Charter Document - 01770223
| Charter Number: | 01770223 |
|---|---|
| Cartulary Title: | Feet of Fines for the County of Norfolk, 1198-1202 |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Lay |
| Charter Type(s): | Final Concord |
| Date: | 1198 |
| Date type: | Internal, Feast, Regnal |
| Resource Link(s): |
|
Charter:
Hec est finalis concordia facta in curia domini regis apud Westm[onasterium] die veneris proxima post festum sancte Adelburge anno regni regis Johannis primo coram G[] filio Petri magistro Thoma de Husseburne Willelmo de Warenn[] Ricardo de Her[] Simone de Pateshill[] Johanne de Gestliges justic[iariis] et aliis baronibus domini regis ibidem tunc presentibus inter Helewis[] que fuit uxor Willelmi de Houton[] petentem et Ricardum filium Galfridi tenentem de xviij acris terre in Houton[] cum pertinentiis quas ipsa Helewis[] clamauit uersus predictum Ricardum nomine dotis ex dono Willelmi de Houton[] quondam viri sui et unde placitum fuit inter eos in prefata curia scilicet quod predicta Helewis[] remisit et quietum clamauit predicto Ricardo et heredibus suis totum jus et clamium quod habuit in predicta terra de se inperpetuum Et pro hac quieta clamantia et fine et concordia predictus Ricardus dedit predicte Helewis[] quadraginta solidos esterlingorum
Source (click image below to view full size)
Markups
Names Markup:
Hec est finalis concordia facta in curia domini regis apud Westm[onasterium] die veneris proxima post festum sancte Adelburge anno regni regis Johannis primo coram G[] filio Petri magistro Thoma de Husseburne Willelmo de Warenn[] Ricardo de Her[] Simone de Pateshill[] Johanne de Gestliges justic[iariis] et aliis baronibus domini regis ibidem tunc presentibus inter Helewis[] que fuit uxor Willelmi de Houton[] petentem et Ricardum filium Galfridi tenentem de xviij acris terrenumeral in Houton[] cum pertinentiis quas ipsa Helewis[] clamauit uersus predictum Ricardum nomine dotis ex dono Willelmi de Houton[] quondam viri sui et unde placitum fuit inter eos in prefata curia scilicet quod predicta Helewis[] remisit et quietum clamauit predicto Ricardo et heredibus suis totum jus et clamium quod habuit in predicta terra de se inperpetuum Et pro hac quieta clamantia et fine et concordia predictus Ricardus dedit predicte Helewis[] quadraginta solidos esterlingorum