balmenses longe ante ingressum dicti monasterii maledicentur et irreverenter dampnose et dampnabiliter extitit obviatum qui montes et valles vias publicas passus communes et transitus taliter occuparunt et eos invaserunt totque et tantas insidias prepararunt et verba comminatoria eisdem prioribus intulerunt mala malis et deteriora pejoribus cumulando quod ultra ire non potuerint nec ausi fuerint set dicta littera coram me Petro de Monte Biligardi sacrosancte Romane ecclesie ac sacri imperii et alme urbis prefecti auctoritate publico notario et inscriptis testibus videlicet Stephano curato Sancti Albini presbitero Guillelmo Giliberti de Lingonis clerico domno Johanne de Arcu ballivo in comitatu Burgundie domno Odone de Bera militibus Stephano de Vienna Hugone de Neblens Johanne de Usies Symone de Chymino dicto Corretain domicellis et pluribus aliis clericis et laicis ad hoc testibus vocatis et rogatis juxta mandatum a dicto reverendo patre dictis prioribus de Longo Ponte et de Vallibus primitus requisitis protestatione premissa ab eisdem prioribus de Longo Ponte et de Vallibus quod libenter et libentius legerent et publicarent dictam litteram in monasterio Balmensi si ad dictum monasterium Balmense liberum et securum habere possent et auderent accessum et ingressum in campis perlecta et publicata dicti priores de Longo Ponte et de Vallibus ad dictum reverendum patrem terrore timore perterriti redierunt nunciantes eidem quicquid fecerint et quid invenerint in predictis Quibus sic actis et dicto reverendo patri relatis die sabati scripti in festo beati Andree apostoli apud Monayum me dicto notario et fratribus Odone de Longo Ponte et Roleto de Vallibus prioribus Stephano Sancti Albini presbitero Guillelmo Gilberti de Lingonis Guillelmo de Novo Vico Johanne de Sancto Valeciano Durando de Marcigniaco clericis domnis Johanne de Arcu baillivo in comitatu Burgundie Othone de Bera Renaudo de Sancto Secano militibus et pluribus aliis clericis et laycis testibus fide dignis ad hoc vocatis et rogatis presentibus comparuerunt coram dicto reverendo patre fratres Guillelmus prior Beate Marie Jurensis monasterii et Gerardus prior de Ledone et quidam alii ex parte abbatis et conventus Belmensis dicentes et pretendentes quod dictus reverendus pater visitare seu corrigere in dicto monasterio maxime modernis temporibus non debebat ea videlicet ratione quia dicti abbas et conventus Balmensis a predecessore dicti reverendi patris super quadam gratia de obtinenda et percipienda in ordine Cluniacensi vicesima impetiti appellaverunt ad Sedem apostolicam et pendebat appelatio eorumdem Ad quod respondit reverendus pater predictus quod eorum appellatio cum super visitatione et correctione a dictis abbate et conventu minime appellatum fuisset ipsius visitationem et correctionem impedire non poterat nec debebat dicens dictus reverendus pater ulterius et pretendens quod propter hoc nil fiebat contra appellationem predictam quamvis dicta appellatio frivola deberet dici et esset nec eidem appellationi utpote frivole deferebat nec deferre aliquatenus [poterat] intendebat se tamen visitare et corrigere eo quod super hiis a dictis abbate et conventu appellatum non extitit ut est dictum nec de jure statutis et consuetudinibus ordinis liceat appellare pretendens predecessorum suorum possessionem ad suam intentionem fundandam producens iterum in medio me notario et aliis testibus immediate suprascriptis presentibus multa privilegia Sedis apostolice Bisuntinensis archiepiscopi comitis Burgundie abbatis et conventus Balmensis monasterii et quamplurim[or]um aliorum fide dignorum littere et publica monimenta Quibus lectis in publico et diligenter inspectis apparebat et apparuit eumdem dictum Balmense monasterium cum membris ejusdem ecclesie Cluniacensi maxime quoad articulum visitandi et corrigendi subesse ad que cum monachi tunc presentes nec aliqui etiam pro eisdem aliquid sufficiens tunc temporis responderint quin immo eorum appellatione obstinati a dicto reverendo patre indecenter recederunt et abierunt Idem reverendus pater eis abeuntibus et recedentibus iterum evocatis in mei notarii et dictorum testium et aliorum plurim[or]um fide dignorum presentia abbatem priorem subpriorem et alios obedienciarios de dicto conventu dictosque monachos excommunicavit in scriptis una cum omnibus fautoribus complicibus et coadjutoribus eorumdem supponens ceteros de dicto conventu una cum Balmense monasterio ecclesiastico interdicto Iterum et pro tali manifesta offensa idem reverendus pater dictos abbatem priorem subpriorem obedienciarios et priores predictos excommunicari ceterosque de dicto conventu suspendi et supponi una cum Balmense monasterio ecclesiastico interdicto per decanum Cluniacensem mandavit quod et fecit idem decanus me notario et testibus proximo suprascriptis et etiam infrascriptis et ad hec vocatis specialiter et rogatis Rogans et requirens dictus reverendus pater viros religiosos videlicet fratres Guichardum priorem majorem Johannem decanum Cluniacenses Odonem de Longo Ponte Robertum de Vallibus et Milonem de Mortua Aqua prioratuum priores presentes ut ipsi sigilla sua presenti instrumento apponant in testimonium omnium premissorum Nos vero Guichardus prior major et nos Johannes decanus Cluniacenses et nos Odo de Longo Ponte Robertus de Vallibus et Milo de Mortua Aqua prioratuum priores predicti premissis omnibus presentes interfuimus et sigilla nostra presenti instrumento apposuimus una cum signo notarii infrascripti in testimonium omnium premissorum a dicto reverendo patre requisiti et rogati Et ego Petrus dictus Juvenis de Monte Biligardi Bisuntine dyocesis sacrosancte Romane ecclesie ac sacri imperii et alme urbis prefecti auctoritate publicus notarius premissis omnibus prout superius sunt expressa una cum prioribus et testibus suprascriptis presens interfui presens publicum instrumentum inde confeci manu propria scripsi publicavi et signo meo consueto signavi una cum sigillis priorum et decani predictorum a dicto reverendo patre requisitus et rogatus