Charter Document - 01210196
| Charter Number: | 01210196 |
|---|---|
| Cartulary Title: | The Charters of Endowment, Inventories, and Account Rolls of the Priory of Finchale [Durham] |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Religious |
| Charter Type(s): | Indulgence |
| Date: | 1276 |
| Date type: | Internal, A.D., Calendar, Episcopal |
| Resource Link(s): |
|
Charter:
Universis sancte matris ecclesie filiis presentes inspecturis Robertus permissione Divina Episcopus Dunolmensis salutem in Domino sempiternam Obsequium Deo gratum tociens prestare opinamur quociens mentes fidelium ad devocionem et pietatis opera excitamus Nos igitur de Dei omnipotentis misericordia beate Virginis Marie Apostolorum Petri et Pauli Sancti Cuthberti confessoris gloriosi ac omnium Sanctorum Dei meritis et intercessionibus confidentes omnibus parochianis nostris et aliis quorum Dioecesani hanc nostram Indulgentiam ratam habuerint de peccatis suis vere contritis et confessis qui ad altare beate Virginis Marie de novo constructum in Ecclesia de Finchale devocionis causa visitaverint et orationem Dominicam cum salutacione beate Virginis pro animabus et requie omnium in Christo decedentium dixerint mente fida seu de bonis sibi a Deo collatis ad sustentacionem luminaris altaris predicti grata contulerint subsidia caritatis quadraginta dies de injuncta sibi penitencia misericorditer relaxamus In cujus rei testimonium presentibus sigillum nostrum fecimus apponi Data apud Aucland vj Id[us] Februarii anno Domini millesimo ducentesimo septuagesimo quinto Et pontificatus nostri secundo
Source (click image below to view full size)
Markups
Names Markup:
Universis sancte matris ecclesie filiis presentes inspecturis Robertus permissione Divina Episcopus Dunolmensis salutem in Domino sempiternam Obsequium Deo gratum tociens prestare opinamur quociens mentes fidelium ad devocionem et pietatis opera excitamus Nos igitur de Dei omnipotentis misericordia beate Virginis Marie Apostolorum Petri et Pauli Sancti Cuthberti confessoris gloriosi ac omnium Sanctorum Dei meritis et intercessionibus confidentes omnibus parochianis nostris et aliis quorum Dioecesani hanc nostram Indulgentiam ratam habuerint de peccatis suis vere contritis et confessis qui ad altare beate Virginis Marie de novo constructum in Ecclesia de Finchale devocionis causa visitaverint et orationem Dominicam cum salutacione beate Virginis pro animabus et requie omnium in Christo decedentium dixerint mente fida seu de bonis sibi a Deo collatis ad sustentacionem luminaris altaris predicti grata contulerint subsidia caritatis quadraginta dies de injuncta sibi penitencia misericorditer relaxamus In cujus rei testimonium presentibus sigillum nostrum fecimus apponi Data apud Auclandlocation vj Id[us] Februarii anno Domini millesimo ducentesimo septuagesimo quinto Et pontificatus nostri secundodate