Charter Document - 01670138
| Charter Number: | 01670138 |
|---|---|
| Cartulary Title: | The Rydeware Chartulary |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Religious |
| Charter Type(s): | Grant |
| Date: | 1270 |
| Date type: | Internal, A.D., Feast, Lunar |
| Resource Link(s): |
|
Charter:
Universis sancte matris ecclesie filiis [] Robertus Abbas de Redinges [] salutem Noveritis universitas vestra nos unanimiter dilectam nobis in Christo Dominam Matildam Pecche suis meritis exigentibus et pie devotionis affectum quem ad domum nostram se habere ostendit participem constituisse omnium beneficiorum spiritualium que fuerint et de cetero deo dante fient in ecclesia nostra de Reding [] Eidem concessimus et fideliter promisimus suffragium pro nobis et successoribus nostris videlicet quod nos per totam vitam dicte Domine pro salute ipsius et pro animabus Nicholai Pecche patris sui Alicie Pecche matris sue Olyveri Eyncurt et Willelmi de Rydeware virorum suorum defunctorum Et pro animabus Radulphi Pecche Hawysie uxoris sue Nicholai et Johannis filiorum dicte Matilde Alicie filie sue Rogeri de Rideware Alicie uxoris sue et Ricardi le Waleys Et pro animabus omnium antecessorum successorum liberorum et benefactorum predicte domine Matilde et cunctis fidelibus Dei defunctis qualibet die in ecclesia nostra de Reding per aliquem de canonibus nostris vel per aliquem alium capellanum unam missam faciemus specialiter celebrari [] Datum die Lune proxima post festum Sancti Jacobi Apos[toli] anno Domini MCC septuagesimo
Source (click image below to view full size)
Markups
Names Markup:
Universis sancte matris ecclesie filiis [] Robertus Abbas de Redinges [] salutem Noveritis universitas vestra nos unanimiter dilectam nobis in Christo Dominam Matildam Pecche suis meritis exigentibus et pie devotionis affectum quem ad domum nostram se habere ostendit participem constituisse omnium beneficiorum spiritualium que fuerint et de cetero deo dante fient in ecclesia nostra de Reding [] Eidem concessimus et fideliter promisimus suffragium pro nobis et successoribus nostris videlicet quod nos per totam vitam dicte Domine pro salute ipsius et pro animabus Nicholai Pecche patris sui Alicie Pecche matris sue Olyveri Eyncurt et Willelmi de Rydeware virorum suorum defunctorum Et pro animabus Radulphi Pecche Hawysie uxoris sue Nicholai et Johannis filiorum dicte Matilde Alicie filie sue Rogeri de Rideware Alicie uxoris sue et Ricardi le Waleys Et pro animabus omnium antecessorum successorum liberorum et benefactorum predicte domine Matilde et cunctis fidelibus Dei defunctis qualibet die in ecclesia nostra de Reding per aliquem de canonibus nostris vel per aliquem alium capellanum unam missam faciemus specialiter celebrari [] Datum die Lune proxima post festum Sancti Jacobi Apos[toli] anno Domini MCC septuagesimodate