Charter Document - 01210195
| Charter Number: | 01210195 |
|---|---|
| Cartulary Title: | The Charters of Endowment, Inventories, and Account Rolls of the Priory of Finchale [Durham] |
| Charter Language: | Latin |
| Charter Origin: | Religious |
| Charter Type(s): | Indulgence |
| Date: | 1266 |
| Date type: | Internal, A.D., Feast |
| Resource Link(s): |
People of Medieval Scotland |
Charter:
Omnibus sancte matris ecclesie filiis presentes litteras visuris vel audituris Archebaldus permissione Divina Moraviensis Episcopus eternam in Domino salutem Gratiam quam a Deo recepimus ceteris fidelibus communicare volentes de omnipotentis Dei misericordia et Beate Virginis et omnium Sanctorum meritis confisi omnibus parochianis nostris et alienis quorum Dyoecesani hanc nostram Indulgentiam ratam habuerint vere contritis et confessis qui ad sustentationem luminaris et ornamentorum capelle Sancti Godrici de Fynkehal et ad fabricam fenestre versus partem orientalem dicte Capelle et omnium fenestrarum in posterum in dicta Capella fabricandarum de bonis suis a Deo sibi collatis pias elemosinas erogaverint vel qui dictam Capellam ingredientes cum devotione orationem Dominicam cum salutatione Beate Virginis devote dixerint quadraginta dies de injuncta sibi penitentia misericorditer relaxamus In cujus rei testimonium presentibus sigillum nostrum apponi fecimus Data apud Dunelm[um] in vigilia Sancti Leonardi Abbatis anno Domini MCC sexagesimo sexto
Source (click image below to view full size)
Markups
Names Markup:
Omnibus sancte matris ecclesie filiis presentes litteras visuris vel audituris Archebaldus permissione Divina Moraviensis Episcopus eternam in Domino salutem Gratiam quam a Deo recepimus ceteris fidelibus communicare volentes de omnipotentis Dei misericordia et Beate Virginis et omnium Sanctorum meritis confisi omnibus parochianis nostris et alienis quorum Dyoecesani hanc nostram Indulgentiam ratam habuerint vere contritis et confessis qui ad sustentationem luminaris et ornamentorum capelle Sancti Godrici de Fynkehal et ad fabricam fenestre versus partem orientalem dicte Capelle et omnium fenestrarum in posterum in dicta Capella fabricandarum de bonis suis a Deo sibi collatis pias elemosinas erogaverint vel qui dictam Capellam ingredientes cum devotione orationem Dominicam cum salutatione Beate Virginis devote dixerint quadraginta dies de injuncta sibi penitentia misericorditer relaxamus In cujus rei testimonium presentibus sigillum nostrum apponi fecimus Data apud Dunelm[um] in vigilia Sancti Leonardi Abbatis anno Domini MCC sexagesimo sextodate